トランプ氏が米国大統領に再選、中国、欧州、そして世界のその他の国々が今すべきこと

ドナルド・トランプ氏が2024年の米国大統領選挙に勝利し、米国への輸入品すべてに関税を課すと脅したことは、世界経済にとって重要な問題を浮き彫りにしている。

ドナルド・トランプ氏は2024年の選挙で圧勝し、アメリカ合衆国第47代大統領に就任した。 （出典：ニュースネーション）

強力な税金

アメリカは技術大国であり、他のどの国よりも研究開発に多くの資金を費やしています。過去5年間で、米国は他のすべての国を合わせたよりも多くのノーベル賞を受賞しました。

アメリカの発明と経済的成功は世界が羨むものだ。しかし、世界の他の国々は、この国に過度に依存することを避けるために全力を尽くす必要がある。

ベトナム時間11月6日正午、2024年米国大統領選挙の結果が確定し、共和党候補のドナルド・トランプ氏が圧勝した。午後２時４０分時点の暫定開票結果によれば、 270票差で勝利に更新されたトランプ氏は、法律で定められた最低獲得票数270票を上回る280票の選挙人票を獲得し、民主党候補のカマラ・ハリス氏を破って第47代アメリカ合衆国大統領に就任した。

トランプ氏の「アメリカ第一主義」のアプローチは、まさに超党派の政策だ。少なくともバラク・オバマ前大統領のエネルギー自立政策以来、ワシントンは国内では技術的優位性を維持しながら、工業雇用の海外移転を終わらせることに重点を置いてきた。

トランプ氏が最初の任期中に行った主要な選択の一つは、ほぼ全ての貿易相手国に高関税を課すことで国内生産者を守るため、アメリカの消費者がより高い価格を受け入れることだった。

例えば、トランプ大統領が2018年に世界中から輸入した洗濯機に課した関税により、アメリカの消費者はこれらの製品を購入する際に12％の追加負担を強いられることになった。

ジョー・バイデン大統領はその後、電気自動車に最大100％、太陽光パネルに50％、中国からの輸入バッテリーに25％など、前任者が課した関税の一部を引き上げた。

気候緊急事態の今、アメリカの製造業を守るためにエネルギー転換を遅らせるのは明らかな選択だ。

バイデン氏は関税戦争で欧州との「休戦」協定に署名したが、補助金競争を開始することで、おそらくさらに損害をもたらすであろう対決が始まった。

たとえば、米国のデフレ削減法では、電気自動車や再生可能エネルギーなどの分野に3,690億ドルの補助金が支給されています。チップ法は半導体とコンピュータチップの生産に520億ドルの補助金を出すことを約束した。

世界は孤立しているのに、アメリカは救いに来ないのか？

米国政府の産業政策は内向きかもしれないが、世界の他の国々に明らかな影響を及ぼしている。

中国は数十年にわたる輸出主導の成長を経て、現在では過剰生産能力という大きな問題に取り組まなければならない。同国は現在、国内消費の促進と貿易相手国の多様化に取り組んでいる。

一方、欧州は、予算の制約があるにもかかわらず、補助金競争に依然として多額の資金を費やしている。成長の鈍化と産業発展モデルへの疑問に直面しているドイツは、スウェーデンの電池メーカー、ノースボルトが西欧での生産を継続できるよう9億ユーロを支給するなど、米国と同等の補助金を出すことを約束している。

こうした補助金は世界経済に打撃を与えていると言えるが、太陽光パネルでアフリカ大陸全体を電化するといった緊急のニーズに容易に資金を提供できるはずだ。一方、中国は米国と欧州に代わり、アフリカにおける最大の投資家となり、天然資源に対する自国の利益を追求している。

トランプ氏の次の任期は考え方を修正する機会になるかもしれない。

例えば、もしバイデン政権がモスクワとキエフの双方に対して何らかの行動をとっていたら、ロシアによるウクライナでの異常な軍事作戦とそれに続くエネルギー危機は避けられたかもしれないと主張することもできるだろう。

しかし、戦略的な問題は、欧州がロシアのガスに依存しすぎていることであり、これはトランプ氏がホワイトハウスでの最初の任期中にドイツに明確に警告したことだと認めなければならない。

前進への道は明確だ。欧州は、北東アジアの国である中国の太陽光パネルや電気自動車に対する関税戦争の終結を交渉することで、中国の過剰生産能力問題の解決を支援できる可能性がある。

その見返りとして、欧州は米国から記録的な量の液化天然ガス（LNG）を輸入するのではなく、自国のクリーンエネルギーをより多く生産することで、ある程度の主権を取り戻すことになるだろう。旧大陸も中国企業との製造業のつながりから何かを学ぶことができ、北京はロシアに対する巨大な影響力を利用してウクライナ紛争を終わらせることができるかもしれない。

中国は米国とヨーロッパに代わってアフリカにおける最大の投資家となった。 （出典：ゲッティイメージズ）

欧州連合（EU）も、自らが最も得意とする貿易協定を締結し、それを世界の炭素排出量削減の手段として活用することで、より多くの成果を上げることができるはずだ。

この問題はヨーロッパと中国だけの問題ではありません。数十年にわたり人々の生活のあらゆる主要な側面が着実に改善してきた後、世界は「逆方向にシフト」しつつある。

飢餓に直面する人々の数は増加しており、2008～2009年の水準に戻る恐れがある。ガザ、スーダン、シリア、レバノンでは戦争が激化している。 2010年以来、世界でこれほど多くの民間人の犠牲者が出たことはない。

何が起ころうとも、トランプ政権がワシントンの「介入削減」政策を覆す可能性は低い。この政権が平和、気候変動、貿易の自由化に関して何らかの大きな取り組みを主導する可能性も低い。世界は孤立しており、アメリカは救助に来ない。

アメリカに何が起こるかは誰にも分からない。おそらくトランプ氏の復帰は、過去10年間の延長となるだろう。おそらく関税、制裁、あるいは制度の放棄によって、この経済は他の経済と比べて重要性を失ってしまうだろう。しかし、これはアメリカが選択したことであり、世界の他の国々はそれに従って生きていくしかない。

その間、世界ができる唯一のことは、お互いに依存しすぎずに、よりうまく協力することを学ぶことです。

出典: https://baoquocte.vn/ong-trump-tai-dac-cu-tong-thong-my-day-la-dieu-trung-quoc-chau-europe-va-phat-c​​on-cua-the-gioi-can-do-ngay-292820.html