チャンアン遺産の卓越した世界的価値の促進

チャンアン景観複合体の潜在力と価値をより効果的に活用することは、国内外の観光市場におけるニンビン観光の地位を強化することに貢献します。

黄金色のゴ・ドン川は、タムコック・ビックドン（チャンアン景勝地の一部）を訪れる国内外の観光客を歓迎します。 （写真：ミン・ドゥック/VNA）

世界遺産として認められてから10年を経て、チャンアン景観複合体はニンビンの文化と人々を築く上で重要な資源、柱、原動力となり、対外開放と国際統合の要求を満たし、省を持続可能な開発へと導き、文化が豊かで、経済が強く、環境が緑豊かで清潔な土地となり、持続可能な開発のすべての基準を満たしています。

トランアンは、近い将来、千年遺産都市を建設するための中心地および基盤となるという新たな使命を担っています。

グローバル価値

2014年6月23日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会は、首都ドーハ（カタール）で、文化、美観、地質地形の3つの基準に基づき、チャンアンの景観複合体を世界文化遺産及び自然遺産として正式に登録しました。

2014年にユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10年が経った現在まで、チャンアン景観複合体は、その優れた世界的価値の管理、活用、保護、促進の取り組みにおいて、国内外の各省庁、部門、専門家、管理者、科学者から常に注目、調整、効果的な支援を受けてきました。

ユネスコ・ハノイ事務所のジョナサン・ベイカー首席代表は、チャンアンの成果への道を開いたビジョンと協力の精神を認め、歓迎するとともに、ユネスコはチャンアンが課題を克服できるよう支援するという約束を堅持し続けると述べた。

ユネスコ事務所は、チャンアンが責任ある持続可能な観光活動の「指針」であり続けるよう、専門知識を提供する準備ができています。トランアンの現在のビジョンは、遺産の保全を通じて平和的な文化理解と持続可能な開発を促進するというユネスコの中心的な使命と完全に一致しており、ジョナサン・ベイカー氏は、トランアンが将来の世代にとって安定した責任ある開発のモデルとして機能し続けると信じています。

建設省国立都市農村計画研究所のタ・ホアン・ヴァン博士は、チャンアン風景区は省間、地域間、さらには国際間の遺産観光を結び付けて、遺産区に独自の価値とブランドを生み出すという避けられない傾向を明確に実証している、と評価しました。

チャンアンの世界文化遺産と自然遺産は、国内外から多くの観光客を魅了しています。 （写真：ハイ・イエン/VNA）

チャンアン景観複合体の世界遺産の称号はベトナム国民とニンビン省にとって名誉です。世界遺産条約の精神に従い、遺産の管理、保全、価値の促進、未来の世代への遺産の継承に対するコミットメントと責任を確認するため、ニンビン省党委員会と人民委員会は、遺産地域のあらゆるレベル、部門、地方当局に遺産の価値の管理、保全、促進を適切に行うよう指示する多くの文書を発行した。

ニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、チャンアン遺産は心臓となり、鼓動を維持し、過去を再び燃え上がらせ、自然と文化の貴重な価値を濾過し、保存している貴重な宝石のようなものだと語った。この遺産の価値は、ニンビンが革新、発展、そしてユネスコのタイトルを持つ遺産ネットワークへの統合の時代に発展するための重要な原動力です。特に、チャンアンはニンビン省が省内の都市システムを歴史的都市地域の方向へ発展させる上で中核的かつ中心的な役割を果たしています。

2023年、チャン・ホン・ハ副首相は、ニンビン省のチャンアン・タムコック・ビックドン国家特別景観の保存、修復、復興計画の策定作業を承認する決定第821/QD-TTg号に署名しました。計画の目的は、遺産の優れた世界的価値を保存し、ニンビン省の開発戦略と方向性を具体化し、遺産価値の保存と促進の作業におけるベトナムのユネスコへのコミットメントを果たすことです。

遺産観光都市の構築

最近、ニンビン省は観光を他の部門や分野の発展を促進する原動力となる主要な経済部門と位置付けています。ニンビン省は、チャンアン景観複合体の潜在性、強み、特に価値を認識し、観光業を開発するための決議、プロジェクト、政策メカニズムを発行しました。その中で、チャンアン景観複合体は、2045年までに国と地域の主要な観光地となるために、省の観光開発方針において重要な役割を果たします。

ニンビン省の千年紀遺産都市地区と政策に関する会議で、文化スポーツ観光副大臣のホアン・ダオ・クオン氏は、ニンビンが遺産観光と景観都市地区を建設する基礎は、この地域が独自の自然資源と遺産を所有していることだと強調した。典型的な文化的、歴史的、建築的、人文的遺産は、国の文化的、歴史的遺産を背景に、促進される多くの可能性を秘めています。

ニンビンを全国とアジア太平洋地域の観光、文化産業、遺産経済における高いブランド価値を持つ一大中心地へと発展させるためには、2023年8月23日付の省党委員会決議16-NQ/TU「2023～2030年ニンビン省の郡と社レベルの行政単位の配置に関する決議」の実施と併せて、遺産観光都市プロジェクトの設立は、ニンビンが徐々に前進し、持続的に発展するための中核価値を備えた戦略的枠組み、基盤、基礎を構築する上で非常に重要です。これを基に、ニンビンは質の高いユニークな観光商品の構築に注力しています。

黄金色の秋の日差しの中のトランアン埠頭。 （写真：ミン・ドゥック/VNA）

ファム・タイン・ビン外務副大臣は、ニンビン省はユネスコ基準に従い、世界遺産の価値の保護、保全、推進を継続的に強化する必要があると述べた。教育と国民の意識を高め、地域社会と訪問者に対してチャンアン世界遺産の価値についての認識を高める。国際機関やその他の現地パートナーとの協力を強化し、遺産管理の経験を共有し、他の観光地の成功例から学びます。

ファム・タン・ビン氏は、今後、外務省とベトナムユネスコ国家委員会が引き続き同地域を支援し、チャンアン風景区が遺産価値の保護と推進の模範となり、ニンビンを千年遺産都市、ユネスコ創造都市にするという大望の実現に貢献し、同地域を文化が豊かで、経済が強く、環境が緑豊かで清潔で、持続可能な開発のすべての基準を満たす土地にしていくと明言した。

世界文化遺産および自然遺産であるチャンアンの景観複合体は、ニンビン省のイメージを国内外の友人に伝えることに大きく貢献し、省の観光業発展の強力な原動力となっています。近年、ユネスコ世界遺産に認定されたことにより、チャンアンはニンビンの観光開発を促進する上で中心的な役割を果たしています。遺産の潜在力と価値をより効果的に活用することは、国内外の観光市場におけるニンビン観光の地位を強化することに貢献します。

チャンアンの景観複合体がユネスコの世界文化遺産及び自然遺産（2014～2024年）として認定されて10周年記念式典で、チャン・ルー・クアン副首相は、認定されてから10年を経て、チャンアンは世界文化遺産及び自然遺産の保護に関するユネスコ条約の履行に対するベトナムの責任ある取り組みの象徴となっていると強調した。

副首相は、ニンビン省および各レベル、各セクターに対し、特にユネスコのために世界遺産の価値の保護、維持、促進における国際協力に積極的に参加し、国内外の友人や海外在住ベトナム人にニンビンの文化的イメージ、人々、自然の価値を強くアピールするよう要請した。

トゥイ・ドゥン

出典: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp