ベトナムと米国の関係はトランプ大統領の下で引き続き力強く発展するだろう

共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は295票の選挙人を獲得し、2024年米大統領選での勝利宣言に必要な最低270票を超えた。この結果により、トランプ氏と対立候補のカマラ・ハリス氏との激しい選挙戦は終結し、ホワイトハウスの新たな所有者に新たな道が開かれた。

ダン・トリ新聞は、この特別なイベントについてコメントするために、 元外務副大臣、元駐米ベトナム大使のグエン・クオック・クオン氏と会話をしました。

グエン・クオック・クオン大使が米国大統領選挙の結果についてコメントした（写真：ヒュー・ギ）。

グエン・クオック・クオン大使閣下、11月5日の選挙後の勝利演説で、共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は、4年ぶりにホワイトハウスに復帰したことで歴史を築いたと宣言しました。それで、あなたの意見では、トランプ氏が今年の選挙に勝った理由は何だと思いますか?現在の状況において、この勝利はアメリカにとって何を意味するのでしょうか?

– トランプ氏は歴史を作り、私が非常に素晴らしいと思う勝利を収めてホワイトハウスに復帰しました。トランプ氏は選挙人を獲得しただけでなく、7つの激戦州を振り返ると6つの州で勝利した。

トランプ氏は民主党の大統領候補カマラ・ハリス氏に勝利しただけでなく、トランプ氏の共和党は数年ぶりに上院で多数派を回復した。結果はまだ確定していないが、共和党が下院で多数派を維持する可能性が高い。こうしてトランプ氏が選挙に勝利し、共和党は上院と下院の両方で過半数の票を獲得する見込みとなった。これは非常に見事な勝利でした。

トランプ氏の勝利により、アメリカは次の大統領の任期中に多くの変化が起こるだろう。現在の任期は民主党のジョー・バイデン大統領、次の任期は共和党のドナルド・トランプ大統領であるため、国内外での政策が異なります。これはおそらく米国にとって重要な一歩であり、今後の国際関係に影響を及ぼすだろう。

トランプ氏の驚くべき勝利には多くの理由がある。

最初の理由、そして最も重要な理由は、アメリカにおける保守主義、極右運動、孤立主義の台頭です。 「アメリカを再び偉大に」は単なるスローガンではなく、アメリカにおける運動でもあります。

極右運動は初めて登場したわけではないが、トランプ氏が最初の任期で勝利するのを助け、今年の選挙でも勝利を支え続けたのはこの運動だった。

世界を見渡すと、世界各国のさまざまな選挙レベルで、極右運動と保守運動がそれぞれ異なる勝利を収めていることがわかります。 2023年から2024年にかけて、極右運動はドイツ、ハンガリー、オーストリア、フランスなどの国でも勝利を収めました。欧州議会選挙でも右派が重要な勝利を収めた。これは、今後、保守主義と保護主義が増大するという一般的な傾向を示しています。

大統領候補のドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏がホワイトハウスを目指して討論会を行っている（写真：ロイター）。

2つ目の理由は、トランプ氏個人に関して言えば、彼が今回の選挙で提示した政策課題は、アメリカの有権者が非常に関心を持っている問題を扱っているということです。これらの問題の中でも、経済と移民問題は、トランプ氏がアメリカの有権者に投票を促した2つの重要な問題です。

経済面では、ジョー・バイデン大統領の下、米国経済はかなり良好な成長軌道に乗っており、GDPは数四半期連続で成長を続けています。バイデン政権下の米国のGDPはトランプ政権下よりもさらに高い。

しかし、アメリカ人が気にする非常に重要な指標が 2 つあります。それは、平均世帯収入とインフレです。

バイデン政権下では世帯収入の中央値はトランプ政権下ほど増加していない。米国の平均世帯収入はトランプ政権下では8％以上増加したが、バイデン政権下では1～1.3％の増加にとどまった。

トランプ政権下では消費者物価指数は約8％上昇したが、バイデン政権の過去4年間では消費者物価指数は約18～20％上昇した。多くのアメリカ人は、物価上昇、特に食料品や石油価格など生活必需品の価格上昇に不満を抱いています。これはトランプ氏が選挙運動中に非常に重点的に訴えた問題です。

元駐米ベトナム大使のグエン・クオック・クオン氏は、トランプ氏が見事な勝利を収めたとコメントした。（写真：ヒュー・ギ）

以前の世論調査でも、トランプ氏はバイデン大統領やハリス副大統領よりも米国経済を導く能力が高いと評価されていた。

移民問題に関しても、アメリカの有権者はトランプ氏の非常に過激な措置を忘れていない。また、当選した場合、現在の計算によれば最大約1000万人に上る米国内の不法移民の大量送還を実行すると約束した。トランプ氏は、これは史上最大の不法移民の国外追放となるだろうと警告した。多くのアメリカの有権者もトランプ氏のこの政策を支持している。

つまり、経済政策と移民政策のおかげでトランプ氏はアメリカの有権者から大きな支持を得ることができたのだ。ラテン系有権者など、伝統的に民主党に投票してきた伝統的な有権者も今回はトランプ氏に投票した。これは今回の選挙における民主党の後退でもあり、民主党指導部自身もそれを認めざるを得ない。

3つ目の理由は、個人的な要素をさらに深く見てみると、トランプ氏は豊富な政治経験を持つ非常に経験豊富な政治家だということです。彼はアメリカ合衆国の大統領であり、テレビスターでもありました。そのため、彼は一見弱点に見える部分を強みに変えることに非常に長けています。

トランプ氏は多くの法的トラブルに直面しているが、すべてを否定し、完全な無実を主張している。トランプ氏は、これは「魔女狩り」であり、自分を狙った政治的策略だと主張した。

トランプ氏はまた、2度の暗殺未遂事件でも非常に良いイメージを築き上げた。特に、耳を撃たれながらも立ち上がり「戦い続けろ」と叫ぶ姿が印象的だった。このイメージは、アメリカの利益のために個人的な利益を犠牲にする意志のある彼の非常に強い性格を表しています。

ハリス氏との討論では、最初の討論が終わった後、トランプ氏はハリス氏が自分より討論で劣っていないことに気づき、相手に有利な状況を与えないように次の討論には参加しなかった。これもトランプ氏の非常に巧妙な戦術だ。

ドナルド・トランプ氏と彼の「副官」JD・ヴァンス氏（写真：ゲッティ）。

大使は、トランプ大統領の就任初日の次の行動をどう予測しているのでしょうか?トランプ氏はどのように内閣を組むのだろうか？

私が分析したように、これはトランプ氏と共和党の勝利であるだけでなく、極右運動の勝利でもあります。言うまでもなく、トランプ氏の第1期の政策は多くのアメリカの有権者に支持され、評価された。

トランプ氏はかつて、最初の任期中に犯した過ちの一つは、人選が時々正確でなかったことだと語ったことがある。トランプ氏は最初の任期中に内閣を頻繁に交代させた。

今期、トランプ氏はより保守派や極右派の人材を選び、一方でトランプ氏の新内閣では穏健派右派の数は少なくなるだろうと私は思う。

トランプ氏の第１期目に登場し、新期にも復帰が期待される著名人の中には、保守派とされるロバート・ライトハイザー元米通商代表部代表やマイク・ポンペオ前国務長官も含まれる。トランプ大統領が副大統領に指名したJ・D・ヴァンス上院議員も非常に保守的な人物だ。多くの問題において、ヴァンス氏はトランプ氏よりもさらに保守的だと主張する人もいる。第二期目のトランプ政権の政策はより極右的かつ保守的になると思います。

大使によると、今後4年間の任期におけるトランプ氏の国内政策はバイデン氏のそれとどう違うのでしょうか。これらの政策はトランプ大統領が最初の任期で行ったことの延長なのでしょうか?

－トランプ氏の国内政策はバイデン氏の国内政策とは全く異なるだけでなく、最初の任期とも異なります。トランプ氏の次期政策は前期と比べて継続性と違いを持つことになる。

最初の任期中、トランプ氏は選挙運動中に約束したことをすべて実現しようと努めた。今期もトランプ氏は同じことを続けるだろう。特に最近の目覚ましい勝利と固有の政治的資本、そして上院と下院での勝利により、トランプ氏は二期目に自身の政策をより断固として実行するための基盤、権力、能力をさらに得ることになるだろう。

国内においては、トランプ氏が掲げる重要政策の一つが減税だ。トランプ氏の最優先課題の一つは、2025年に期限切れとなる減税法の延長だ。トランプ氏はこの減税法を自身の一期目の目覚ましい成果だと考えている。この政策は、バイデン政権と比較して、企業に対するさらに強力な減税、国民に対する減税、社会保障の削減や社会保障の受給者グループのさらなる絞り込みなどの一連の削減政策を可能にするものです...

トランプ氏が特に関心を持っている次の国内政策は移民問題だ。この政策は移民を厳しく取り締まり、不法移民を米国から強制送還することになる。

これらは初期段階の優先政策であり、トランプ氏が行った約束を果たすものである。

トランプ氏は支持者らに勝利演説を行った（写真：AFP）。

大使によれば、トランプ氏が大統領に就任する今後4年間の米国の外交政策はどのようなものになるのでしょうか。

米国の多くの政治アナリストは、トランプ氏が近いうちに「アメリカ第一主義」のスローガンの下、さらに強力な措置をもってこの議題を復活させるだろうと述べている。

トランプ氏は気候変動協定を支持しないと繰り返し述べている。トランプ氏は最初の任期中に気候変動に関するパリ協定から米国を離脱させたが、次の任期でも再び離脱する可能性がある。

トランプ氏は現在の国際機関の有効性にも疑問を呈しており、トランプ氏がホワイトハウスに戻った際には米国はこうした機関への参加を制限する可能性がある。

トランプ大統領は、NATOや日本、韓国などの他の米国同盟国に対しても、責任分担を求める圧力を強め、防衛費のさらなる負担を強いる可能性が高い。トランプ氏にとって、アメリカは保護の傘ではなく、各国も貢献する責任を持つ必要がある。

特に国際貿易に関しては、トランプ政権下で大きな変化が起こると思います。トランプ大統領の側近たちは皆、現在の世界貿易機関（WTO）は機能していないと考えており、米国がこの制度から脱退することについて警告している。

トランプ氏は、選挙に勝てば米国に持ち込まれる外国製品に課税すると宣言した。例えば中国製品には、非常に高い税率である約60％の税を課す可能性がある。トランプ氏はまた、同盟国を含む他国からの製品に10～20％の関税を課すと警告した。トランプ氏はこの発言を実行する可能性が高い。世界中の権威ある経済団体は、トランプ大統領が就任し国際貿易政策を実施した場合に、より大きな損失を被る可能性が高い国々のリストを公表した。

外交関係においては、トランプ氏は一対一の交渉を好む。高関税や貿易制裁の脅しは、各国との交渉戦術となる可能性がある。これはトランプ氏が大統領に就任した際に使ったビジネステクニックでもある。

トランプ氏の第二期目では、大国間、とりわけ米中間の戦略的な競争がさらに激しくなり、奇襲の要素も排除できないだろうと思う。

NATO、日本、韓国など多くの米国同盟国は、トランプ氏がホワイトハウスに戻った際の強硬政策に懸念を表明している。

大使は、トランプ氏が2017年に打ち出した「自由で開かれたインド太平洋戦略」が次の任期でも継続されると考えますか。

－自由で開かれたインド太平洋戦略を考案したのはトランプ氏であり、バイデン氏がその戦略を引き継いだ。インド太平洋地域は、世界でも有​​数のダイナミックな発展を遂げている地域であり、米国も大きな利益を有しています。現在、この地域の重要性を踏まえると、米国は今後もこの地域に注目し、戦略を実行していくことは間違いないと思います。形式は異なっていても、戦略の中核となる内容は変わりません。

インド太平洋における戦略的競争は激化している。今後、トランプ氏は強硬な措置を取るかもしれないが、各国もそれに対処する措置を講じている。

グエン・クオック・クオン大使はドナルド・トランプ大統領の第二期における米国の国内政策と外交政策を予測する（写真：ヒュー・ギ）。

トランプ氏はかつて、自分が大統領になったら戦争は起こらないと宣言した。大使によれば、トランプ氏が米国の新大統領になったとき、世界中のホットスポットは冷静になれるだろうか？

・トランプ大統領がホワイトハウスに戻ったときに、緊張が緩和するかどうかは確認が難しい。トランプ氏はかつて、大統領になったらロシアとウクライナの紛争を24時間以内に解決すると約束した。しかし、彼がどのように対処するかはまだ不明だ。

米国の外交政策アナリストの中には、トランプ氏が2025年1月に大統領に就任する前に、ロシアやウクライナなどの関係国と交渉を行うと見ている者もいる。トランプ氏がどう行動するかを見守ろう。

中東紛争に関しては、トランプ氏は最初の任期中にイスラエルへの強い支持を表明していたため、ユダヤ人やイスラエルのコミュニティもトランプ氏の政権復帰を支持した。トランプ氏はイスラエルといくつかの中東諸国の仲介役としても活動してきた。

もしトランプ氏が紛争を終わらせ、世界に平和をもたらすことができれば、私はトランプ氏がノーベル平和賞を受賞することを支持します。

元駐米ベトナム大使として、特に昨年両国の関係が改善された後、トランプ氏がホワイトハウスに戻ったら、米国のベトナムに対する政策は変わると思いますか？

トランプ氏は任期中にベトナムを2回訪問しており、任期1年目にベトナムを訪問した初の米国大統領となった。こうした会談でトランプ氏は常に、ベトナムとの関係促進を継続する意欲を表明し、米国はベトナムの独立、自立、強さ、繁栄を支持し、ベトナムの独立、主権、領土保全、政治制度を尊重すると明言した。これらは二国間関係における非常に基本的かつ重要な原則です。

アメリカの二大政党、民主党と共和党の間には、内政と外交の両面で多くの違いがある。しかし、ベトナムとの関係においては、民主党の大統領が就任しても共和党の大統領が就任しても、ベトナムとの関係を強化し、発展させるという、かなり統一された見解を持っている。両国が約束した内容は、民主党大統領であろうと共和党大統領であろうと、米国が独立した、自力で自立した、力強く繁栄したベトナムを支持し、ベトナムの独立、主権、領土保全、政治体制を尊重することを確認するものである。

これらの約束と原則に基づき、私はトランプ大統領の第二期目において、特に両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされた際に、ベトナムと米国の関係は引き続き強力かつ効果的に発展していくと確信しています。政治、外交、経済・貿易、科学技術、教育・訓練など、両国が協力できる可能性のある分野は数多くあると思います。

しかし、今後ベトナムと米国の経済貿易関係は、双方が克服するために努力する必要があるいくつかの困難や障害に遭遇する可能性がある。ベトナムは最初からトランプ政権に積極的にアプローチし、米国と共に互いの困難や懸念を解決するための解決策を積極的に提案し、特に経済貿易関係、そして一般的にベトナムと米国の関係が今後順調かつ強力に発展できるようにする必要がある。

どうもありがとうございます！

写真: Huu Nghi -ビデオ: Pham Tien、Minh Quang

内容: タン・ダット

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/the-gioi/quan-he-viet-my-se-tiep-tuc-phat-trien-manh-me-duoi-thoi-tong-thong-trump-20241107193309446.htm