 |
| 国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と代表団。 (出典: VNA) |
このフォーラムは、ベトナム商工省、駐イランベトナム大使館がイラン商工鉱業農業会議所と連携して主催し、ベトナム国会の高官代表団のメンバーも参加した。
イラン側からは、国会経済委員会委員長、イラン・ベトナム友好議員連盟会長のプール・エブラヒミ氏が出席した。議会産業鉱山委員会委員長タラール・ポシュティ氏商工鉱山農業会議所会頭ホセイン・セラフヴァルジ氏イランのメフディ・サファリ外務副大臣と両国の大手企業の代表者数百名が出席した。
ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と、フォーラム出席のためイランを公式訪問したベトナム国会議員高官代表団の歓迎式典で、イラン商工鉱業農業会議所のホセイン・セラヴァルジ会長は、両国は経済貿易協力に大きな可能性を秘めていると語った。ベトナム市場とイラン市場は相互に補完し合っています。両国の政府と国会は、両国間の経済貿易協力を支持します。
しかし、経済貿易協力は政治外交関係とまだ釣り合いが取れておらず、双方は協力を促進するための解決策を見つけるためにさらなる努力をする必要がある。
 |
| イラン商工鉱山農業会議所（ICCIMA）のセラヴァルジ会長はこう語った。 (出典: VNA) |
イラン議会の産業鉱山委員会のタラール・ポシュティ委員長は、イラン議会と政府の両方が困難を克服するための解決策に取り組んでいると述べた。イランはベトナムとの協力を促進するための多くのプログラムや計画を持っており、両国間の経済、貿易、投資協力を確実に促進するだろう。
イラン議会経済委員会のプール・エブラヒミ委員長は、ベトナムの社会経済発展の成果についての印象を表明した。イラン政府と国民はベトナムとの経済・貿易関係を発展させたいと望んでいることを確認した。彼は、ヴオン・ディン・フエ国会議長の訪問が両国間の経済貿易協力の新たな章を開くことを期待している。
 |
| 国会議長ヴオン・ディン・フエ氏が演説。 (出典: VNA) |
フォーラムで演説した国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、フォーラムの開催にあたり商工省やベトナム国会の関係機関と緊密に連携したイラン商工会議所に対し、高く評価し謝意を表した。これは今回のイラン公式訪問の枠組みの中で重要な活動であると強調した。
国会議長は今回の訪問の成果を共有し、両国間の良好な政治・外交関係に沿って両国間の経済、貿易、投資活動がますます発展するだろうと確信した。
国会議長は、ベトナムとイランの関係は相互の愛情と尊敬という3つの要素によって良好に発展していると評価した。政治、外交から経済、貿易、文化まで多くの面で発展する。双方は多国間のフォーラムにおいて積極的に協力し、相互に支援し合っている。
国会議長は、イランが新型コロナウイルス感染症のパンデミックと世界的なサプライチェーンおよび投資チェーンの混乱により大きな影響を受けているにもかかわらず、依然として堅固に立ち、発展し、地域最大の経済大国としての地位を維持し続けていることに喜びを表明した。
伝説のペルシャの地としても知られるイランはそのユニークな地理的位置により、重要な戦略的地位、誇るべき長い発展の歴史、そしてますます多様化する経済を持つ国であると考えられています。
一方、ベトナムは社会経済の発展と国際統合の急速な進展により、アジアで最も魅力的な投資・観光地の一つとして浮上しています。
国会議長は、37年間にわたる改革と国際統合のプロセスを経てベトナムの状況について説明し、ベトナムは深刻な経済・社会危機から脱出するために改革プロセスを開始し、粘り強く実行し、現在の価格でGDP規模が4,100億ドル（2022年）の国となり、世界で38位、東南アジアで3位、アジアで10位、世界で24位にランクされていることを強調した。
ベトナムは2023年に6.5％の成長率を達成し、インフレ率を年間約4.5％に抑制することを目指しています（2022年は3.15％に維持）。
 |
| フォーラムに出席する代表者たち。 (出典: VNA) |
ベトナムは国連のミレニアム目標の実施においても主導的な国であり、2030年までに国連の持続可能な開発目標であるSDGを積極的に実施しており、COP26では2050年までに排出量実質ゼロを達成するという強い決意を表明した。
ベトナムは2つの100年目標を設定している。ベトナム共産党創立100周年にあたる2030年までに、産業がかなり発達し、上位中所得国となること。建国100周年を迎える2045年までに、この国は高所得先進国となるだろう。
ベトナムは、その権力への願望を実現するために、強力かつ包括的な改革を進めており、経済制度、人材の質、科学技術、教育訓練、インフラ、特に交通インフラの3つの戦略的躍進を同時に実現しています。
現在、ベトナムは海外からの観光客にとって魅力的な旅行先であり、外国人投資家にとっても安全で魅力的な旅行先です。かつては輸入に見合うだけの輸出がほとんどなく、歳入が経費をカバーできない国だったベトナムですが、2022年の輸出入総額は7,350億米ドルに達し、世界最大の貿易額を誇る20カ国のうちの1つとなりました。
外国投資に関しては、ベトナムはこれまでに37,000件以上の外国投資プロジェクトを誘致しており、登録資本金の総額は4,500億米ドルに達し、国連により世界で最もFDIを誘致することに成功している20カ国のうちの1つにランクされています。
国会議長は代表団の発言に同意し、ベトナムとイランの経済は直接競合するのではなく、相互に補完し支え合っていると強調した。ベトナムは、この地域におけるイランの役割と立場、特に科学技術、経済規模、人口、革新的な新興企業におけるイランの潜在力を高く評価しています。両国は、両国間の非常に良好な政治・外交関係に見合った経済、貿易、投資関係を築くために、絶対に協力することができます。
国会議長は、近い将来、両国間の貿易額を増やすという目標を早期に実現するために、双方は当面、障害や困難を取り除く必要があると述べた。両国の企業と投資家にとって有利な条件を創出するため、既存の法的・制度的枠組みを継続的に改善し、革新を続けていきます。
現在、双方は経済貿易合同委員会などいくつかの重要な協力枠組みを構築しており、今年の第3四半期に第10回会議が開催され、両国が困難や障害を克服し、貿易額を早期に増加させることに役立てられるだろう。
 |
| 国会議長は「両国の国会と政府の設立を基礎として、両国のビジネス界の努力により、両国間の経済、貿易、投資関係はますます発展するだろう」と確信している。 (出典: VNA) |
国会議長は、双方が貿易と決済交換に関する作業部会を推進する必要があると示唆した。両国はまた、二重課税の回避、司法・関税上の援助、技術・教育協力に関する覚書など、数多くの協定に署名している。
今回の訪問では、両国の立法機関間の協力協定、動植物検疫協力、製品品質測定基準分野での協力、文化・教育協力など、多くの協定や覚書も調印され、8月9日午後に調印される予定である。
国会議長は、両国の企業間の当面の困難と長期的な協力の基盤が段階的に効果的に解決され、経済社会の発展を加速させ、両国の共通の成果に貢献すると信じています。
国会議長は、ベトナム国会が法制度の改善に継続的に取り組み、ベトナムで活動する外国投資家に対する障害を取り除き、ベトナムにおける外国投資家の成功を自らの成功とみなすという約束を再確認した。
「両国の国会は、多くの分野、特に経済、貿易、投資関係において二国間関係をさらに強化するために、署名済みおよび今後署名される協定の完了と実施を政府に促進し、監督するために協力する。」国会議長はこれを強調し、双方の商工会議所が協力活動を行うこと、両国間の環境や投資・ビジネスチャンスについて訪問・学習する多くのビジネス代表団を組織すること、地方と地方、企業と企業を結びつけることを奨励し、支援した。
国会議長は「両国の国会と政府の設立を基礎として、両国のビジネス界の努力により、両国間の経済、貿易、投資関係はますます発展するだろう」と確信している。
国会議長はまた、ベトナムが今年8月15日から施行するベトナムの画期的な新ビザ政策についてイランのビジネス界と協議し、共有した。この政策は、外国投資家がベトナムでの協力機会を探り、人的交流や観光などを促進する上で有利な条件を整えるものである。両国はまた、テヘランからハノイへの直行便の開設も推進している。
国会議長は、今回のフォーラムの枠組み内での両国間の協力と協力機会の模索、そして今後両国の企業間のつながりがますます発展し、イラン企業がベトナムで長期的な協力の機会を見出すことを希望した。
[広告2]
ソース
コメント (0)