山岳観光に関連した手作り土産品の開発

多くの伝統工芸品が並ぶ、プルオンリトリートリゾート (バトゥオック) の土産物屋。

タインホア山岳地帯には100万人以上の人々が古くから居住しており、そのうち60万人以上がモン族、ザオ族、コームー族、タイ族、ムオン族、ト族の民族です。カムトゥイ、ゴックラック、トゥオンスアン、バトゥオック、クアンホア、クアンソンなどの山岳地帯は、それぞれ独特の色彩を持つ有形・無形の文化的価値に加え、伝統的な手工芸品、特に織物や錦織りでも有名です。伝統工芸は、閑散期の補助的な仕事として地元の人々の副収入を得るという形から、徐々に独立した職業へと発展し、一部の山間部の人々の生活向上に貢献しています。

現在までに、バトゥオックはコミュニティエコツーリズムの発展において主要な山岳地帯の一つとなっている。コミュニティ観光を発展させる過程で、手作りの土産物の開発と開発は魅力的な体験をもたらし、地区のタイ族とムオン族の独特の文化的価値を保存することに貢献しています。その中でも、ランゴアイ村（ルンニエムコミューン）の錦織りの村は、この地区の 2 つの典型的な伝統工芸村のうちの 1 つです。現在、村全体では83世帯が錦織りをしており、13か所で錦織り製品を展示している。近年、観光活動の力強い発展に伴い、地元の人々は観光客の好みに合った、応用性の高いスカーフ、ハンドバッグ、キーホルダー、財布などの手作りのお土産の生産を増やしてきました。

ルンニエム村人民委員会のブイ・ヴァン・トゥン委員長は、「錦織りの手作り土産品の開発は、文化的価値を促進し、保全する上で重要な方向性であり、同時に地域の社会経済発展にも貢献しています。近年、生産者の手作り土産品は、見た目の美しさだけでなく、利便性や輸送のしやすさも重視し、タイの人々の個性を反映するようになっています。毎年、約1万1000人の観光客が当村を訪れ、工芸村を体験しています。錦織りに関連した観光業の発展により、人々の生活は徐々に向上し、現在、村の一人当たり平均所得は年間5,200万ドンを超えています」と述べました。

バトゥオック県の伝統的な錦織りの村のほか、観光地や名所のある山間の地域では、竹や籐で作られたつまようじ、箸、ギフトボックス、お土産など、手作りのお土産が増えています（カムトゥイ、クアンホア、ゴックラック、ランチャンなど）。ト族（ヌー・スアン）の麻織物...さらに、一部の家庭では積極的に生産し、省内外の他の地域の消費施設に供給しています。観光客のニーズに応えるため、一部の家庭や生産施設は大胆に規模を拡大し、タインホア西部地域の観光の印である手作りの土産物製品の開発に投資し、観光客に多くの選択肢を提供している。

Trust Viet Company Limited（タンホア市）の取締役、Vu Van Binh氏によると、タンホア山岳地帯のコミュニティエコツーリズムは非常にユニークな文化的特徴を備えており、伝統的な職業や工芸村に関連する手作りの土産物製品にそれが明確に表れているとのことだ。しかし、プルオン村、カムルオン川、バット村、ナンカット村などの一部の観光地で販売されている籐、竹、錦で作られた伝統工芸品は、ほとんどがかなり高価です。まず第一に、投入する材料と、細心の注意と製造時間が必要です。したがって、地方自治体は、観光客の文化体験を増やすために、さまざまな手作りの土産物製品を開発する際に、伝統工芸家屋の発展志向に注意を払う必要があります。それに伴い、家庭や生産施設では、観光客の土産物に対する支出レベルに合わせて、生産量を増やし、製品コストを削減することを目指し、いくつかの生産段階で機械を研究し、導入する必要がある。

実際、現在、地域の観光地や山岳地帯のスポットでの手作りのお土産品は、まだかなり限られていて、カムトゥイ、バトゥオック、クアンホア、トゥオンスアンなどの一部の地域に集中しているだけです...一方、これらのお土産品はユニークで、顧客をかなり選り好みします。したがって、伝統的な手作りの土産物が「定着」するためには、まず生産世帯や生産施設と消費施設（リゾート、土産物店など）や旅行事業者とのつながりを促進することが必要です。さらに、あらゆるレベル、部門、地域が、伝統的な職業や工芸村を訪問し学ぶことに関連するコミュニティ観光の発展に注意を払い、方向付ける必要があります。それにより、観光客の体験の向上に貢献し、製品の価値を理解することで消費を促進し、伝統的な手作りの土産物と他の土産物との競争力を高めます。

文と写真：ホアイ・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-san-pham-luu-niem-thu-cong-gan-voi-hoat-dong-du-lich-mien-nui-244602.htm