持続可能な開発 - ホアリン製薬のすべての活動を導く哲学

ホアリン製薬株式会社にとって、「持続可能な評判と品質」という理念を選択することは、ビジネス戦略の一部であるだけでなく、設立以来の中核的な基盤でもあります。

バランスと持続可能性：伝統医学から現代ビジネスまで

伝統医学では、長期にわたる安定した健康を確保するためには、体内の要素と周囲の環境のバランスを維持することが重要であると長い間強調されてきました。病気は多くの場合、不均衡から生じるため、治療はバランスの回復に重点を置く必要があります。

この哲学は、Hoa Linh Pharmaceuticals の事業発展にインスピレーションを与えてきました。創業以来、持続可能性というコンセプトは、常に当社の経営陣とスタッフの心に留まり、焦点となってきました。そのため、Hoa Linh Pharmaceutical は、消費者に役立つ高品質の製品の開発に重点を置くことを選択しました。

23年前、市場には歯磨き粉、シャンプー、洗浄液などのヘルスケア製品が不足していませんでした...しかし、それらは主に海外からのものでした。ホアリン製薬は、伝統医学、天然の東洋ハーブ、薬草の真髄を生産に取り入れる先駆者となった数少ない企業のひとつです。

しかし、誰も解決策を見つけられなかった問題に直面するという困難を抱えながらも、研究チームは常に粘り強く取り組んでいます。課題が増えるほど、ホアリン族の人々はベトナムの消費者に高品質の製品を提供するという目標を達成する意欲が高まるようです。

それから数か月後、ホアリン製薬ブランドの最初の製品がスーパーマーケットの棚に並び、ベトナムのすべての家庭に親しまれるようになりました。良質の製品、顧客に利益をもたらすこと、そしてベトナム人の生活の質を向上させることは、企業の発展を支援するための重要な前提です。

「甘い果実」とは次のようなものです。同社は、2023年にベトナムレポートが発表したベトナムの権威ある東洋医学企業トップ5にも入っており、2019年から2023年の期間にパーソナルケア業界で最も成長しているベトナム企業トップ10にも入っています（ユーロモニター）。製品面では、Hoa Linh Pharmaceuticals は市場に参入して以来、多様な製品エコシステムを所有しており、4 つの高品質ブランドで際立っています。

同社の第一弾として、発売から20年以上を経て、Da Huongは国内市場で最も選ばれる女性用衛生ソリューションとなっています（Kantarのデータによる、Worldpanel Division - 世帯パネル - 都市部4大都市とベトナム農村部 - 2013年9月から2023年9月までの10年間 - 女性用衛生ソリューション業界）。

バオタン咳止めトローチは、ベトナムのハーブ咳止めトローチ業界において、生産量と売上高の両面で第1位のブランドとしての地位を維持し続けています（製薬業界大手の市場調査会社IQVIAのレポートによる）。

Ngoc Chauは、最も信頼され、推奨されるハーブ歯磨き粉ブランドになりました（2023年12月5日から12月13日まで、NielsenIQが実施した調査結果によると、サンプル数300、過去6か月間にハーブ歯磨き粉をメインの歯磨き粉として使用した被験者を調査）。

老舗ブランドだけでなく、グエン・スアン薬用シャンプーなどの新興ブランドも歓迎されており、市場に新しく投入されたにもかかわらず、すぐに顧客の愛を受けています。

カンター・ワールドパネル・ベトナムが2024年7月に発表した「ベトナムブランドフットプリント2024」レポートによると、グエン・スアンは2023年に4都市の都市部における健康・美容ケア業界で印象的な成長ブランドの1つとなった。

持続可能性の概念を拡大し、ビジネスを成長させる

今日の人々は、日々のニーズを満たす良質な製品を必要とするだけでなく、清潔で汚染されていない自然環境で暮らしたいと考えています。健康で文明的な社会 ホアリン製薬はこれを明確に認識し、持続可能な開発の概念を拡大しました。つまり、良質の製品を適正な価格で生産するだけでなく、それらの製品を製造するプロセスは環境保護と連携して行われなければならないと約束しています。ビジネスを営み、企業を発展させるプロセスは、同時に、より良い社会の構築に貢献しなければなりません。

「お客様は日々のニーズを満たす良質な製品を求めているだけでなく、きれいな空気、飲料水、食料のある健康的な環境で暮らしたい、そして将来の世代の未来が破壊されないよう保証したいと願っています。」これらは、ホアリン製薬のCEOであるトラン・ゴック・アン氏が常に心に留めていることです。したがって、彼のリーダーシップの下、ホアリンチームは持続可能性のために常に行動するという責任を十分に認識し、決して忘れません。

Hoa Linh Pharmaceuticals は、天然、無害、環境に優しい原料からの製品開発を優先するだけでなく、リサイクル率を高め、廃棄物を削減するためにパッケージを継続的に改善しています。近年、企業は廃棄物処理規制の厳格な遵守を確保しながら、生産におけるエネルギーと水の節約に重点を置くようになりました。

ホアリンは「スローガン」にとどまらず、未来を守り発展させることに貢献するために実践的な行動を取り、ホアリン製薬が常に消費者の心の中で持続可能かつ信頼できるブランドであり続けるよう努めています。

文化と社会的責任の育成

ホアリン製薬は創業以来、企業と社会の共生関係を明確に意識してきました。企業は経済的な主体であるだけでなく、社会の重要な構成要素でもあります。企業の持続可能な発展は社会環境の発展から切り離すことはできません。なぜなら、劣化した未発達の社会では、企業が持続的に存在し、成長することはできないからです。

教育、健康、環境といった社会課題の改善や、ポジティブな文化的価値の創造に貢献することは、企業が健全で安定した社会基盤を築いていることを意味します。発展した社会は、ビジネス活動にとってより好ましい環境を作り出し、人材の質を向上させ、企業の製品やサービスの消費を促進します。

狭い範囲で言えば、Hoa Linh Pharmaceuticals の社会環境は顧客、スタッフ、友人、パートナーです。より広い範囲では、政府機関、組織、そしてベトナム人コミュニティが挙げられます。そして、文明的で進歩的な社会環境の創造に貢献するために、ホアリン製薬は「文化を育む」という理念を築いてきました。

ホアリン製薬の代表者によると、「栽培」とは世話をし、構築し、育成することを意味します。 「耕作文化」とは、自分の目先の利益のためではなく、パートナーに損害を与えたり、関係を破壊したりすることなく、常に建設的な精神を持ち、関係するすべての人々に利益とより良い価値をもたらすことを目指す文化です。これは、Hoa Linh Pharmaceutical が従うビジネス標準でもあります。

Hoa Linh は、顧客に対して、コストに見合った真の価値をもたらす高品質の製品とサービスを提供します。ホアリンは従業員の権利を尊重し、公平性、健康管理、社会福祉、キャリア開発を保証します。友人やパートナーに対して、ホアリンは相互利益、透明性、誠実さ、評判の維持のための協力の精神を重視しています。組織に対しては、Hoa Linh はコミットメントとサポートを保証し、社会的責任と法律遵守を促進します。コミュニティにとって、文化を育むことは、CSR活動、地域や社会団体、国家への貢献など、社会に貢献する一連の活動において最も明確に示されます。

ダ・フオンが何千人もの白衣を着た女子学生の未来を切り開くために付き添い、助けてきた15年間の忍耐の旅や、ヤギ嵐が多くの深刻な影響をもたらした直後にイエンバイ省トランイエン地区の住民を訪れたホアリン製薬の愛と分かち合いの旅などについて言及することができます...あるいは、咳止め薬バオタンの「健康な肺のために緑を寄付しよう」キャンペーンでは、2024年にクックフォン国立森林（ニンビン省）、スアンリエン自然保護センター（タインホア省）、フォンディエン自然保護センター（トゥアティエンフエ省）の3つの重要な森林地帯に1,200本の在来樹を植えることを寄付しています。

持続可能な開発の使命と未来へのコミットメント

23年前を振り返ると、持続可能な開発について語る企業や組織がほとんどなかった時代に、Hoa Linhは設立当初から持続可能な開発について語っていた先駆的な企業のひとつでした。今日、持続可能性の概念がビジネス界で普及するにつれ、Hoa Linh Pharmaceutical は設立当初からこの哲学の導入と実行の先駆者として活動を続けています。当時、持続可能な開発について語ることは時代遅れ、あるいは理想的ではないと考えられていましたが、ホアリン製薬は、品質に関連する最も重要なものが最も持続可能な価値であるということを常に信じてきました。

ホアリンは、持続可能な開発志向、企業の社会的責任（CSR）、および3つのESG基準（環境、社会、ガバナンス）に基づく行動枠組みを確立し、持続可能な開発活動に関連する要素を測定し、高品質の製品を生み出すよう努め、製品を生み出すプロセスにおいて常に環境保護意識を維持することを約束しています。さらに、発展の過程において、ホアリンは常に健全な企業文化を維持し、進歩的な社会の構築に積極的に参加しています。

持続可能性の概念がビジネス界で普及している今日、ホアリンはビジネスと社会的責任を組み合わせる先駆的な企業としての地位を確立しています。

「これは会社の力強い成長を助けるだけでなく、ホアリン製薬が常に消費者の心の中で持続可能で信頼できるブランドであり続けることを保証するだけでなく、コミュニティと環境にも積極的に貢献し、将来の世代に長期的な価値をもたらします」とホアリン製薬の代表者は強調しました。

PV

出典: https://vietnamnet.vn/phat-trien-ben-vung-triet-ly-dan-loi-moi-hoat-dong-cua-duoc-pham-hoa-linh-2333138.html