宣伝活動がほとんど行われず、劇場で多くの大手のライバルと競争しなければならないにもかかわらず、韓国のコメディ映画はベトナムで長年にわたり安定した人気を保っています。
近年、波は 韓国のコメディ この映画は、母国で大ヒットを記録しただけでなく、ベトナムでも興行収入を継続的に伸ばしました。
楽しくて、アクセスしやすく、人気がある
最近、韓国のコメディ映画がベトナムで興行的にヒットしている。 超難関ジョブ、空中脱出、 突然宝くじに当たって、ハンサムは違和感を感じ、国境を越えて大笑い…
ベトナムにおける韓国コメディの成功の始まりは 超難しい仕事 2019年末から。
この映画は韓国映画としては大ヒットとなり、製作費の14倍以上にあたる約1億2000万ドルの収益を上げ、ベトナムの興行収入では223億ベトナムドンを獲得した。
ヴォー・タイン・ホア監督もリメイクしています。 超難しい仕事 映画に 超簡単な仕事 （690億VNDを受領）。プロデューサーは原作の脚本に影響されることなく、韓国映画をベースにベトナム人向けに脚本を改編した。
あるいは、 宝くじに当たる 2022年（ベトナムで1,800億ドン以上の収益を上げている）のヒットにより、コ・ギョンピョとイ・イギョンの名前がベトナムの観客に知られるようになった。
背景とストーリーをご覧ください 宝くじに当たる 今日では韓国映画の制作費はベトナム映画よりはるかに安いことがわかります。
もし 貴族の花嫁 ヴー・ゴック・ダン監督は、多くのデザイナーの衣装や豪華な舞台装置に多額の投資をしました。 宝くじに当たる ほぼ 1 つの設定での撮影にのみ焦点を当てており、衣装や特殊効果に費用はかかりません。
登場人物は少なく、メインキャラクターは6人だけで、脇役が10人ほど加わります。
魅力的なコメディ要素に加えて、 宝くじに当たる ベトナム市場で大きな成功を収めているのは、「トレンディー」で、理解しやすく、面白く、ベトナムの視聴者に親近感を与えるベトナム語の字幕です。
この発熱により トラン・タン ハリウォンはパク・ギュテ監督、主演のコ・ギョンピョとイ・イギョン、そして出演者やスタッフと会う機会を得た。 宝くじに当たる ホーチミン市にて。
今年、ベトナムの興行収入でもトップを飾った韓国のコメディ映画が2本ある。 ハンサムは間違っているように感じる （570億ドン）と 国境を越えた笑い （劇場公開1週間で約500億VNDを記録し、『突然宝くじが当たる』のオープニング興行収入を上回った）。
どちらの作品も、観客の心理を捉える脚本家の洗練された技術を示しており、意味のあるメッセージを巧みに取り入れることで決まり文句を避けながら、見やすく感情移入しやすいストーリーを生み出し、視聴者を大声で笑わせている。
セリフ、シチュエーションコメディ、フィジカルコメディまで、魅力的なコメディ要素が巧みに高密度に融合され、視聴者の感情を絶えずリードしていきます。そのおかげで、両作品の雰囲気は常に興奮を保っており、一瞬たりとも静かになることはありません。
一般的に、当初は宣伝活動がほとんど行われず、劇場で多くの大手ライバルと競争しなければならなかったため、その商業的可能性は高く評価されていませんでしたが、韓国のコメディ映画はベトナムで長年にわたって安定した人気を保っています。
ベトナムのコメディ映画にはどんなチャンスがあるでしょうか?
ベトナムのコメディは、国内の観客に身近な言語、文化、日常の物語という点で大きな利点を持っています。
映画 妊娠中の妻を取り戻す シスター13、私はあなたの祖母です。 妊婦に再び会う 超詐欺師と超愚か者が出会う この作品が成功したのは、実生活の喜劇的な状況を利用し、観客の感情に容易に触れたからである。
しかし、これまでのところ、ベトナムの興行収入でコメディ映画ほど「波を起こす」ことができた映画はない。 宝くじに当たる 韓国の。
これを説明すると、 監督 ルク・ヴァン 「私にとって、コメディは最も難しいジャンルです。笑いは人を楽しませるために使われますが、映画製作者は繊細さと想像力、そしてユーモアのセンスを持って、観客に笑いが優雅で無意味なものではないと感じさせなければなりません。」
観客に応じて、映画製作者はユーモラスな作品の中に巧みに隠された意味を織り込むことができ、視聴者が笑うだけでなく、鑑賞後に好奇心と思慮深さを感じることができるようになります。
つまりベトナムには、韓国のように観客を「納得させる」コメディ映画を作る脚本も俳優も監督もいないのだ。
ルク・ヴァン氏は、現在のベトナムのコメディ映画は韓国の映画ほど良くはないが、その多くが前向きなメッセージを伝えており、大衆の娯楽ニーズに応えていると考えている。
しかし、ベトナムが将来さらに発展したいのであれば、国際市場を開拓し、そこから多くを学ぶために多くの時間が必要です。
ソース
コメント (0)