国会は州裁判所と地方裁判所の名称を変更しないことに合意

6月24日午前、国会は出席した国会議員459名中464名の賛成を得て、人民裁判所組織法（改正版）を可決した。

国会が同法案を可決し、国会常任委員会の受理報告書を提出する前に、司法委員会のレー・ティ・ガ委員長は、省および地区の人民裁判所を管轄区域に応じて改革する問題について意見が異なるため、国会常任委員会は2つの選択肢の策定を指示し、国会議員に意見を求めたと述べた。

選択肢１は、省および地区の人民裁判所に関する現行法の規定を維持することである。選択肢2は、省人民裁判所を控訴人民裁判所に、地区人民裁判所を第一審人民裁判所に改革することである。

その結果、国会議員487名中194名が選択肢1を承認した（39.84％）。国会議員487名中170名が選択肢2を承認した（34.91％）。

「いずれの選択肢も国会議員総数の半数以上から承認されませんでした。国会議員と協議した結果、最高人民裁判所と司法委員会常任委員会は、国会議員の大多数の意見を受け入れ、省および地区の人民裁判所に関する規定を現行法どおりに維持することを全会一致で提案しました」とレ・ティ・ガ氏は述べた。

国会司法委員会のレ・ティ・ガ委員長は、コメントの内容を説明し、それを受け入れる報告書を提出した。写真：国会

国会常任委員会は、裁判や会議への参加および広報活動の内容に関して、記録や撮影は人権と公民権を保障するものでなければならないと認定した。法律の規定に従って、法廷、会議、情報活動の厳粛さを確保する。

裁判や審理の過程では、個人のプライバシー、家族の秘密、企業の秘密など、検証されていない多くの情報や証拠が公開されます。これらの情報や証拠は、裁判員が判決や決定において検討し、結論付ける必要があります。

そのため、法案は「裁判および会議の全過程の録音を許可する。録音は裁判の開始、会議、判決の宣告および決定の告知の間だけ行うことができる」と改正された。

録音・録画は裁判所の裁判長、会議及び関係者の同意を得て行う必要があります。

同時に、裁判所は職務を遂行するために必要な場合、裁判及び審理の進行の音声及びビデオを記録するものとする。法廷の録音・録画の利用と提供は法律の規定に従って行われ、詳細は最高人民法院長官が定める。

裁判所の管轄下にある刑事事件、行政事件、民事事件、その他の事件の解決における文書および証拠の収集に関して、レ・ティ・ガ氏は決議第27号は「裁判所が公判中に証拠を収集する事例を明らかにするための調査」を求めていると述べた。

国会議員らは法案可決に投票した。写真：国会

本法案は、決議第27号を制度化し、我が国の実情に合わせ、7つの条項を規定しています。裁判所の任務は法案の中で具体的に規定されている。

したがって、裁判所は次のように指示しました。裁判所命令裁判所の支援;裁判所は書類と証拠を受け取る。裁判所は法律の規定に従って文書や証拠の真正性を審査し、検証します。

裁判所が機関、組織、個人に文書や証拠の提供を要請し、裁判所が文書や証拠を収集するものです。同時に、関係機関、組織、個人から提出された書類や証拠、当事者からの提出書類などを裁判所が受理し、書類や証拠を収集します。

裁判所は、当事者（行政事件、民事事件その他法律の定める事件）が必要な措置を講じたにもかかわらず書類及び証拠を収集することができず、その請求があるときは、書類及び証拠の収集に協力しなければならない。

したがって、レ・ティ・ガ氏は、法案の規定は適切であり、国会議員の意見を反映しているということを強調した。

裁判所は原告と被告双方の証拠を集め、「奇妙な訴訟」を生み出すだろう

最高人民裁判所長官グエン・ホア・ビン氏は、裁判所は証拠を集めるのではなく、正義を保障し、正しい判決を下し、法律を遵守することで国民に奉仕すると強調した。

最高人民裁判所長官グエン・ホア・ビン氏：裁判所組織の革新はトレンド

最高人民裁判所長官のグエン・ホア・ビン氏は、裁判所組織の革新はトレンドであり、「今日やらなければ、私たちの子供や孫がやることになるだろう」と述べた。

出典: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-thong-nhat-khong-doi-ten-toa-an-tinh-huyen-2294480.html