象の調教師がトゥーレ公園で2頭の象を鎖でつなぐことについて語る

7月17日、オンライン新聞「ダン・トリ」は、ハノイ動物園（トゥ・レー・パーク）の動物飼育員の仕事について、「ゾウやカバの乳母に『殴られる』心臓が止まりそうな瞬間」という記事を掲載した。

皮膚が老けて見えたり、皮膚の多くの部分が銀色になっていたり、耳に傷があったりする象の画像を見て、多くの人が悲しみを表し、なぜここにいる2頭の象が鎖につながれて生きなければならないのか疑問に思いました。

多くの読者が、現在の象の世話は保証されているのかと疑問を抱いています。動物園の象はなぜ鎖でつながれているのですか?

一部の人々はこれらのゾウの救出を訴え、すぐに解放されることを望んでいる。

バナンの象の隣にいるハノイ動物園の職員たち。

これらのコメントに対するダン・トリ記者とのやり取りの中で、ハノイ動物園の技術部門の代表者は、現在飼育されている2頭の象は2010年7月（タイと名付けられる）と2014年4月（バナンと名付けられる）にハノイ動物園に迎えられたと述べた。

「タイゾウは第9軍管区から動物園に引き取られ、バナンゾウは4年後にダクラク省の人々から寄贈されました。ハノイ動物園は野生動物の飼育と保護を目的として、この2頭のゾウを受け入れました」と、情報技術部門の担当者は述べた。

技術担当官によると、2頭の象の足に鎖が繋がれ、行動範囲が制限されているのは、ここに連れてこられた当時、この2頭の動物が非常に攻撃的な性格だったためだという。そのため、時には、象使いは衝突を避けるために、それぞれの象を別のエリアに鎖でつなぐ必要があります。

「動物園がタイゾウを引き取る前は、攻撃的な性格だったため、足に鎖が繋がれていました。動物園の2頭のゾウは同じ群れではなく、同じ起源を持ち、攻撃的な性格をしているため、喧嘩を防ぐために鎖で繋がれなければならないこともありました。ゾウを鎖で繋ぐのは、ゾウを直接世話する象使いやスタッフの安全を確保するためでもあります」と、動物園の技術担当者は述べた。

ハノイ動物園の代表者は、トゥーレパークの2頭のゾウは攻撃的な性格をしているため、衝突や喧嘩を避けるために鎖でつなぐ必要があると述べた。

ゾウ・カバ飼育チームの責任者、ファム・ゴック・アン氏も、ゾウの特性上、すべての個体が飼い慣らしやすいわけではないと説明した。

動物園で20年以上勤務してきたチームの責任者は、ゾウが突然攻撃的な行動をとるのを何度も目撃したと語った。

「長年、象たちの世話をしてきましたが、象たちが私たちを『襲わない』という保証はありません。象に餌を与えたり、体を洗ったりするたびに、私たちは互いに細心の注意を払うように伝えています。路上で奇妙な音や車のクラクションを聞くだけで象たちは驚いて衝動的に反応してしまう可能性があるからです」とゴック・アン氏は語った。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/quan-tuong-noi-ve-viec-xich-chan-hai-chu-voi-trong-cong-vien-thu-le-20230718163619100.htm