ラ・プー村の「豚」行列では、違法な爆竹が大きな音を立てて爆発し、群衆の中に煙が渦巻いた。

ラ・プー村の「豚」行列では、違法な爆竹が大きな音を立てて爆発し、群衆の中に煙が立ち込めた。

2024年2月23日（金）午前9時19分（GMT+7）

1月13日の夕方から1月14日の早朝にかけて、ラ・プー村（ハノイ市ホアイ・ドゥック区）の人々が「ミスター・ピッグ」を歓迎する式典を開催した。記録によると、防衛省が販売した花火を使ったほか、密輸した花火を密かに群衆の真ん中で大きな爆発音とともに打ち上げた者もいたという。

動画：ハノイ市ホアイドゥック区ラ・プー村の「豚」行列で違法花火が大きな音を立てて爆発し、群衆の中に煙が渦巻いている。

伝統によれば、毎年 1 月 13 日の夕方から 1 月 14 日の早朝にかけて、ラ プー村 (ハノイ市ホアイ ドゥック区) の人々は「ミスター ピッグ」行列を開催します。

この祭りは、毎年1月13日の夜に開催される、フン・ドゥ・ヴォン6世の治世下で国を守り戦ったティン・クオック・タム・ランの功績を村民が記念する機会であることが知られています。

「ミスターピッグ」のかごは若い男性によって担がれます。

ラ・プー豚行列祭りに出る「豚」は、鼻、目、耳、頭、尻尾、四肢など、あちこちに装飾が施されています。

道の先頭には2本の大きな旗があり、その後ろにバンドと獅子舞が続きます。そして、ランプ、花筒、果物皿、甘い餅、煙の出る香炉、もち米など、崇拝に必要なものがすべて置かれたテーブル。

この祭りには多くの地元住民や観光客が集まります。

参加者が多すぎたため、「ミスター・ピッグ」の儀式が行われたラ・プー共同住宅の近くでは押し合いや押し合いが起きた。

午後8時頃、「豚」たちは儀式の準備のためにラ・プー共同住宅の門まで運ばれた。また、人混みの真ん中で花火が連続して打ち上げられる時間でもあります。

歓声とともに花火が打ち上げられ、誰もが携帯電話を手に録画し、ラ・プー共同住宅の門の前で生放送しました。

ラ・プー共同住宅へ向かう途中でも花火が打ち上げられ、厚い煙幕が張られ、多くの人が鼻や口を覆わざるを得なかった。

花火は群衆の真ん中で打ち上げられたため、近くにいた多くの人は、花火が頭や服に落ちるのを避けるために傘をさしたり頭を覆ったりしなければなりませんでした。

特に注目すべきは、防衛省が製造した花火を群衆に向けて打ち上げるために使用しただけでなく、密輸した花火を使用して大きな爆発音を出して打ち上げる者もいたことである。

国防省化学会社21の勧告によれば、ペレット噴霧器や花噴霧器などの製品から、観覧者は少なくとも10メートル離れて立つ必要がある。しかし、ラ・プー村の祭りの群衆の中には国防省製の花火や密輸された花火が大量に打ち上げられたが、当局は介入したり対処したりしなかった。

午後9時頃、17匹の「豚」すべてが展示と採点のために共同の家に連れてこられました。

午前0時に長老たちは儀式を始め、儀式は翌日の午前1時または2時まで続きます。

ファム・フン

ソース: https://danviet.vn/phao-lau-no-vang-troi-khoi-bay-mu-mit-giua-dam-dong-tai-le-ruoc-ong-lon-lang-la-phu-20240222233527594.htm