ハティン省の農村経済の近代化と統合に向けた発展

生産は持続可能性に向けて再構築され、価値を最大化します。地元の農産物は品質やデザインがますます向上し、科学技術の進歩が適用され、競争力が生まれています。これらの要因がハティンの農村経済に飛躍的な進歩をもたらしました。

生産は持続可能性に向けて再構築され、価値を最大化します。地元の農産物は品質やデザインがますます向上し、科学技術の進歩が適用され、競争力が生まれています。これらの要因がハティンの農村経済に飛躍的な進歩をもたらしました。

キーフーコミューン（キーアン県）のフーミン村に戻ると、土地転換と集約化の試験的実施後、畑はチェス盤のように畑内道路でつながれた広くて平らな四角い区画に計画されました。コミューン人民委員会副委員長のトラン・ヴァン・トアン氏は、各生産エリアの視覚的な説明に協力してくれました。「この65ヘクタールの畑全体がVietGap米の生産エリアです。幹線道路から少し離れた反対側には、15ヘクタールの有機米の生産地があります。コミューンでは、協同組合所有の3ヘクタールの有機魚と有機米の生産も計画しており、エコツーリズムの活用も検討しています。土地転換はまさに大きな革命で、1,680区画から116区画に減少しました。1区画あたり平均約0.3ヘクタール以上です。生産はサプライチェーンに基づいたトレーサビリティプロセスに従って行われています。」

キフーコミューン、フーミン村の15ヘクタールの有機田んぼ。

2023年の春の収穫は、ハティン省でこれまでで最も成功した米の収穫になると考えられています。

この変化は、生産地域の再計画、再構築から商品バリューチェーンの形成まで、地区が下した大きな決断によるものです。キアン郡人民委員会副委員長のグエン・タン・ハイ氏によると、現在までに、同地域では7つのコミューンの8つの地域で土地の集積と集中が行われており、総面積は378.63ヘクタールであるが、転換後の平均面積は1区画あたり0.66ヘクタールで、86%の世帯が依然として1世帯あたり1区画を所有している。総面積366.28ヘクタールの44の畑で、小さな区画を解体して大きな区画を形成する作業を実行します。大規模な水田は、キアン米製品のブランドと商標の構築に関連して、「良質の種子を使用した1品種、1シーズン、1プロセス」という同じ方法で生産するように組織されています。生産の発展から、多くの集団経済モデルが形成され、効果的に推進され、生産と市場の架け橋として優れた役割を果たしてきました。たとえば、Phu Minh Village Rice Growing Cooperative (Ky Phu Commune) と TCH One Member Co., Ltd. (Ky Giang Commune) 間の米製品消費モデルなどです。トラン・ヴァン・ホップ氏家庭（キーフォン村）とクエ・ラム有機農業株式会社（クエ・ラム・グループ）間の有機養豚モデル...

2021年11月18日付の省党委員会決議第06-NQ/TU号「2021年～2025年およびその後の数年間における新たな農村建設に伴う土地の集中と集積の指導と方向に関する決議」は、地方が第三次土地転換を成功裏に実施することを決意する大きな原動力となる。

「当地区では、クリーンでオーガニックな農産物や一村一品（OCOP）製品のサプライチェーンを構築し、貿易促進と連携することで、製品の市場への供給を促進しています。2023年8月末までに、地区内の全製品にトレーサビリティシステムが導入され、省の製品・物品トレーサビリティ情報ポータルとの情報統合が徐々に進む予定です。2023年末までに、技術革新を活用し、土地の集積と集中度は1,000ヘクタールに達する予定です。農村経済セクターの価値を継続的に高め、今年中に農村経済発展の基準を満たすことを目指します」とハイ氏は付け加えた。

キーアン地区に限らず、商品の方向への生産が集中しています。農産物の価値を最大化し、農業の経済効率を向上させるために農産物を標準化することは、省全体の地方における避けられない傾向です。カムスエン地区では、土地転換後、従来の生産に比べて農業生産効率が16～20％増加しました。特に、同地区は農村経済バリューチェーン開発の「核」として、Que Lamグループと連携し、8つの有機循環型モデルグループ（米、有機野菜、大豆、スイカ、有機養豚、循環型養豚）の試験的な運用を開始しました。チュオン・スアン・ハー氏（カムミン村5番地）は次のように語りました。「2022年12月末、当施設は『Ngan Ha Organic Clean Food』というブランド名で、ソーセージ、ハム、揚げミートボールなどのオーガニック豚肉製品を加工するための機械と技術に投資しました。現在、製品は同社の直営店で消費されるだけでなく、オンライン販売チャネルを通じて省内外の消費者への販売促進にも活用されています。」

チュオン・スアン・ハ氏は、クエ・ラム・グループと提携した有機養豚モデルから、クリーンな製品の加工チェーンの構築と供給市場の拡大に大胆に投資しました。

ほぼ2年間（2022～2023年）で、地方自治体は農業構造改革において重要な進歩を遂げたと言わざるを得ません。特に、2021年7月15日付の決議04-NQ/TUは、「2021～2025年にハティン省のNTM基準を満たす建設を試行する」プロジェクトの実施のリーダーシップと方向性に焦点を当てています。 2021年11月18日付の省党委員会の決議第06-NQ/TU号「2021～2025年およびその後の数年間における新たな農村建設に伴う土地の集中と集積の指導と方向に関する決議」は、農業、農民、農村の発展の「羅針盤」となる。ここから、省人民評議会と人民委員会は、決議、決定、指示文書を通じて、2022年から2025年の間にハティン省が新しい農村基準を満たすように成功裏に構築するためのリソースの創出を支援するメカニズムとポリシーなど、農業と農村経済の発展を含む新しい農村地域の構築について具体的に規定しています。 NTM 基準を満たす州の構築に関連する農業および農村開発を奨励する政策...

現在、省全体には、総面積が 1,800 ヘクタールを超える (最低 30 ヘクタール/地域) 集中養殖地域が 40 か所近くあります。

省新農村調整事務所によると、省は現在、約1万700ヘクタールの水田を小区画から大区画に分割し、区画を統合し、土地使用権を貸し出している。総面積1,800ヘクタールを超える（1区域あたり最低30ヘクタール）約40の集中養殖場。 36 の栽培地域にコードが割り当てられています。アン・クアン・フックチャック・グレープフルーツ生産協同組合（フックチャック村、フオンケー県）のフックチャック・グレープフルーツ栽培地域に、欧州諸国およびロシアへの輸出を可能にするコードが付与されました。 22 の認証済み安全食品サプライ チェーンは、製品の原産地の追跡可能性と透明性に結びついています。それに伴い、ますます多くの有能な農家の「ボス」、協同組合、協同組合グループが農村経済に参加し、科学技術の応用、デジタル化、高度な品質管理（VietGAP、VietGAHP、GMP、HACCP、ISO...オーガニック）を推進しています。そのため、ハティン省の農産物は徐々に電子商取引プラットフォームや貿易促進に参加するようになりました。現在までに、同省の電子商取引プラットフォーム（Hatiplaza.com）には、同省全体で約1,000の製品が掲載されている。さらに、これらの企業は、Voso.vn、Postmart.vn、Sendo.vn、Shoppe.vn など、ベトナムの主要な電子商取引プラットフォームに積極的に接続し、製品を投入しています。

OCOP Ha Tinh の製品の多くは、Hatiplaza.com、Postmart.vn、Voso.vn、Sendo.vn などの電子商取引プラットフォームで販売されています。

農業農村開発局長のグエン・ヴァン・ヴィエット氏は、「評価によると、農村経済は順調に成長し、商品生産へと転換しています。多くの企業が技術革新と生産の近代化に投資しています。2022年の農村部の一人当たり平均所得は4,608万ドン（2010年の5.5倍）に達し、貧困率は3.79%（2011年は23.91%）に低下する見込みです。農村経済発展の基準を満たすために、現在最も困難なのは、大規模生産チェーンに従って製品を加工・消費する企業を誘致することです。また、主要なプログラム／プロジェクトを実施するための資源を、多くの基準と分野に割り当てる必要があります。さらに、農産物は季節限定であり、生産者の経済力は限られています。職業訓練と雇用創出に関する政策は依然として困難に直面しており、農業業界の再編プロセスに大きな影響を与えています。」と述べました。

ハティン省における新たな農村地域の建設の過程において、「一村一品（OCOP）」プログラムは、地域資源を効果的に活用し、各地域の伝統的・文化的価値を促進する上で重要な役割を果たし続けています。ここは、人々の雇用を創出し、所得を増やすことを目標に、一村一品生産事業体を農村経済の支柱やリーダーとして育成・訓練するための「遊び場」でもある。

OCOPプログラムにより、地元の農産物のブランド力が向上しました。写真：カムニュオン村の干しイカと魚醤。写真：フオン・タン

ソンザンコミューン（フオンソン）7村のグエン・トゥー・ヒエン氏とトラン・ヴァン・ゴック氏のヒエン・ゴック鹿角生産施設は現在、新鮮な鹿角、鹿角ワイン、スライスした乾燥鹿角、粉末状の乾燥鹿角を含む4つのOCOP規格製品を所有しています。ヒエンさんは次のように語りました。「2019年にOCOPに参加したときにチャンスが訪れ、夫と私は工場を拡張し、乾燥機、スライサー、ドライグラインダー、包装機を購入するためにさらに20億ドンを投資しました。2019年末から資格を得て、ほぼ4年後、施設の製品は全国すべての市場に流通し、ラオスにも輸出されています。

現在、同施設は200の畜産農家と協力し、毎年平均3トン以上の新鮮な鹿の角を購入しており、生産収益は120億ドンを超え、OCOP参加前と比べて約40～50％増加している。私たちは4つ星のOCOP製品の製造を登録し、協会の規模を拡大して、地域経済発展に関連する鹿の角からのOCOP製品チェーンを構築すると同時に、開発施設を地域の生産、ビジネス、消費の中心地に変えることに取り組んでいます。

Ngoc Hien 鹿角生産施設は現在、新鮮な鹿角、鹿角ワイン、スライスした乾燥鹿角、粉末状の乾燥鹿角の 4 つの OCOP 標準製品を所有しています。

KC Ha Tinh Company Limited（タックダイコミューン、タックハー）もまた、OCOPから得たチャンスを捉えて、米製品の加工と輸出、そして4つ星OCOP基準を満たす建設という困難な分野で「戦う」ことを選択した。当初、KC Ha Tinhは、年間25,000トン以上の生産能力を持ち、最大300億ドンの加工技術ラインに投資することを「敢えて」行った唯一の企業でした。省内外に高品質な投入用米の原料産地を構築します。 2019年末、ゴック・マム米は省により4つ星OCOP基準を満たしていると認定され、米、農産物、肥料が年間約1万8千トン、世界中の多くの国（アフリカ諸国、ASEAN圏など）に正式に輸出されました。同社取締役のグエン・カイン・トゥン氏は、「当社は、生産、事業管理、顧客検索におけるデジタル技術の活用を最優先しています。現在、当社はeコマースプラットフォームからの市場開拓に注力しており、最大の目標はAmazon.comに倉庫を設置し、米国への輸出を実現することです」と述べました。

現在までに、ハティンには OCOP 基準を満たす製品が 286 個あり、そのうち 4 つ星製品は 14 個、3 つ星製品は 272 個となっている。州全体では、OCOP 流通チェーンに従う店舗が 20 店舗あります。評価によれば、OCOP参加前と比較して、100%の事業所の売上が平均40%以上増加した。国内市場での信頼を得ているだけでなく、グエンラムゴマライスペーパー、マイドゥンクラゲ、アントゥ春巻き、ナムチー春巻き、バフンクド、ルアンギエップ魚醤など、多くの製品が輸出市場も見つけています。 OCOPプログラムは、農村部の経済発展の原動力として重要な役割を果たしている生産主体の審査も行っています。

ロータス・ハオ・タン。

商工省のヴォ・タ・ギア副局長は次のように述べた。「2025年までに、ハティン省は少なくとも300の製品とサービスを3つ星以上の一貫生産基準を満たすよう努めています。一貫生産事業者の40%は協同組合、30%は中小企業です。工芸村と伝統工芸村の50%が一貫生産製品を製造しており、そのうち30%の一貫生産事業者は、安定した原材料供給源と連携した循環型経済、グリーン一貫生産に向けたバリューチェーンを構築しています。また、50%の一貫生産事業者は近代的な販売チャネルに参加しています。そのためには、製品の投入品質から生産量に至るまで、生産の標準化を継続する必要があります。さらに、一貫生産事業者は、管理能力の向上、市場へのアクセス、生産の方向性の確立、同一グループ内の一貫生産事業者間の連携強化、相互支援、生産量の増加、コスト削減、共通ブランドの構築を図る必要があります。これは、貿易促進に関連する農業物流チェーンの発展という課題を解決する解決策でもあります。」そして現代的な販売チャネル」

この取り組みを先導しているのは、強みを生かし、多価値の都市農業モデルを構築することに重点を置いているハティン市です。 3年後、多くのモデルは優れた経済効率をもたらすだけでなく、魅力的なコミュニティ観光地にもなり、都市における持続可能な都市農業エコシステムの形成に貢献しています。

「3 in 1」生計モデルは、ハティン市で有機米を生産し、水産物を養殖し、エコツーリズムサービスを開始するために構築されました。

ここでは、地元の産物を楽しみながら、都市農業の生産モデルを体験することができます。

リエンニャット農業総合サービス協同組合（ハティン市タックハーコミューン）のグエン・ヒュー・クエン理事長は、「『3 in 1』モデルは、有機米の生産、水産物の養殖、エコツーリズムサービスの提供を目的として構築されました。現在、生産エリアと食事サービスを提供する水上小屋など、インフラは基本的に完成しています。ここに来る訪問者は、モデルで作られた料理を楽しむことに加えて、巨大な淡水エビの捕獲、釣り、田園風景の探索を体験することができます…2023年4月30日から現在まで、毎月約2,000人の訪問者を迎えています。特に、協同組合は地元の人々の農産物の消費の中心地となり、多くの地元労働者に雇用を創出しています。」と述べました。

コミュニティ観光の「新風」を歓迎し、各地区も地元の利点を大いに活用し、ホアティ村、トーディエン村（ヴークアン省）、フーラム村、フージア村（フオンケー省）でグリーンツーリズムのモデルを実施している。特に、ソンキム2コミューン（フオンソン）は、ハティン省の農業生産、工芸村に関連したツアーの形成、文化的価値の保存と促進、環境の保護など、目的地を結ぶ農業と農村観光のチェーンを開発するためのモデルを構築する場所として中央政府によって選ばれ、西洋への新しい開発拠点となる機会が開かれることになります。さらに、この新しいモデルは普及の核となり、地域産品の経済発展、促進、消費の「てこ入れ」となるでしょう。

ADB代表団がフォン・トラ・ティー・ヒル（フォン・ケー）を調査。 （写真提供：ティエン・ヴィ）。

サービス業や観光業と並んで、工業や手工芸品の発展は、農業部門から労働力を「誘致」し、経済構造改革を促進し、雇用を創出し、人々の所得を増やす大きなチャンスを生み出すことが期待される分野です。商工省のレー・スアン・トゥ副局長は、「2021年から2030年までの省計画によると、すべての地区、町、市に工業団地・産業クラスター（IC）が整備されています。現在、二次投資プロジェクトや生産・事業活動のあるICの占有率は56.05%に達しています。現在、多くの投資家がこの地域のICで投資プロジェクトを調査し、設立しています。例えば、ジャーポーICの木質ペレットプロジェクト、フーヴィエットICの衣料品、麺類生産、包装プロジェクト、タイイエンIC、タックキムICのプロジェクトなどです。これらは、農村経済発展を促進するための『原動力』となるでしょう」と述べました。

工商省副部長によると、工業団地を本格的に発展させるには、依然として品質と生産規模を向上させ、「村の池」を超えて産業規模に到達するという問題に立ち返る必要がある。同時に、地方自治体は土地管理を厳格に行う必要があり、工業団地外に生産・経営目的での土地使用権を付与してはならない。 2020年7月18日付省人民評議会決議第86/2018/NQ-HDND号に従い、インフラを支援し、工業団地の生産・事業所を支援するための政策の実施を促進する。社会化を促進し、企業に工業団地への投資を促します...

企業の生産とビジネスのニーズを満たすために、チュンルオン工業団地は計画を調整し、さらに 19.8 ヘクタール拡張しました。

農村経済は、現代的かつ持続的に深く発展しています。しかし、新たな農村基準を満たす省を築くためのパイロットプロジェクトに従って、2025年までに農村部の人々の平均収入が少なくとも年間6,000万ドンになり、農村部の多次元貧困率が北中部地域の平均よりも低くなるという目標に向けて突破口を開くには、新たな勢いが必要です。

記事・写真・動画：記者グループ

デザインと技術: THANH NAM - NGOC NHI

3:09:08:2023:08:23

ソース: https://baohatinh.vn/nong-nghiep/xay-dung-ntm-o-ha-tinh-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-va-ben-vung-bai-2-phat-trien-kinh-te-nong-thon-theo-huong-hien-dai-hoi-nhap/252360.htm