幹部と党員の責任を促進し、共通の大義のために個人的な利益を犠牲にする覚悟を持つ

現在、全国の地方自治体では、行政単位の配置について国民の意見を緊急に求めています。ハノイ・モイ新聞は、ハノイ市党委員会常務委員、 ハノイ市党委員会宣伝部前部長のグエン・チ・ミー准教授に、中央委員会の歴史的決定と行政機関の緊急配置についてインタビューした。

第13期党中央委員会第11回会議は歴史的な意義を持つ。写真：VPG

- 第 11 回中央会議と最近の重要な決定についてご意見をお聞かせいただけますか?

- 第11回中央会議は、 政治体制の再編、行政単位の再編、二層制の地方政府の組織化を継続するという革命的な決定を下し、特別な歴史的意義を持っています。

会議決議では、省レベルを34の行政単位に整理し、地区レベルとコミューンレベルを廃止して60～70％削減するという内容が出された。これは前例のない動きであり、多くの大きな変化への道を開くものです。

グエン・チ・ミー准教授、元ハノイ市党委員会常任委員、元ハノイ市党委員会宣伝部長。写真：ディン・ヒエップ

- ハノイの行政境界の調整に約 17 年を費やした経験を含め、ハノイ首都の実情を非常によく把握している人物。この行政再編の意義は何だとお考えですか?

―第11回中央会議は、国家と国民のために大いなる使命を果たすにあたり、通常の会議の枠を超えた成果をあげたと思います。これらの決定は短期的な影響を及ぼすだけでなく、長期的に国の将来を形作ります。

私は、予算を節約するために単に拠点を減らしたり、機構を合理化したりするのではなく、行政単位を再編成するという中央委員会の見解を全面的に支持し、同意します。ただし、通常支出に使われる国家予算の 70% 以上が大きすぎるため、これは避けられない要件です。しかし、さらに重要なのは、行政単位の再編によって新たな発展の余地が開かれること、あるいはト・ラム書記長が述べたように、国の発展において新たな状況が開かれることである。

2008年以前、ハノイの面積はわずか^{900平方キロメートル}強で、狭すぎて、首都としての地位と役割にふさわしい都市の総合的な発展にはスペースが足りませんでした。経済面だけでなく、立場上も、国防や安全保障の任務を確保することは困難です。

スペースが狭いため、投資開発戦略を実施し、工業化および近代化を進めることが困難です。 2008年5月29日付の第12期国会決議第15/2008/QH12号（ハノイ市および関係省の行政境界調整に関するもの）が施行されてからほぼ17年が経過しましたが、合併は組織の合理化に役立つだけでなく、ハノイに新たな考え方、地位、発展条件を生み出していることがおわかりいただけると思います。これまで、私たちはハノイの発展をその地位と役割とともに明確に見てきました。政治、経済、文化、社会、科学技術、教育訓練、イノベーション、国防、安全保障の各分野において新たな発展が見られ、自らの地位を固め、貢献し、広め、地域全体と国全体の発展を牽引しました。

第11回中央会議決議にある34の省・市を設置する計画により、発展空間の拡大の意義が明確に理解できます。中部地域や中部高原のような山と海の両方に恵まれた新しい省は、一つの省内で総合的な発展を図るチャンスです。

- 今後の中央決議11は制度化され、実行されるでしょう。行政単位を再編する際に、文化圏間の団結と調和を確保し、同じ方向を向くために、どのような点に注意すべきでしょうか、同志？

- 私たちは愛国心の伝統、偉大な民族団結の伝統、そしてベトナム国民と国家の性格を形作った歴史、文化、英雄的な闘志に対する誇りを広め、推進しなければならないと思います。誰もがそのことを心に留めておけば、どの地域であっても、またどれだけ発展していても、結局はベトナム国民としての誇りという同じ基盤を共有していることになります。そうすれば、それぞれの地域、一人ひとりが共通の利益のために協力し、故郷、愛着のある土地をより輝かせることができるようになり、ひいては国全体の共通の精神が生まれることになるでしょう。

・市町村合併に当たっては、文化の保存や発展を重視する意見もある。同志、この観点から、ハノイとハタイの合併の実際的な経験は何を示していますか？

- ハタイ省、メリン郡、ホアビン省ルオンソン郡の4つの町がハノイに合併してから約17年が経ちましたが、私だけでなく、おそらく誰もが、文化全般、特にそれぞれの土地の文化的アイデンティティが消えただけでなく、より豊かになったのがわかるでしょう。シュー・ドアイ、ソン・ナム・トゥオンの文化と同様に、メリン族やルオンソン郡の4つのコミューンの文化と独自のアイデンティティも阻害されることなく、むしろ相互扶助によって豊かになり、多様化し、さらに発展してきました。

- 一部の州名を整理する際に、地区、区、コミューン名が使用できなくなる場合があります。残念がる人もいれば、「祖国を失う」と考える人もいた。この感情についてどう思いますか?

・名付ける際に、古い名前がなくなったりすることがあるが、それが故郷を失うことを意味すると考えるのは誤った考え方だと思う。なぜなら、どの田舎であっても、その州、その田舎の生活の現実、アイデンティティの現実はすべて、依然として保存され、発展しているからです。それだけでなく、将来は確かに各人の小さな故郷であり、私たちの故郷ベトナムはより良く、より豊かに、より豊かに発展するでしょう。

――革命が機構の合理化、効率化を成功させるには、理解と合意に加え、関係者、特に幹部と党員の分かち合いと犠牲をいとわない精神も必要ではないでしょうか、同志？

- 政治体制の組織を整え、行政単位を整え、二階層の地方政府を組織することは、個人の利益に触れることを避けられないことは確かだ。接触回数が減ると、役職に就いている人の数が大幅に減り、多くの同志が早期退職しなければならなくなり、ある役職に就いている人が別の役職に異動しなければならなくなり、高い役職に就いている人が低い役職に異動しなければならなくなります...

しかし、上で述べたように、今こそ私たちが愛国心を広め、国と国民のために共に革命を起こす時です。したがって、私の意見では、これまで以上に幹部と党員は個人的な利益を犠牲にする覚悟があるという模範を示さなければなりません。革命の成功に貢献するためには、国家と民族の利益を何よりも優先しなければなりません。

結局のところ、幹部と党員の独特で一貫した資質の一つは、コミュニティ、社会、国家、国のために犠牲を払う資質です。党員が公共の利益のために犠牲を払う勇気がないなら、大衆から自分を区別する資質をどこから得るのだろうかと私は思う。今こそ、幹部と党員の間に高い責任感と模範的な行動を促進し、社会に強いコンセンサスを広げ、作り出す時です。

この革命は必ず成功し、国が発展し前進するための新たな勢いと力を生み出すと信じています。

- 本当にありがとう、同志！

出典: https://hanoimoi.vn/cuoc-cach-mang-to-chuc-bo-may-phat-huy-trach-nhiem-can-bo-dang-vien-san-sang-hy-sinh-loi-ich-ca-nhan-vi-su-nghiep-chung-699609.html