1,000年前のチャム塔の下で予想外の発見

TPO – 当局は、トゥアティエン・フエ省（TT-フエ）のフオンチャ町にある約1,000年前のチャム族の塔、リュウコック双塔の調査と発掘調査中に、主に建築材料、建築装飾、石碑、石のレリーフ、エナメル陶器、磁器、テラコッタ、金属貨幣など4,807点の標本を含む多数の遺物を発見し収集しました。

4月末、トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局は国立歴史博物館と連携し、約80平方メートルの面積に及ぶリュウコック双塔の考古学的調査と発掘調査を実施した。トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局と国立歴史博物館は、バウタップ地区フーン・スアン区（フーン・チャー町）のリューコックツインタワーの考古学的調査と発掘を3か月にわたって行い、これまでに多くの貴重な情報と遺物を含む予想外の成果を得ました。

考古学的調査と発掘の結果、北塔の建築基礎の痕跡が完全に明らかになり、遺跡内の門塔、周囲の壁システム、内部の道路の位置が判明しました。同時に、発掘調査によって多くの典型的な遺物が地中から発見され、遺物の研究と認識に大きく貢献したほか、遺物の全体的な規模、構造、性質を明らかにするためにさらに研究と拡大が必要な多くの問題を示唆した。

専門家チームは遺跡の中に2つの主要な寺院と塔があることを確認した。この記述が正しければ、リュウコックのツインタワーは特別な遺跡であり、チャンパ遺跡群の中で唯一、2 つの主要な礼拝塔を持つ遺跡であると断言できます。より多くの情報を入手し、遺物の年代を正確に特定するために、考古学チームは発掘を継続することを推奨しました（フェーズ 2）。写真: HD

当局は、主に建築資材、建築装飾、石碑の破片やレリーフ、エナメル陶器、磁器、土器、金属貨幣を中心に、4,807点の標本を含む大量の遺物を収集した。

建築材料については、レンガやタイルなど合わせて3,936点あり、このうちレンガが3,920点と最も多く、タイルはわずか16点となっている。写真: TH

この遺跡で発見された建築装飾は主に角の装飾彫刻です。合計 50 個の特定された破片には雄牛の頭が飾られており、その中には完全な遺物 2 点、雄牛の頭の破片 11 点、雄牛の口/鼻の破片 2 点、たてがみの破片 22 点、ピンの破片 13 点が含まれていました。

発見された石造遺物には、仏像の頭部1体と石碑の碑文3片を含む4点が含まれている。この石碑は表面が滑らかな黄灰色の砂岩で作られており、石碑の表面 2 片には古代サンスクリット文字が刻まれており、側面 1 片には古代サンスクリット文字が刻まれている。像の頭部は浅浮彫りになっており、片面は紫灰色の粘板岩から彫られており、仏像の頭部が描かれており、残りの寸法は高さ20cm、幅15cm、厚さ10cmです。

陶器は、粗製陶器、土器、磁器（9～11世紀のチャンパ石灰壺3つを含む、比較的無傷のまま）、ベトナムのエナメル陶器（14～19世紀）、中国の磁器（17～19世紀）など、さまざまな形や素材で発見されました。

検出された金属貨幣 1枚、円形貨幣（直径2.5cm）、四角い穴、端が欠けている。片面には、13 世紀の筆記体で時計回りに書かれた「Nguyen Phong thong bao」という 4 文字が刻印されています。

フエ省文化スポーツ観光局によれば、これは貴重な工芸品のコレクションだという。調査、編集、評価、科学的文書化を経て、多くの重要な情報が提供され、研究や展示による価値の向上に役立ちます。

研究によると、リュウコック双塔はチャンパ文化の典型的な建造物で、およそ1,000年前に建てられたものと推定され、極東考古学研究所によってベトナムとインドシナ全域の貴重な遺跡として位置づけられている。 1994年にこの遺跡は国家建築芸術遺産に指定されました。当局は、長期的には遺跡の価値を保存・促進し、リュウコックツインタワーをフエの魅力的な観光地に変えるプロジェクトを実施すべきだと提言している。