ベトナムとモンゴルの防衛協力をより効果的かつ実質的なものに発展させる

ウフナギーン・フレルスフ大統領はファン・ヴァン・ザン将軍を温かく歓迎した。写真：モンゴル国防省。

ウフナギーン・フレルスフ大統領は、ファン・ヴァン・ザン将軍とベトナム国防省の高官代表団のモンゴル公式訪問を歓迎し、ベトナムはモンゴルの外交政策において特別な地位を占めていると強調した。外交関係を樹立してから約70年にわたり、両国は常に互いに支援し合い、助け合ってきました。ウフナギーン・フレルスフ大統領は、今後、ベトナムとモンゴルの伝統的な友好関係が新たな高みに発展し、両国の国民の利益となり、地域と世界の平和、安定、協力、発展の維持に貢献することを期待している。

ウフナギーン・フレルスフ大統領がファン・ヴァン・ザン将軍を出迎えた。写真：モンゴル国防省。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、代表団を受け入れるために時間を割いてくれたウフナギーン・フレルスフ大統領に感謝し、ベトナムは常にモンゴルとの伝統的な友好関係を重視していると明言した。ファン・ヴァン・ザン大臣は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席からの挨拶をモンゴル大統領に伝えた。この機会に、モンゴルのウフナギーン・フレルスフ大統領もベトナムのヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席に挨拶を送った。ファン・ヴァン・ザン大臣は、11月初旬のモンゴル大統領のベトナム訪問は大きな成功となるだろうとの確信を表明した。 2024年に両国は外交関係樹立70周年を迎えることから、今回の訪問は大きな意義があると強調した。ファン・ヴァン・ザン大臣は前日、ホーチミン市中等学校14を訪問した際の気持ちや感動を表現した。

ファン・ヴァン・ザン大臣はまた、モンゴルのグルセディン・サイハンバヤル国防大臣との会談の良好な結果と、両国軍の最近の協力についてウフナギーン・フレルスフ大統領に報告した。会談では、両国間の良好な伝統的関係に沿って、防衛協力を強化することで合意した。両国の防衛省は双方のニーズに合った実際的かつ効果的な方法で協力できるよう絶えず努力している。

一方、モンゴルのウフナギーン・フレルスフ大統領は、ベトナムの国と国民に対する印象と好意を表明した。両国間の良好な関係を育み、ベトナムとモンゴルの防衛関係の発展促進に留意することを約束した。

ウフナギーン・フレルスフ大統領は、両国間の協力枠組みに見合った形で、モンゴル国防省とベトナム国防省の協力が深まるよう、最も有利な条件を整えると明言した。

* これに先立ち、10月26日午前、モンゴル国防省本部で、モンゴルのグルセディン・サイハンバヤル国防相が、モンゴルを公式訪問したファン・ヴァン・ザン将軍とベトナム国防省の高官代表団の歓迎式典を主宰した。

モンゴル国防省本部で行われたベトナム国防大臣ファン・ヴァン・ザン氏の公式歓迎式典。

ホーチミン主席、セデンバン主席、両国の歴代の指導者と国民によって育まれてきたベトナムとモンゴルの伝統的かつ長年にわたる友好関係は、ますます着実に発展し、実質的な成果を上げています。ベトナム人民とモンゴル人民は、過去の民族解放闘争においても、また現在の国家建設と防衛の事業においても常に互いに支援し合ってきた。

ベトナム国防省の高官代表団に対する厳粛な歓迎式典の後、ファン・ヴァン・ザン大臣とグルセディン・サイカンバヤル大臣が会談した。モンゴル国防大臣はベトナム国防大臣の初の公式訪問を温かく歓迎した。この訪問により、特に両国間の防衛協力が深まるとともに、ベトナムとモンゴル間の伝統的な友好関係も全般的に深まると信じている。グルセディン・サイハンバヤル大臣は、ベトナムは安定した政治と潜在的経済力を持つ英雄的な国であると強調し、ベトナムはモンゴルの外交政策において特に重要な位置を占めていると述べた。モンゴルはベトナムとの関係発展を常に重視しており、ベトナムはモンゴルとASEAN諸国との関係発展の架け橋であると同時に、この地域におけるモンゴルの重要なパートナーであると考えている。

ベトナム国防大臣とモンゴル国防大臣は、両国防省間の代表団交換協定の調印式に出席した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、ベトナム国防省の高官代表団を温かく歓迎してくれたモンゴル国防省とモンゴル国民に感謝の意を表した。ファン・ヴァン・ザン将軍は、ベトナムが「4つのノー」の防衛政策と独立、自立、多国間化、国際関係の多様化という外交政策を一貫して実行し、モンゴルを含む伝統的な友好国との友好協力関係の発展を最優先していると断言した。ファン・ヴァン・ザン大臣は、グルセディン・サイカンバヤル大臣に対し、2024年末に開催されるベトナム人民軍創立80周年およびベトナム国際防衛博覧会2024に出席するよう丁重に招待した。

会談において、双方は、これまで両国の国防省が信頼、理解、相互支援に基づき、代表団の交換、交流、各レベル、特に高官級代表団の交流などの分野に重点を置き、多くの協力内容を実施するために効果的に調整してきたことに同意した。電車;モンゴル国防省およびベトナム国防省が主催する会議、セミナー、活動にスタッフを派遣します。

モンゴルの国防大臣がファン・ヴァン・ザン大臣に馬を贈呈。これは名誉ある客人のためのモンゴル部族の伝統的な儀式です。

今後、双方は、あらゆるレベルでの高官級の接触と交流の維持など、多くの分野で協力を効果的かつ実質的に実施するための努力を継続することで合意した。防衛産業;電車;軍事医学、文化芸術、軍事スポーツ、国連平和維持活動への参加における経験の交換など。

ファン・ヴァン・ザン大臣とグルセディン・サイカンバヤル大臣はまた、世界と地域の情勢、共通の関心事項についての評価を共有し、沿岸国だけでなく内陸国にとっても東海における平和で安定した協力的かつ発展的な環境を維持することが重要であると強調した。

会談後、ファン・ヴァン・ザン大臣とグルセディン・サイカンバヤル大臣は、ベトナム国防省とモンゴル国防省間の代表団交換協定の調印式に立ち会った。

グルセディン・サイハンバヤル大臣はまた、モンゴルの部族が貴賓に贈り物を贈る伝統的な儀式を執り行い、ファン・ヴァン・ザン大臣をモンゴル軍の伝統的なテントハウスの見学に招待した。

10月26日午後、ファン・ヴァン・ザン将軍とベトナム国防省の高官代表団は首都ウランバートルにあるモンゴル国防大学も訪問した。この学校は1921年に設立され、モンゴル軍で最も長い歴史を持つ最高位の軍事教育機関です。モンゴル国防大学は、モンゴル軍の高官や将校のリーダーシップ能力、肉体的・精神的な強さの訓練と育成、ならびに戦略レベルと作戦レベルでの幅広い専門的な軍事知識の教育と育成に責任を負っています。

ソース