ト・ラム書記長夫人が文化外交プログラム「ベトナム旧正月コンサート」に出席

1月16日朝、新年を迎え、2025年の伝統的な旧正月を迎える準備をするにあたり、外務省は文化外交プログラム「ベトナム旧正月コンサート」を開催しました。

プログラムには、トー・ラム事務総長の妻ゴ・フォン・リー氏が出席した。ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣の妻、ヴー・ティ・ビック・ゴック氏中央党本部常務事務局副本部長ラム・ティ・フオン・タン氏グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣ベトナム女性連合のグエン・ティ・トゥ・ヒエン副会長。女性大使、大使夫人、ベトナム駐在代表機関の長、ベトナム外交官。

世界の他の国々が新年を祝うために独自の文化を表現するのと同じように、ベトナム人にとってテトは家族の再会、集まり、国の伝統的な文化的価値を促進し、平和と繁栄の新年を願う機会です。「ベトナム旧正月コンサート」というプログラムは、世界中の人々の間で平和、愛、国際連帯、そして強い友情をもって新しい年を迎えるために、国際的な友人とのつながりと交流を図るものです。

このイベントでは、ゴ・フォン・リー女史、女性大使、外交官、代表団が、大家族の一員のように集まり、春を楽しみ、民謡を楽しみ、伝統工芸村のブースを訪問するなど、ベトナムの伝統的な旧正月の雰囲気を体験しました。大使たちはまた、旧正月の花市場を訪れ、書道を依頼し、陶芸や手刺繍を体験しました。

ゴ・フォン・リー女史と大使たちは、ベトナムの人々が旧正月の時期に食べる伝統的なケーキであるバインチュンの包み方と茹で方を体験しました。事務総長夫人は、バインチュンの葉を切って型に並べ、紐で結び、もち米と緑豆を重ねて塗り、おいしい豚肉と一緒に包むという、バインチュンの上手な包み方を披露し、外国の外交官たちを感嘆させた。女性はまた、完成品の準備、ケーキの包み方、茹で方、ケーキの取り出し方などの段階を外交官たちに熱心に指導した。

ゴ・フォン・リーさんは大使たちに、旧正月が来るたびに、祖父母から両親、そして子供たちまで、家族全員がバインチュンを包んで茹でることにとても熱心だと話しました。これは家族全員が集まり、暖かく過ごす機会でもあります。テトの前に、家族全員が庭に集まり、葉を拭いたり、豆を洗ったり、米を洗ったり、肉をマリネしたりしてケーキを包めるように、家族でケーキを包む材料を準備することがよくあります。しかし、おそらく最も楽しいのはケーキを焼いて、それが完成するのを待つことです。外では、冷たく凍り付いた空気も、赤い火の周りの暖かい雰囲気に勝ることはできません。

多くの世代にとって、バインチュンは旧正月の楽しみであり、再会と家族が集まる時です。美しく、厚く、四角く、角がとがったケーキは、祖先を祀るために祭壇に置かれるために選ばれ、また、新年の贈り物として、子供たちのために特別に包装された小さくてかわいいケーキもあります...

その女性は、現代社会では、旧正月にバインチュンを食べることはなくなったものの、旧正月にバインチュンを包む習慣は、今でも多くのベトナムの家庭にとって欠かせないものであると語った。

式典で演説したグエン・ミン・ヴー外務常任副大臣は、経験と文化交流活動を通じて、世界の友人たちがベトナムの国と国民をますます愛するようになるとの確信を表明した。ベトナムは私にとって第二の故郷のようにとても身近で温かい場所だと感じています。

外交団を代表して、ベトナム駐在エジプト大使のアマル・アブデル・カデル・エルモルシ・サラマ氏は、旧正月はベトナムの人々にとって一年で最大かつ最も意義深い祭りであると語った。これは、家族や友人が集まり、年長者に敬意を表し、春の始まりを祝い、ベトナム全土に喜びと幸せをもたらし、人々の間の平和、協力、友情の精神を奨励する機会です。

大使は、高い成長率と生活水準のますます向上したベトナムが近年達成した社会経済的成果を高く評価した。アマル・アブデル・カデル・エルモルシ・サラマ大使は、ベトナムの今後の社会経済発展計画が引き続き繁栄し、成功することを期待した。

出典: https://baotintuc.vn/chinh-tri/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-du-chuong-trinh-ngoai-giao-van-hoa-ban-hoa-ca-tet-viet-20250116141108912.htm