政治局による権力管理、腐敗と悪徳行為の防止と撲滅に関する新たな規則

書記局常任委員のチュオン・ティ・マイ氏が、党の検査、監督、規律の執行、検査・監査活動における権力管理、腐敗と悪質行為の防止と撲滅に関する規則131（以下、規則131）に署名し、発布した。

この規定は、党の委員会、党組織、検査、監督、党の規律の執行、検査および監査活動の権限を持つ機関、単位および個人に適用される。検査、監督、監査、党規律の対象となる組織および個人（検査対象者という）。

Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai.

Truong Thi Mai事務局常任委員。

規則131に基づく22の腐敗行為および悪質行為

原則として、規則 131 では、管理においてはすべての権限が厳格に管理されることを防止および保証するメカニズムが必要であり、権限は責任と関連していなければならないと規定されています。

公開性と透明性は、検査、監督、党規律の執行、検査および監査活動における機関、組織、有能な人物の説明責任と関連しています。

同時に、独立性と客観性を確保し、業務規定、規則、検査、監督、党規律の執行、検査および監査の手順を完全に実施し、厳格に遵守します。業務を遂行する上で、腐敗や否定的な態度のない誠実な文化を構築し、実践します。

検査、監督、党規律の執行、検査監査活動において、地位や権力の不当利用、濫用、腐敗、消極的行為を適時に摘発、防止し、厳格に処理する。

規則 131 では、検査、監督、党規律の執行、検査および監査活動における 22 の腐敗行為と悪質行為も規定しています。

特に、違反者の責任を軽減または回避するために、賄賂、賄賂の受領、賄賂の仲介、責任者、地位、権限または関係者への賄賂の贈与などの行為。

検査対象の情報、文書、記録を権限や責任のない組織や個人に提供または開示すること。特に、検査、監督、党規律の執行、検査監査の過程にある情報、文書、記録。

検査対象者または検査対象者の関係者から金銭、財産、その他の物質的利益または無形の利益を受け取ったり、娯楽活動に参加したりすること。

個人的な利益やその他の個人的な動機のために、親しい関係を利用したり、自分または他人の長所、職務上の地位、評判を利用して、検査対象者または関係する組織や個人に影響を与えたり、好意を得たり、圧力をかけたりすること。

組織や個人の内部情報や不利な情報を把握し、それを利用して、個人的な利益やその他の私利を目的として、検査、監督、党規律の執行、検査、監査の任務遂行において、検査対象者や権限、責任を有する者に対し条件を課し、または圧力をかける行為。

家族関係にある人々が、その影響力、地位、権限を利用して、検査、監督、党規律の執行、検査、監査を操作したり、干渉したりすることを許可します。

検査対象に利益または不利益をもたらすために、個人的な意図を表明し、強制された、本質的に不正確または真実ではない基準、条件、コメント、評価を提示すること。

違反行為の内容、性質、程度について、隠蔽、幇助、遅延、未決着、処理、未決着、不正確な処理、または違反組織や個人に対する規定に従った処理のために所管官庁に報告しないこと。

国家機密、職業上の秘密の漏洩、嫌がらせ、困難の誘発、押し付け、無礼な態度、業界規制の違反、検査対象者の活動への違法な干渉...

違反行為があった職員は人事異動や異動の対象とならない。

政治局規定は、不当利得、職権濫用、権力濫用、腐敗、ネガティブ行為の違反の処理について、党の規律の検査、監督、執行、検査、監査活動において腐敗、ネガティブ行為、隠蔽、または腐敗とネガティブ行為を幇助する党委員会、党組織、党員に対して、党の規定に基づいて速やかに審議し、厳格に処罰する必要があることを強調している。

違反が懲戒処分を必要とするほど重大でない場合は、当該者は自己反省し、違反および欠点を是正するための措置を講じ、違反を繰り返さないことを誓約しなければなりません。

党員、幹部、公務員、公務員（転勤者、退職者を含む）が上記22の行為に違反した場合は、現行規定に従って処分される。

特に勤務中の職員に対しては懲戒処分も適用されます。具体的には、職務を停止し、スタッフ業務、検査、監督、党規律の執行、検査、監査などの専門業務に割り当てないようにする。

規則に従って計画、動員、交代、任命、再任命、授与、階級の昇格、選挙への推薦、同等以上の役職への立候補、役職の承認、称号の授与、報酬の付与を行ってはなりません。

検査、監督、党規律の執行、検査監査活動に関して出された誤った結論や決定を取り消し、撤回する。刑事訴追を必要とする違反行為については、法律の規定に従って検討および処理するために、速やかに管轄当局に移送されなければならない。管理上または内部処理のために保持することは固く禁じられています。

内部の機関や部署内で腐敗や悪事の発生を許した組織、党委員会、党組織、機関、部署の指導者は、規定に従って厳重に処分されます。

ただし、規則 131 では、責任の免除または軽減が考慮されるケースも示されています。具体的には、検査、監督、党規律の執行、検査・監査活動における腐敗や悪事を防止・阻止するために必要な措置を知ることも、講じることも不可能である。

または、腐敗行為や悪質な行為の結果を防止および克服するために必要な措置を講じたか、腐敗行為や悪質な行為を速やかに検出し、積極的に報告して対処した。

刑事訴追の場合を除き、管轄当局が発見して対処する前に、積極的に辞職を要請します。

PLOによると

出典: https://plo.vn/share759248.html

ソース