国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将がアルメニア国会第一副議長のハコブ・アルシャキアンと会談した。

トラン・クアン・フオン国会副議長とアルメニア国会第一副議長ハコブ・アルシャキャン

会議には、党中央委員会委員、経済財政委員会常任副委員長のレー・クアン・マイン氏が出席した。国防・安全保障・外交委員会副委員長ドン・トゥアン・フォン氏国会事務局副長官、ベトナム・アルメニア国会議員友好グループ会長 レ・トゥー・ハ...

トラン・クアン・フオン国会副議長がアルメニア国会第一副議長ハコブ・アルシャキアンと会談

チャン・クアン・フオン国会副議長は、チャン・タン・マン国会議長に同行し、豊かな歴史的伝統を持つ美しい国アルメニアを初めて訪問できたことを喜び、国会とアルメニア側がベトナム高官代表団に温かく心のこもった歓迎を与えてくれたことに心から感謝の意を表した。

トラン・クアン・フオン国会副議長がアルメニア国会第一副議長ハコブ・アルシャキアンと会談

チャン・クアン・フオン国会副議長は、近年のアルメニアの重要な成果、特に社会経済の発展と国民生活の向上について祝意を表し、地域と国際舞台におけるアルメニアの立場を改めて強調した。国会副議長は、最近トラン・タン・マン国会議長とベトナム高官代表団が視察したTUMO革新技術センターモデルを含め、デジタル変革、科学技術開発、イノベーション、ハイテク応用、人工知能などにおけるアルメニアの発展成果を高く評価した。国会副議長は、成果と共通の成果の中でアルメニア国会が重要な役割を果たしたと述べた。チャン・クアン・フオン国会副議長は、両国の潜在力と強みを踏まえ、ベトナムとアルメニアにはさまざまな分野で協力を強化する余地がまだ多くあると述べた。

作業風景

アルメニア国民議会第一副議長は、議会での協力を含め、ベトナムとの伝統的な友好関係と多くの面での良好な協力関係を重視していると明言した。

会談で双方は、アルメニア国会議長のベトナム公式訪問からわずか5か月余り後に、ベトナム党と国家を代表してトラン・タイン・マン国会議長が初めてアルメニアを公式訪問したことの意義を強調し、二国間協力関係を一層包括的かつ広範囲に推進するという両国首脳の決意と国民の願いを示した。

国会副議長のトラン・クアン・フオン氏が会議で演説

チャン・クアン・フオン国会副議長とアルメニア国会第一副議長はともに、チャン・タイン・マン国会議長の訪問の枠組み内で行われたベトナム・アルメニアビジネス対話が、鉱物、エネルギー、航空、通信、繊維、食品加工、情報技術など、多くの分野を代表する60社以上の企業が参加し、大成功を収めたことを歓迎し、肯定した。双方は、両国間の協力は競争的ではなく補完的であることを強調し、対話を通じて、両国の企業が直接接触し、交流し、両国の発展のニーズに適した新たな協力の機会を模索した。

国会副議長のトラン・クアン・フオン氏と会議に出席した代表団

この精神に基づき、国会副議長のチャン・クアン・フオン氏は、ベトナム国会は両国の政府、機関、企業がそれぞれの国の開発ニーズに応じて機会を模索し、協力を拡大することを支援する用意があると明言した。特に、ベトナムは現在、行政手続きを簡素化するために、制度の合理化と改革の革命を精力的に実施しており、アルメニア企業を含む外国企業全般がベトナムに投資し、事業を行う上で最も有利な条件を整えています。

アルメニア議会第一副議長ハコブ・アルシャキアン氏が会議で演説

アルメニア国会議長は、ベトナム国会が両国の国民に有利なビザ政策をとるよう両国の関連機関を支援し促進するよう提案した。二国間貿易、投資、観光、人的交流を促進するため、二重課税回避の枠組みの構築を推進し、直行便の開設を検討する。学生交流、相互の学生への奨学金の授与、学位の相互承認など、教育訓練分野での協力を強化します。

会議に出席した代表者

トラン・タン・マン国会議長のアルメニア公式訪問の枠組みの中で、両国の国会は協力協定に署名した。チャン・クアン・フオン国会副議長とアルメニア国会副議長は、今後、双方がベトナム国会とアルメニア国会間の協力協定を積極的かつ効果的に実施する必要があることで合意した。同時に、両国の国会議員の間で、あらゆるレベル、特に高官レベルの代表団の交流を促進する。それと同時に、両国の国会の専門委員会のリーダー同士が直接接触し、国の重要問題に関する立法、監督、意思決定の分野で情報と経験を迅速に共有する活動も行われている。友好議員連盟、若手議員連盟、女性議員連盟の役割を促進・強化し、二国間および多国間協力協定の効果的な実施を監督・促すとともに、多国間組織や国際・地域議会間フォーラムにおいて緊密な協力と相互支援を維持する。

この機会に、トラン・クアン・フオン国会副議長は、アルメニアのハコブ・アルシャキアン国会第一副議長に対し、ベトナムを近々訪問し、活動するよう丁重に招待しました。アルメニア国会第一副議長ハコブ・アルシャキアン氏は喜んで招待を受け入れ、トラン・クアン・フオン国会副議長に近々アルメニアを再訪問するよう丁重に招待した。

ニュースと写真：ラム・ジャン（アルメニア、エレバン出身）

出典: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-thuong-tuong-tran-quang-phuong-gap-pho-chu-tich-thu-nhat-quoc-hoi-armenia-hakob-arshakyan-post409345.html