ヒュー・ギとホン・ファット・クリニックで中国人医師が患者を治療する「魔法の」記録

裁判中の被告たち - 写真：ドアン・クオン

4月1日、 ダナン市人民法院は、リン・チャオ・ヤン（中国籍）、ファム・ティ・クイン・ホア（ハイフォン在住）、トラン・ティ・ゴック・ビック（ハイフォン在住）、バク・ティ・タン（ゲアン在住）の4名を、機関や組織の印章や文書を偽造した罪で公判にかけた。機関や組織の偽造文書を使用する。

検察庁が発表した起訴状によると、リン・チャオ・ヤンとウー・ジン・ピョウ（中国国籍）は、ヒュー・ギ総合診療所（ダナン）やホン・ファット総合診療所（ ハイフォン）など、省市の総合診療所5軒のチェーンに共同投資していた。

上記の2人は各クリニックの資本金の30～70％を出資しました。これらの人々は、ベトナムの法律に従って投資を登録せずに、違法に資本を拠出し​​ました。

5つのクリニックはすべて登録されており、ベトナム人の法定代理人がいますが、実際にはすべての決定はリン・チャオ・ヤン氏が指揮しています。

検察側の代理人が起訴状を発表 - 写真：ドアン・クオン

リン・チャオ・ヤンはクリニックチェーンの責任者であり、ホン・ファット・クリニックを直接経営しています。ウー・ジン・ビャオさんはフレンドシップクリニックとレ・ロイ総合クリニック（ ゲアン）を経営している。

ホアはリン・チャオ・ヤンのアシスタントであり、管理および人事スタッフを指揮しています。ビッチさんとタンさんは、ホン・ファット・クリニックとヒュー・ニ・クリニックで管理・人事を担当しています。リン・チャオ・ヤンとウー・ジン・ピョウは中国人の医師とベトナム人の通訳を採用した。

当初の採用時点で、この2人は多くの中国人医師が開業証明書を持っておらず、開業登録も受けていないことを知っていました。

ベトナム語の通訳者の場合、クリニックチェーンに応募するには中国語を知っていることだけが必要です。両者とも、これらの人々が診察や治療において中国語を通訳する資格証を持っていないことも知っていた。

利益を上げ、クリニックチェーンを迅速に運営するために、ウー・ジン・ピョウはリン・チャオ・ヤンに、ベトナム人通訳者のために偽造の中国語医療通訳資格証明書を注文することを提案した。

採用された通訳者は個人情報と身分証明書の写真を提供するだけでよく、呉金彪は身元不明の人物に連絡して偽の通訳を依頼していた。

リン・チャオ・ヤンとウー・ジン・ピョウは、ヒュー・ギ・クリニックとホン・ファット・クリニックで働く人々の中国語医療通訳資格証明書16件を偽造することに同意した。ホア、ビック、タンの3人に、これらの書類を使って管轄当局に提出し、中国人医師の診察・治療登録手続きを完了するよう指示した。

上記の証明書が偽物であることを知っていたにもかかわらず、2人の中国人「上司」の指示の下、上記の従業員グループはこれらの書類を繰り返し使用して、医療検査および治療管理局（保健省）、ハイフォンおよびダナン保健局に送り、中国人医師がヒューギクリニックとホンファットクリニックで患者を診察および治療するための登録手続きを完了させていた。

この事件では、呉金彪はベトナムを出国し、捜査機関は被告人を起訴し指名手配を出した。

続きを読むトピックに戻る

ドアン・クオン

出典: https://tuoitre.vn/phu-phep-ho-so-cho-bac-si-trung-quoc-chua-benh-tai-phong-kham-huu-nghi-hong-phat-20250401115922658.htm