中央軍事委員会と国防省が人民公安伝統記念日79周年を祝うために会合

8月15日午後、ハノイで中央軍事委員会と国防省が会議を開き、人民公安部隊伝統記念日（1945年8月19日～2024年8月19日）79周年と国家安全維持記念日（2005年8月19日～2024年8月19日）19周年を記念した。

ト・ラム書記長兼国家主席とその他の党と国家の指導者らは、人民公安部隊伝統記念日79周年を祝う会議に出席した。写真: トリ・ドゥン/VNA

会議にはト・ラム事務総長兼総裁が出席した。

会議には政治局員であるファム・ミン・チン首相らが出席した。国会議長トラン・タン・マン氏事務局常任委員 ルオン・クオン氏中央軍事委員会副書記、国防大臣、ファン・ヴァン・ザン将軍。

会議には党中央書記と党中央委員会委員も出席した。国防省中央軍事委員会の同志たち。中央公安党委員会、公安部の同志、国防部、公安部の傘下の機関および組織の責任者。

政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍が演説した。写真: トリ・ドゥン/VNA

会議で演説したファン・ヴァン・ザン国防相は次のように強調した。「党、国家、ホー・チミン主席の指導の下、人民軍と人民公安は80年近くにわたり建設、戦闘、成長を続けてきたが、この2つの勢力は常に党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓っている。祖国を守り、国家の安全、秩序、社会の安全を守る中核部隊であり、常に団結し、肩を並べて、与えられた任務を完璧に遂行し、平和で安定した環境を作り、繁栄し幸福な国家を築き、発展させることに貢献しています。

両勢力間の調整作業では、両勢力間の調整関係はますます深く実質的なものとなり、例えば、政治局と政府に多くの重要な法律文書を国会に提出するよう助言し、構築を調整するなどしている。双方は世界情勢や地域情勢について定期的に情報交換を行った。国際犯罪、麻薬犯罪、密輸、人身売買の防止と撲滅に関する情報。中央会議および国会会議の安全と安心を確保する。ベトナムにおける党と国家の指導者および国際代表団の活動。国の主要な目標、プロジェクト、政治的、文化的、社会的イベントを保護する。海洋と島嶼の主権の保護を調整する。防衛地域演習の指揮における調整...

双方はまた、非伝統的な安全保障上の課題への対応、特に自然災害、疫病、大惨事の予防と対処、捜索救助、人々の飢餓撲滅と貧困削減、新しい農村地域と文明的な都市地域の建設の支援においても効果的に連携している。

ファン・ヴァン・ザン国防大臣は中央軍事委員会と国防省を代表して、ホー・叔父さんの写真をルオン・タム・クアン公安大臣（中央公安党委員会と公安省を代表して）に贈呈した。写真: トリ・ドゥン/VNA

これらの成果と近年の政治任務遂行の質は、緊密な関係、団結、意志と行動の高度な統一の証拠であり、伝統と不可欠な要素となり、人民軍と人民公安の連合力の創出に貢献しています。

この機会に、ファン・ヴァン・ザン将軍は中央軍事委員会と国防省を代表して、政治局、書記局、党と国家の指導者たちの配慮、指導、指示に敬意を表して感謝の意を表します。中央公安党委員会、公安部を含む中央省庁、支局、地方当局との緊密かつ効果的な調整と支援。

ファン・ヴァン・ザン将軍はまた、人民公安伝統記念日79周年と国家安全維持記念日19周年を記念して、公安省の指導者と人民公安の全将兵に心からの祝意を送った。

党中央委員、中央公安党委員会書記、公安大臣のルオン・タム・クアン上級中将が演説した。写真: トリ・ドゥン/VNA

会議で演説した党中央委員で公安大臣のルオン・タム・クアン上級中将は次のように断言した。「人民軍と人民公安は党、国家、人民の二つの重要な革命的武装力である。」党とホー・チミン主席によって教育と訓練を受けた。党と国家の指導の下、人民軍と人民公安は常に肩を並べ、「鳥の両翼」のように団結し、手を携えて一致団結してあらゆる困難と苦難を乗り越え、国防と安全保障の任務を成功裏に遂行し、祖国をしっかりと守り、政治的安定を維持し、地域と世界の革新、国家の発展、平和維持事業に積極的に貢献してきました。

中央公安党委員会と公安省を代表して、公安大臣のルオン・タム・クアン上級中将が、中央軍事委員会と国防省を代表して、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍に写真「ホーおじさんとヴォー・グエン・ザップ将軍」を贈呈した。写真: トリ・ドゥン/VNA

近年、祖国の建設と防衛における軍隊と警察部隊の業績と成果は、党と国家の常態的かつ緊密な指導と指揮、両部隊の団結と努力の強さ、そして国民の信頼と支持と援助によるものである。

ト・ラム書記長兼国家主席とその他の党と国家の指導者らは、人民公安部隊伝統記念日79周年を祝う会議に出席した。写真: トリ・ドゥン/VNA

この機会に、ルオン・タム・クアン上級中将は、党と国家指導者の配慮、指導、指示に深い感謝の意を表した。国防部の指導者と国防部の各機能部門と人民公安部隊との連携を歓迎し、今後も人民公安部隊の安全と秩序の確保と建設の活動において引き続き注目、指導、指示、適時かつ効果的な支援と連携が得られることを期待する。

VNAによると

---

出典: http://www.baohoabinh.com.vn/11/192309/Quan-uy-Trung-uong,-Bo-Quoc-phong-gap-mat-Ky-niem-79-nam-Ngay-truyen-thong-Cong-an-nhan-dan.htm