「救援」基金は嵐で被害を受けた省を支援するために563億ドンを受け取る

ハノイ市のベトナム祖国戦線委員会（VFF）の「呼びかけ」に応えて、今日9月13日、多くの機関、企業、団体、個人が引き続きハノイ市のVFF委員会を訪れ、暴風雨や洪水の被害を受けた人々を支援した。

具体的には、9月13日、ハノイ市のベトナム祖国戦線委員会は、8つの個人、団体、組織から合計17億4千万ドンを超える登録と支援を受け取りました。例えば、ハノイ社会保険は1億2,795万ドンを寄付しました。キッズプラザ株式会社 5億VNDフータイグループの従業員数は5億ベトナムドン。ハノイ弁護士会 1億5000万VND…

9月13日、市のベトナム祖国戦線委員会の指導者らは、暴風雨や洪水の被害を受けた人々に対する支援を各機関、団体、個人から受け取った。

昨日9月12日、市のベトナム祖国戦線委員会も13の個人、団体、組織から総額130億ドンを超える支援を受けました。この中で、元政治局員、元ハノイ党委員会書記のファム・クアン・ギ氏の家族が1億ドンを寄付した。ハノイ党委員会事務所は4000万ドンを寄付した。ハイバチュン区の役人と住民が8億ドンを寄付しました。ハノイ内務省が1億ドンを寄付。ハイハ投資運輸株式会社 5億VND Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội (HANDICO) ủng hộ 500 triệu đồng… và nhiều cá nhân, đơn vị, tổ chức khác.

支援を受けた市ベトナム祖国戦線委員会の指導者たちは、暴風雨第3号で深刻な被害を受けた人々を支援するため、党と国家とともにより多くの資源を提供するという市ベトナム祖国戦線委員会の呼びかけに積極的に応えた機関、企業、組織、個人の共同支援に敬意を表して感謝の意を表した。市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、暴風雨と洪水の被害を受けた人々を迅速に支援するため、機関、組織、個人の支援をベトナム祖国戦線中央委員会に全面的に引き継ぐことを誓約した。

9月13日午後4時現在、ハノイ市「救援」基金に送金された暴風雨や洪水の被災者を支援するために各機関、部署、組織、個人が寄付した金銭の総額は563億7,200万ドン（現金およびアグリバンク口座と国庫口座に送金）となっている。

Nguồn: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quy-cuu-tro-tiep-nhan-56-3-ty-dong-ung-ho-cac-tinh-thiet-hai-do-bao.html