トランプ氏は「アメリカは戻ってきた」と宣言した。

ドナルド・トランプ米大統領は、1月20日の就任後初の上下両院合同会議での演説で、経済、移民政策、そして外交政策の転換に向けて「迅速かつ容赦ない」取り組みを継続すると宣言した。また、アメリカは「国家史上最も偉大で成功した時代」を迎えるだろうとも断言した。

記録破りのスピーチ

トランプ大統領は3月4日夜（現地時間、ベトナム時間5日朝）の演説で、ホワイトハウス復帰から約1カ月半にわたる米政権の成果を称賛した。

トランプ大統領は自身の任期の始まりを称賛した。

「アメリカは戻ってきた。我々は43日間で、他のほとんどの政権が4年、あるいは8年かけて成し遂げたよりも多くのことを成し遂げた。そして、これはまだ始まったばかりだ」とNBCニュースはトランプ大統領の発言を引用した。トランプ大統領は、6週間以上前に就任して以来、不法移民対策、連邦政府の合理化、パリ協定からの離脱など、100件近くの大統領令に署名し、400件以上を実施したと述べた。

アメリカとウクライナは鉱物協定に署名しようとしているのか？

ロイター通信は、米国とウクライナが鉱物資源開発に関する協定に署名する予定であると報じているが、この協定は2月28日にドナルド・トランプ米大統領とウォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領が大統領執務室で行った緊迫した会談後に決裂した。

トランプ大統領は3月4日（米国時間）、米国議会で演説し、ゼレンスキー大統領が鉱物資源協定に署名した善意と、ロシアとの和平交渉に臨む姿勢を称賛した。一方、ゼレンスキー大統領は3月4日にトランプ大統領に宛てた書簡の中で、「ウクライナの主権と独立維持のために米国が行った支援に深く感謝します。鉱物資源・安全保障協定については、ウクライナは大統領の都合が良ければいつでも署名する用意があります」と述べた。

鉱物協定の条項が変更されたかどうかは現時点では不明である。

トリ・ドゥ

トランプ大統領は、前任者から「経済破綻とインフレの悪夢」を引き継いだため、米国経済と労働者世帯を「救済する」ことが最優先事項だと述べた。

ガーディアン紙によると、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、ジョー・バイデン大統領の任期末にかけて、米国経済は世界で最も力強い回復を遂げ、株価は活況を呈し、インフレ率は低下し、雇用創出も顕著になった。しかし、トランプ大統領が関税を課した後、株価は急落した。また、連邦政府は多数の連邦職員を解雇した。

トランプ大統領は演説で、就任1期目から実施してきた減税措置を恒久化し、チップ税と残業税を廃止する法案を可決することを提案した。4月2日から米国の貿易相手国に対し報復関税を課すと発表し、この政策は「ある程度の混乱を引き起こす可能性がある」としながらも、企業に米国内での製造を促し、雇用と機会を創出することで繁栄をもたらすと述べた。「素晴らしい未来に向けて準備をしてください。アメリカの黄金時代はまだ始まったばかりです」と、1時間40分に及ぶ演説を締めくくった。これは、米国大統領による議会での開会演説としては最長となった。

国会議事堂の緊張

共和党議員からの熱狂的な拍手とは対照的に、トランプ氏の演説は民主党から異例の緊張感に包まれた。AFP通信によると、トランプ氏が部屋に入るとすぐにメラニー・スタンズベリー下院議員が「これは普通ではない」と書かれたプラカードを掲げ、共和党議員がそれを奪い取った。トランプ氏が話し始めて数分後、アル・グリーン下院議員が立ち上がりブーイングを繰り出したため、一部の共和党議員はグリーン氏に座るよう命じ、激怒した。グリーン氏は抗議を続けた後、部屋から退出した。

トランプ大統領が前大統領を「最悪の大統領」と批判した際、一部の民主党議員はブーイングと抗議を行った。さらに、多くの民主党議員が女性に不利な政策に抗議するためピンクのシャツを着用した。トランプ大統領の演説中に退席する議員もいた。

続いて反論した民主党のエリッサ・スロットキン上院議員は、トランプ氏の政策は物価上昇を招き、中流階級に打撃を与えていると主張した。また、移民問題と政府の無駄遣いを懸念する有権者に同情を示し、トランプ氏の両方の分野へのアプローチには欠陥があったと述べた。

トランプ大統領は議会演説で、がんを患い「ずっと警察官になることを夢見ていた」13歳のデヴァルジェイ・ダニエル君（通称DJ）の話を語りました。2018年にDJ君は脳腫瘍と診断され、医師から余命5ヶ月と宣告されたとトランプ大統領は語りました。

しかし、DJと父親は彼の夢を実現させる計画を進め、DJは名誉警察官として複数回宣誓しました。トランプ大統領の演説に出席していたDJは、トランプ大統領がシークレットサービスの長官ショーン・カラン氏にシークレットサービスのエージェントになる許可を出したことに、驚きと喜びで胸を躍らせました。さらにトランプ大統領は、ジェイソン・ハートリーがウェストポイント陸軍士官学校に合格したことを発表し、父、祖父、そして曽祖父の跡を継ぐという彼の願いを叶えました。

[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/ong-trump-tuyen-bo-nuoc-my-tro-lai-185250305231512938.htm