ベトナムと南アフリカの女性たちが協力して国家経済発展の可能性を推進

8月16日午後、ベトナム女性連合はハノイ駐在南アフリカ大使館と連携し、「ベトナムの経済発展におけるベトナムと南アフリカの女性の役割：共通の繁栄に向けたパートナーシップの構築」と題したセミナーを開催した。

このセミナーは、両国の女性間の交流と協力を促進し、ベトナムと南アフリカの外交関係樹立30周年（1993年12月22日～2023年12月22日）と南アフリカ女性の日を実際的に祝うことに貢献することを目的としています。

Phụ nữ Việt Nam-Nam Phi cùng phát huy tiềm năng trong phát triển kinh tế đất nước

ベトナム女性連合副会長のトラン・ラン・フオン氏がセミナーの開会演説を行った。（写真：ハ・アン）

セミナーの開会の辞で、ベトナム女性連合（VWU）副会長のトラン・ラン・フオン氏は、両国の協力関係は絶えず発展しており、政治、外交、防衛、安全保障、貿易、投資、農業などの重要な分野で多くの成果を上げていると述べた。特に、ベトナムと南アフリカの女性たちは、双方の間の理解と協力の機会を高めるために、徐々に交流とつながりを促進している。

しかし、ビジネスにおける性別による偏見など、依然として一連の問題、障壁、課題に直面しているため、女性は国の経済発展においてまだ自らの潜在能力を十分に発揮できていない。無償の家事労働の負担同じ種類の仕事に対する男性よりも平均収入が低い。職業訓練を受けている女性労働者の割合は依然として低く、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの状況下では失業リスクが最も高くなっています。

ベトナム女性連合副会長のトラン・ラン・フオン氏は、南アフリカの女性たちを通じて、ベトナムがアフリカ全土の女性たちと交流する機会が増えることを期待している。ベトナム女性連合は、南アフリカの女性と ASEAN 地域の他の国の女性を結び付ける用意ができています。

ここで共有した南アフリカのベトナム駐在大使のブイスワ・トゥレロ氏は、この話し合いが両国の女性の交流や声の発信、今後の協力について話し合う機会となると断言した。

駐ベトナム南アフリカ大使は、南アフリカの女性は生殖、介護、労働者、さらには事業主など社会において多くの役割を果たしていると語った。この点に関して、南アフリカは、女性の起業家精神を支援し、女性に力を与えるために、インキュベーション・プログラム、青少年育成センター、職人育成訓練、青少年エンパワーメント・プログラムなど、さまざまなプログラムを導入してきました。

ヴイスワ・トゥレロ大使は、より多くの女性が起業家や輸出入業者として社会経済開発に参加できるようにする必要があると述べた。トゥレロ氏はまた、気候変動に関連して女性が直面する課題についても意見を共有した。ベトナム女性連合と駐ベトナム南アフリカ大使館が連携して合意した内容を通じて男女平等の推進を支援する。

セミナーでは、代表団は、今後のベトナムと南アフリカの経済発展における女性の役割を促進するために連携と協力を強化する可能性について意見交換と議論を行い、両国間の良好な友好関係の強化に貢献しました。

ベトナム女性連合のイベントを祝うパフォーマンス。（写真：ハ・アン）

ベトナム女性連合の経済発展における女性支援部門の責任者、ファム・ティ・フオン・ザン氏は、連合は経済発展における女性を支援する政策についてベトナム党および政府と協議し、国の工業化と近代化を促進するという党中央委員会の決議を実現してきたと語った。農業、農民及び農村地域に関する決議集団経済の効率性を継続して革新、発展、改善していくための決議。

特に、2017年から2025年までの「女性起業支援事業」と2030年までの「女性経営協同組合支援・女性雇用創出事業」が政府に承認され、多くの女性に人生を変え、自らの人生をコントロールするチャンスをもたらしています。

今回ベトナムを訪問した南アフリカのムプマランガ州知事レフィルウェ・ムツ・ツィパネ氏は、両国の女性が経済発展において交流し学ぶ機会が増えること、また、より多くの女性が起業家、商品の輸出入者として参加し、両国間の交流が拡大することへの期待を述べた。

さらに、ベトナム人女性とのパートナーシップは男女平等の推進を支援し、より良い生活の構築に貢献することになるだろうと彼女は信じている。

ムプマランガ州大統領はまた、ムプマランガ州の経済は農業、観光、鉱業、製造業などの分野によって強化されており、そこには女性が所有する企業からの投資貢献があると述べた。

さらに、南アフリカ政府は、女性がマクロ経済政策の恩恵を受けられるよう、経済的機会と女性の解放を促進する政策を実施している。工業用;観光;教育と訓練土地、資本、市場への平等なアクセス…

討論の傍ら、代表団は「独立と国家統一のために」と「発展と統合のために」という2つのテーマを掲げた展示会「ベトナム女性 - 瞬間」を視察する機会を得た。

この展覧会では、ベトナム女性とベトナム女性連合が国全体と手を携えてベトナムの強さ、自信、誇り、地位を築き、国が平和で幸福な国家としての地位をしっかりと確立してきた90年間の旅路における美しい瞬間を振り返りました。ここで代表団は、ベトナム女性連合と南アフリカの女性との協力関係のイメージも振り返りました。