ベトナムとカンボジアの友好的な隣国関係と包括的協力は持続可能かつ長期にわたるものである

ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相の招待により、カンボジア王国のサムデック・モハ・ボボル・ティパデイ・フン・マネ首相が2023年12月11日から12日にかけてベトナムを公式訪問した。これは、フン・マネ首相にとって、新任の職に就いて初めてのベトナム公式訪問となる。ベトナムとカンボジアの良好な隣国関係、伝統的な友好関係、包括的協力、そして長期的な持続可能性が引き続き前向きに発展している状況の中で行われた今回の訪問は、両国間の政治的信頼を強化し、協力をより実質的かつ効果的なものにすることに貢献するものである。

パゴダの国の開発目標

カンボジアは国家建設と発展における成果を継続し、2023年に多くの偉大かつ総合的な成果を達成しました。カンボジアは7月23日に第7回国民議会選挙を成功裏に実施し、昨年8月に2023～2028年の任期の国民議会と政府を設立した。

カンボジアの国会選挙は安全、自由、公正に行われ、投票率も高かった。カンボジア人民党（CPP）は国会で125議席中120議席を獲得し、選挙に勝利した。この結果は、カンボジアの有権者が国の将来の発展に信頼を寄せていることを示しており、また、CPPの役割と立場を引き続き肯定するものでもある。

2023年7月、プノンペンの街頭に立つCPPの選挙運動車列。写真：VNA

フン・マネ首相率いるカンボジアの新政府は、2030年までに上位中所得国、2050年までに高所得国になることを目指し、人材育成など5つの中核優先事項を掲げたペンタゴン戦略を積極的に実施している。経済の多様化と競争力の強化民間セクターの発展と雇用;持続可能な開発;デジタル社会経済発展

1993 年以降の市場経済への移行は、カンボジアの経済発展における重要な成果です。 2012年から新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生する前まで、カンボジアのGDP成長率は年間平均7%を超えていた。カンボジア経済はパンデミックの影響を受けていたにもかかわらず、2021年末に正式に再開されて以来、回復の兆しを見せている。 2022年の貿易総額は524.3億米ドルに達し、2021年と比較して9.19%増加しました。経済成長率は5.2%。 2023年上半期、カンボジアの貿易総額は236億9000万米ドルに達した。今年の最初の7か月間で、仏塔の国であるこの国は300万人を超える海外からの観光客を魅了しました。カンボジアの2023年の経済成長率は約5.5％と推定されています。

フン・マネ氏は国会から信任を受け、カンボジア王国政府の首相として7期目に就任し、会議で演説した。写真：AKP/VNA

外交面では、カンボジアは170か国以上と外交関係を樹立しており、世界中の約150の国や地域と貿易関係を持っています。カンボジアは主要国、援助国、近隣諸国との関係を重視し、地域的および国際的な統合を推進しています。カンボジアは、国連、ASEAN、世界貿易機関（WTO）、アジア欧州協力フォーラム（ASEM）、カンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯（CLV）、メコン川委員会（MRC）など、数多くの国際、地域、準地域の組織、フォーラム、協力メカニズムの加盟国です。

フン・マネト首相率いる政府の指導の下、カンボジアは地域と世界においてますます高い役割と地位を築き、平和で安定した繁栄した国を築く上で多くの重要な成果を達成するだろう。

ファム・ミン・チン首相は、2023年10月20日、サウジアラビアでのASEAN-GCC首脳会議出席の機会に、カンボジアのフン・マネト首相と会談した。写真：VNA

包括的な協力の成果

ベトナムとカンボジアはメコン川下流域に位置する隣国です。両国は、民族解放、民族統一、そして今日の国家建設において常に肩を並べて立ってきました。

「良き隣人、伝統的な友好、全面的協力、長期的な持続」をモットーに、両国の関係は絶えず強化・発展し、両国の人々に実際的な利益をもたらしています。

近年、ベトナムとカンボジアの関係は大きく発展し続け、多くの分野で多くの重要な成果を達成しました。政治関係は堅固に維持されており、両国間の関係を導く上で重要な役割を果たしています。

ファム・ミン・チン首相は、第43回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に出席する機会に、2023年9月5日に、ラオスのソーンサイ・シパンドン首相、カンボジアのフン・マネト首相と朝食会を行なった。写真：VNA

両国の高官は、さまざまな形で訪問、接触、交流を続けている。ベトナム共産党政治局とカンボジア人民党常任委員会の会談が成功裏に開催された。ベトナム、カンボジア、ラオスは、インドネシアでの第43回ASEAN首脳会議に出席する機会に、ハノイで3党首脳による首脳会談と、3カ国首相による朝食会を共同で開催した。

両国の省庁、支部、地方自治体間の関係は維持されている。経済・文化・科学技術協力合同委員会や国境省協力発展会議などの重要な二国間協力メカニズムは定期的に開催されており、引き続き効果を発揮している。それにより、両国間の様々な分野における協力がますます深まっています。

率直で心のこもった友好的な交流の精神の下、会談や接触において、両国の指導者は互いの国の状況について報告し合い、ベトナム・カンボジア関係の好調な発展に対する喜びを表明した。これは双方にとって、政治的信頼を強化し、二国間および多国間の枠組みにおける協力の有効性をさらに向上させる方向性について話し合う機会となる。

2023年4月7日午後、ファム・ミン・チン首相はベトナムでの任期開始を記念して政府本部で、カンボジア王国のチア・キムター特命全権大使の訪問を受けた。写真：VNA

両国間の防衛・安全保障分野における協力は引き続き推進され、ますます緊密かつ実質的なものとなり、両国の政治的安定と発展の維持に貢献しています。

ベトナムとカンボジアの陸上国境の長さは1,258kmである。双方は、平和、友好、協力、持続可能な発展の国境構築を促進するため、陸上国境の約84％の画定と標識の設置の成果を認める2つの法的文書に署名し、残りの16％の解決に向けて交渉に取り組んでいる。

経済、貿易、投資協力は両国関係の明るい兆しである。ベトナムは現在、カンボジアにとって第3位の貿易相手国であり、ASEANではカンボジア最大の貿易相手国である。 2022年の二国間貿易額は105.7億米ドルに達し、2021年の同時期と比べて約10.88%増加しました。2023年の最初の10か月間で、双方向の貿易額は71億米ドルに達しました。

ベトナムはASEANで第1位であり、カンボジアへの直接投資額が最も大きい上位5カ国に入っています。現在までに、ベトナムはカンボジアにおいて205件の有効な投資プロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は29億4000万米ドルとなっている。

両国間の貿易・投資協力の成果は、両国の経済成長に大きく貢献しています。双方は経済協力をさらに強化する余地がまだ大きいことで一致した。

ベトナム・カンボジア経済文化科学技術協力合同委員会第20回会議が2023年3月21日に開催された。写真：dangcongsan.vn

教育、訓練、交通、文化、健康、通信などの協力分野も両国にとって関心が高く、推進されています。毎年、ベトナムはカンボジア人学生にベトナムで学ぶための長期奨学金を数百件提供しており、カンボジアで学ぶベトナム人学生の数は増加しています。ベトナムは定期的にボランティア医療チームを組織し、カンボジアの人々に無料の診察、治療、医薬品を提供しています。

両国は、両国間の外交関係樹立55周年を記念する2022年のベトナム・カンボジア友好年に達成された成果を継続するため、民間交流を強化し、友好を育んでいく。両国の戦線、友好議員連盟、友好協会、大衆団体、人民による人民外交活動は、特に国境沿いの省で活発かつ広範囲に展開され、両国人民間の団結、友好、協力、相互扶助の伝統に対する人民、特に若い世代の理解を高めることに貢献した。

両国は、国際、地域、準地域フォーラム、特に国連、ASEAN、ASEAN主導のメカニズムにおいて緊密に連携し、地域と世界の平和、安定、協力に積極的に貢献するとともに、国際舞台における各国の威信と地位の向上にも貢献しています。

「今回のフン・マネト首相のベトナム訪問は、両国間の『善隣友好、伝統的友好、全面的協力、長期的持続』な関係を、平等、互恵、効果的協力、互いの利益の尊重に基づき、より一層深化させ、ベトナム・カンボジア関係を新たな高みへと導くことに大きく貢献すると信じています。」グエン・フイ・タン駐カンボジアベトナム大使

ファム・ミン・チン首相とカンボジアのフン・マネ首相。写真：VNA

カンボジアのフン・マネ首相は就任以来、地域および国際会議やフォーラムに出席する機会を捉えて、ベトナムの高官らと直接会談を数多く行っている。カンボジアが政権を樹立した後、フン・マネト首相がベトナムを初めて公式訪問したことは、両国間の良好な隣国関係、伝統的な友好関係、包括的協力、そして長期的な持続可能性に対するカンボジアの尊重を示すものである。

ベトナムは、フン・マネト首相率いる政府が、地域と世界における役割と地位をますます高め、平和で安定した繁栄したカンボジアを築き続けると信じている。カンボジアのフン・マネ首相の公式訪問招待は、カンボジアとの関係を常に重視し、さらに強化・深化させたいというベトナムの一貫した方針を引き続き確認するものである。

[キャプション id="attachment_585647" align="aligncenter" width="2242"]