韓国映画は国境を越えた恋愛物語を描くのが好きだ

最近、多くの韓国のプロデューサーは、観客を引き付けるために国境を越えたラブストーリーを利用することを好んでいる。

例えば、今年初めには、ファンタジーロマンス映画「アイ・ラブ・ユー」が、登場人物の描写や、二人の主人公の文化の違いから生まれるユーモラスな場面で多くの好評を博しました。

彼らは、日本に留学中の韓国人大学院生ユン・テオ（チェ・ジョンヒョプ）と、アイコンタクトで心を読む能力を持つCEOユリ（二階堂ふみ）です。

「アイ・ラブ・ユー」はNetflix日本版のトップ10に5週間連続ランクインしただけでなく、Netflix韓国版のトップ10にも4週間ランクインした。

今年初め、映画『アイ・ラブ・ユー』での韓国と日本の俳優の組み合わせがスクリーン上で熱狂を巻き起こした。写真: メーカー

9月27日には、韓日コンビ主演のヒーリングロマンス映画『恋のその後』が公開となる。

韓国の作家コン・ジヨンと日本の作家辻仁成が共同執筆した同名の有名小説を原作とした『愛のその後』は、5年間の別れの後に偶然再会したチェ・ホン（イ・セヨン）と青木淳悟（坂口健太郎）の物語です。

この映画は、「女失格」「10年目の願い」など数々の恋愛映画で知られる有名日本人俳優坂口健太郎の韓国テレビデビュー作となる。

一方、ハン・ヒョジュと日本の俳優小栗旬が共演する映画『ロマンティック・アノニマス』は3月に撮影が始まり、来年放送される予定だ。

この映画は、天才チョコレート職人ハンナ（ハン・ヒョジュ）と社会不安を抱える有名チョコレートショップのオーナー藤原（小栗旬）のラブストーリーを描いています。

この映画は、映画『君の膵臓をたべたい』（2017年）で有名な日本人監督、月川翔が監督を務めている。

コリア・ヘラルド紙によれば、韓国と日本の俳優が主演する映画の製作は、飽和状態の国内市場を越えてより多くの観客を獲得しようとする両国の努力を反映しているという。

国境を越えたラブストーリーを描くという方向性は韓国の映画ファンにとってそれほど目新しいものではないが、2カ国の俳優の組み合わせにより、依然として十分魅力的である。写真: メーカー

「日本と韓国のコンテンツ制作者は、世界規模で協力することで、お互いの強みを生かしたいと考えています。

日本の制作会社は、韓国の俳優を作品に起用することで、韓国コンテンツの世界的な存在感の高まりと韓流ブームを活用したいと考えている。

一方、国内の生産予算は限られているため、日本からの製造投資の確保は韓国メーカーにとって生産規模の拡大に役立つ」と韓国紙は伝えた。

しかし、「恋のその後」の男性主演を務める坂口によると、現在、日本と韓国の俳優のコラボレーションはロマンスのジャンルに限られているため、プロデューサーが将来的にさらに多くのジャンルに拡大してくれることを期待しているという。

「このジャンルだけにとらわれるべきではないと思っています。恋愛ものにおける日韓合作のトレンドを皮切りに、今後はより多様なジャンルやコラボレーションが見られることを期待しています。」

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/phim-han-chuong-ke-chuyen-tinh-lang-man-xuyen-bien-gioi-1395062.ldo