雲南省との貿易額を50億ドルに増やすことを目指す

中華人民共和国政府と雲南省政府の招待を受け、トラン・ルー・クアン副首相はベトナム代表団を率いて中国雲南省を訪問し、8月15日から17日にかけて中国南アジア博覧会と昆明輸出入商品交易会の開会式に出席した。

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tại Khu gian hàng Việt Nam ở Hội chợ, ngày 16/8. (Nguồn: TTXVN)

8月16日、ベトナム博覧会のベトナム館を訪れたトラン・ルー・クアン副首相。（出典：VNA）

中国との全体的な関係において、雲南省は中国南西部とベトナムおよび ASEAN 諸国を結ぶ玄関口市場として重要な位置を占めています。

チャン・ルー・クアン副首相の雲南省訪問は、2023年3月下旬に王寧雲南省党書記がベトナムを訪問し、ハザン省、ラオカイ省、ライチャウ省、ディエンビエン省党書記（ベトナム）と雲南省党書記（中国）の第3回年次会議に出席した直後に行われた。

共同声明の実現

ベトナムの高級指導者や外務大臣との会談で、雲南省党委員会の王寧書記は、雲南省はベトナムの各省庁、支部、地方との友好的な交流と互恵的な協力を特に重視しており、ベトナム側と協力して両党、両国の高級指導者の共通認識をうまく実行していきたいと明言した。関係の発展をより深める。

ヴオン・ニン氏との会談中、グエン・フー・チョン書記長は、雲南省とベトナム国境地域が、高官間の共通認識を実行に移し、合意された共同声明を具体化するために主導権を握るべきだと提案した。

雲南省は中国の南アジアと東南アジアへの玄関口です。同省は全面的な対外開放、対外経済発展、経済貿易協力、地域諸国との交流を推進している。

一方、トラン・ルー・クアン副首相の雲南省への出張のハイライトは、第7回中国南アジア博覧会と第27回昆明輸出入交易会の開会式に出席したことだった。これら2つの重要なフェアは、雲南省の外交関係を促進することを目的としています。雲南省は中国南西部への重要な玄関口であり、人口約2億人を擁し、投資を重視する中国政府の戦略において地政学的に重要な位置を占めています。

雲南省とベトナムの経済、貿易、投資、観光協力には、特にベトナムからの高品質農水産物の輸入拡大、木材加工協力など、依然として大きな潜在力と発展の余地があると評価し、副首相は、中国政府と雲南省政府が、雲南省とベトナムの地方との間の経済、貿易、観光の全面的協力と緊密な連携に引き続き注目し、促進し、雲南省が特にベトナムと中国、そして一般的に中国と地域諸国との間の経済貿易協力にさらに貢献できるようにすることを提案した。

雲南省の面積は394,000平方キロメートルで、ベトナムとの国境の長さは約750キロメートルです。雲南省にはベトナムとの間に3つの国際国境ゲート（空路国境ゲート1つ、道路国境ゲート2つ）と2つの国境ゲートがある。

今年のフェアは「団結、協力、相互発展」をテーマに、中国の20以上の省と市から30以上の国と地域、企業が参加しました。このイベントは、地域諸国のビジネスコミュニティを支援して投資協力の機会を拡大するための実践的な活動です。貿易を増やす;生産と事業を促進し、当面の困難を克服し、パンデミック後の段階的な回復を目指します。

ベトナムは今年も引き続き企業代表団を派遣し、首都ハノイを含むベトナム7省市の代表者らが合計130の標準ブースに参加し、食品、飲料、履物、海産物、木製家具、手工芸品など、有利かつ伝統的な分野の製品を展示します。

フェアの開会式で演説したトラン・ルー・クアン副首相は、ベトナムはダイナミックに発展する東南アジア地域に位置し、優れた競争上の優位性があり、外国投資家にとって理想的な投資先となるための条件が揃っており、新世代のFDIを誘致し、世界のサプライチェーンと生産ネットワークの移行と再構築のプロセスにおける潜在的な投資先となっていると強調した。ベトナム政府は、中国および南アジア地域の国々との経済、貿易、産業、投資協力の発展を非常に重視しています。

特に、グエン・フー・チョン書記長の中国訪問以降、両国関係は新たな発展期に入った。 6月にファム・ミン・チン首相が中国を公式訪問し、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップを今後も推進し、深化させていくという両国の高官の決意が改めて確認された。

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang phát biểu tại Lễ Khai mạc Hội chợ Trung Quốc - Nam Á lần thứ 7 và Hội chợ xuất nhập khẩu Côn Minh lần thứ 27. (Nguồn: TTXVN)

トラン・ルー・クアン副首相が第7回中国南アジア博覧会および第27回昆明輸出入博覧会の開会式で演説した。（出典：VNA）

実質的かつ徹底的な協力を促進する

雲南省は、ベトナムの製品が中国南西部の省や都市に深く浸透し、遠くまで届くための効果的な架け橋であり、中国企業の製品や商品をベトナム経由で潜在的なASEAN市場に届けるための重要な玄関口です。

雲南省は重要な戦略的位置にあり、大きな市場であり、特にベトナムからの農産物や水産物の輸出の分野で協力の潜在性を持っています。しかし、2022年までに雲南省との貿易額は32億ドルにとどまり、ベトナムと中国の貿易額全体（1,756億ドル）のごくわずかな割合を占めるにとどまるだろう。

昆明税関によると、2023年上半期の雲南省とベトナムの輸出入総額は約11億米ドルに達し、2022年の同時期と比べて10.3%減少した。そのうち、雲南省のベトナムへの輸出額は6億3800万米ドルで、35.5%減少した。ベトナムからの輸入は4億4,100万ドルで、107.6%増加した。

チャン・ルー・クアン副首相は訪問中の雲南省党委員会書記の王寧氏を迎え、雲南省が既存の協力の仕組みや枠組みを効果的に実施し、今後数年間で二国間の貿易額を50億ドルに増やすことに努めるよう提案した。

トラン・ルー・クアン副首相は、雲南省とベトナムの経済、貿易、投資、観光協力には、まだ大きな潜在力と発展の余地があると評価した。ベトナムは、中国や地域の他の国々との包括的な協力を強化し、貿易と投資を促進し続けることを望んでいます。

したがって、中国・南アジア博覧会の役割をさらに推進し、博覧会の枠組み内での協力の形態を充実・多様化し、このフォーラムを中国と雲南省と地域諸国との間の真に効果的な協力チャネルとし、商品の輸出入市場の拡大に貢献する必要がある。

中国は過去20年間ベトナムの最大の貿易相手国であり、ベトナムにとって6番目に大きな投資国でもある。ベトナムは中国にとって第4位の貿易相手国であり、ASEANでは中国最大の貿易相手国でもある。

具体的には、副首相は、中国政府と雲南省当局が引き続き貿易を促進し、農産物、水産物、加工食品の市場開放を加速し、通関の効率を向上させることを提案した。貿易投資代表機関やビジネス協会の業務効率を継続的に向上させることが推奨されるが、その中で各国のビジネス界は積極的に機会を模索し、その能力、優位性、ダイナミズム、創造性を最大限に活かし、ビジネス間の協力関係をより強力に、効果的かつ実質的に発展させていく必要がある。

チャン・ルー・クアン副首相は、経済協力の発展とともに、双方が陸上国境に関する3つの文書と関連協定に基づいて国境の管理と防衛で協力し、両国の人々が定住し生活できるよう、平和で安定した国境を築き続けることを期待している。

雲南省党委員会書記の王寧氏は、雲南省はベトナムとの友好協力関係を重視しており、各レベルの代表団の交流、経済貿易協力、インフラの接続を強化し、両国間の全面的かつ戦略的な協力パートナーシップの強化に貢献したいと明言した。