ティエンザン省人民委員会常任副委員長のトラン・ヴァン・ズン氏がカイベー県とカイレイ県の政策対象者の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

（ABO）南部解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念し、4月23日午前、ティエンザン省人民委員会常任副委員長のトラン・ヴァン・ズン氏率いる作業代表団が、省の各部署、支部、地方当局の代表者とともに、ティエンザン省カイベー郡とカイレイ郡の保険対象者の家族を訪問し、贈り物を贈呈しました。

トラン・ヴァン・ズン同志は、カイベー県タンフンコミューン第2集落の戦争傷病者であるグエン・ドゥック・トゥルイエン氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

トラン・ヴァン・ドゥン同志は、カイベー県タンフンコミューン第1村の殉教者の妻、ヴォー・ティ・コーさんの家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団はカイベー地区とカイレイ地区の政策対象家族10世帯を訪問し、贈り物を贈呈した。そのうち、カイベー県タンフンコミューンの政策対象家族5世帯とカイレイ県ビンフー町の政策対象家族5世帯：タンフンコミューン1村の殉教者の妻、グエン・ティ・アさんの家族。殉教者の妻、ヴォー・ティ・コーさんの家族、タンフンコミューン第1村。タン・フン・コミューン、ハムレット２、戦傷病者グエン・ドク・トルエン氏の家族。殉教者の母、グエン・ティ・ベ・サウさんの家族、タンフン村第3村。ディン・ヴァン・ホンさんの家族、戦争傷病者、タンフンコミューン第4集落。投獄されているヴォ・ティ・キム・フオンさんの家族 - 有毒化学物質にさらされている、ビンフン地区、ビンフー町。ビンフー市ビンクオイ地区の戦争傷病者、レ・ヴァン・ホアンさんの家族。グエン・ヴァン・ベイ氏の家族、戦傷病者、ビンフー町ビンティン地区。戦傷病者トラン・ヴァン・クン氏（トラン・ヴァン・ゼ）の家族、ビンフー町ビンドゥック地区。チャン・フック・ギアさんの家族、戦傷病者、ビンフー町ビントイ地区。

トラン・ヴァン・ズン同志はカイライ県ビンフー町ビンクオイ地区の戦争傷病者レ・ヴァン・ホアン氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

トラン・ヴァン・ズン同志はカイライ県ビンフー町ビンドゥック地区の戦争傷病者トラン・ヴァン・クン（トラン・ヴァン・セ）氏の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

訪問した各家庭で、代表団を代表して、トラン・ヴァン・ズン同志は、彼らの健康状態や精神生活について親切に尋ね、政策受益者、戦争傷病兵、病兵、そして民族解放と統一のために革命に功績のあった人々の家族の多大な貢献に対して感謝と深い敬意を表した。

省人民委員会常務副主席は、政策受益者、戦傷病兵、病兵、功績者の家族が健康で、子供や孫たちの模範となることを祈った。

同時に、家族が革命の伝統を継続的に推進し、子供や孫に一生懸命働き、一生懸命勉強し、祖国と国家の建設に貢献するよう教育するよう奨励します。

この訪問は、社会保障政策の実施におけるあらゆるレベル、部門、地方自治体の配慮と、政策対象者への「感謝の気持ちを返す」という崇高な行為を示すことを目的としている。

H. トン

出典: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202504/pho-chu-tich-thuong-truc-ubnd-tinh-tien-giang-tran-van-dung-tham-tang-qua-gia-dinh-chinh-sach-tai-huyen-cai-be-va-huyen-cai-lay-1040614/