Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・タン・ソン副首相と外務省代表団が訪問し、カムタイ・シパンドン同志を偲んで弔問記帳に署名した。

4月5日午後、ハノイで、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣率いる外務省代表団が、ラオス人民革命党元議長、ラオス人民民主共和国元大統領であるカムタイ・シパンドン同志を偲んで弔問記帳を行った。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/04/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Đoàn Bộ Ngoại giao viếng nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh: Thành Long)
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣と外務省代表団は、ラオス人民革命党元議長でラオス元大統領のカムタイ・シパンドン氏を訪問した。 (写真:ジャッキー・チェン)

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、元政治局員、元ラオス人民革命党議長、元ラオス人民民主共和国大統領であるカムタイ・シパンドン同志の訃報に接し、深い哀悼の意を表した。

Đồng chí Khamtay Siphandone mất đi để lại niềm tiếc thương vô hạn đối với Đảng, Nhà nước, Nhân dân Lào, gia quyến và bạn bè quốc tế. (Ảnh:Thành Long)
カムタイ・シパンドン同志の死去は、ラオスの党、国家、国民、家族、そして国際友人たちに限りない悲しみを残しました。 (写真:ジャッキー・チェン)

副首相は外務省を代表して、ベトナム駐在のラオス大使と大使館職員全員に深い哀悼の意を表した。副首相は大使を通じて、同志カムタイ・シパンドン氏の家族に心からの哀悼の意を表した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn ghi sổ tang tưởng nhớ nguyên Chủ tịch Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtay Siphandone. (Ảnh:Thành Long)
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、ラオス人民革命党元議長でラオス元大統領のカムタイ・シパンドン氏を追悼する弔問記帳に署名した。 (写真:ジャッキー・チェン)

副首相の葬儀後、ブイ・タン・ソン外務大臣は感動して弔問記を記した。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が記した弔問録には、 「カムタイ・シパンドン同志と歴代のベトナム指導者が築いてきた良き価値観を今後も守り、発展させ、ベトナムとラオスの特別な関係がますます発展し深化するよう促進し、両国の人々に実際的な利益をもたらすよう貢献してください」と記されている。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn khi nghe tin đồng chí Khamtay Siphandone qua đời. (Ảnh: Thành Long)
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、カムタイ・シパンドン同志の死去を聞いて深い哀悼の意を表した。 (写真:ジャッキー・チェン)

駐ベトナム・ラオス大使カムパオ・エルンタヴァン氏は感激を表明し、ラオスの党、国家、国民を代表して、外交官全体、特にブイ・タン・ソン副首相がカムタイ・シパンドン将軍を偲んで弔問記帳に弔問に訪れたことに感謝の意を表し、両国民の間の特別な愛情、強い絆、純粋な忠誠心、そして稀有な関係を深く表明した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn chia buồn cùng các nhân viên Đại sứ quán Lào. (Ảnh:Thành Long)
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣はラオス大使館職員に哀悼の意を表した。 (写真:ジャッキー・チェン)

出典: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-cung-doan-bo-ngoai-giao-vieng-ghi-so-tang-tuong-niem-dong-chi-khamtay-siphandone-310106.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

タコウの森へ行きます
パイロットは「4月30日に赤い旗の海の上を飛行していたとき、祖国のために心が震えた」瞬間を語る
市。ホーチミン 統一50周年
天地が調和し、山河が幸せ

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品