涙の女王：エプロン姿の男性と韓国の家父長制の習慣の衝撃

『涙の女王』は、二人の主人公のラブストーリー以外にも、ジェンダー規範の変化についても触れており、注目を集めている - 写真：TvN

このシーンはユーモラスなだけでなく、既婚女性の現実の不満を反映し、男女格差を批判している。

『涙の女王』がジェンダー規範を変える

第1話では、男性主人公のペク・ヒョヌと、ハンサムでスタイリッシュ、才能あふれる多くの男たちがエプロンを着けて、妻の家で葬儀パーティーを準備するために料理を焼いたり、調理したり、飾り付けたりする姿が映し出された。

男性が料理をする行為について、義兄はこう説明する。「昔、王室では命日の準備を男性に求めていました。会長は王室の伝統が好きなので、長年これを続けているのです。」

映画『涙の女王』予告編

ペク・ヒョヌは「才能の無駄遣いだ」と悔しがりながらも、手早く皿の上の料理を飾り付けた。

別の男性キャラクターは不満を表明した。「今日はホン家の命日なのに、ここにはその名字の人はいない。彼ら自身で準備しないといけないんだ」

映画ではそう描かれているが、現実には韓国では伝統的にこの義務は嫁が担っている。

したがって、男性がエプロンを着用することは、特に韓国、そして一般的にアジアにおける伝統的な社会的価値観に反することになります。

映画『涙の女王』でエプロンを着用した男性たち - 写真：TvN

この映画は性差別の不条理さを映し出す社会の鏡となっている。同時に、この映画は韓国で伝統的に女性に与えられてきた役割を男性に担わせることで、家父長制文化の名残を風刺している。

『涙の女王』の成功は韓国を越えて広がり、同様に家父長制的な男性の考え方が根強く残るインドネシアなどの国の視聴者の共感を呼んだ。

Korea Timesによると、22歳のインドネシア人観客は映画のテーマに同意すると述べた。

「多くの女性は今でも、夫や家族のために料理をしなくてはならないという考えを持って暮らしています。

韓国ドラマを通して家族と家父長制文化について話すのは新鮮でした。ある意味、 『涙の女王』は教育的な作品です。」

ドラマ評論家のコン・ヒジョン氏は、このドラマが家父長制を風刺しており、ジェンダー規範を変える重要な一歩となると称賛した。

シンデレラは幸せを保証しない

『涙の女王』は、今日の韓国映画における女性像の変化を示す最新の例である。

有名な女優で歌手のオム・ジョンファはかつて、1990年代には女性にスポットライトが当たることはほとんどなく、「女性の人生の目標は完璧な男性を見つけることに集中していた」と語った。

『涙の女王』では、力強い女性監督ホン・ヘインを女優キム・ジウォンが演じる。

しかし、今日の韓国ドラマの多くは、社会の一時的な変化を反映して、複雑で強い女性キャラクターを構築しています。

『涙の女王』と同様に、クイーンズグループのCEOホン・ヘイン（女優キム・ジウォン）が主役を演じ、伝統的な男女の役割を逆転させ、シンデレラストーリーに新しい視点を提示しています。

俳優キム・スヒョンは『涙の女王』でペク・ヒョヌを演じる。

文化評論家のチョン・ドクヒョン氏は、この番組の人気は男女の役割の逆転とユーモアによるものだと述べている。

「この映画は、シンデレラも幸せを保証してくれるわけではないというメッセージで、ロマンティックコメディの常識を覆した。」

「涙の女王」は、クイーンズグループの3代目相続人ホン・ヘイン（女優キム・ジウォン）とペク・ヒョヌ（キム・スヒョン）のラブストーリーを中心に展開されます。

この映画は現在、ベトナムを含む9つの国と地域でチャートを席巻しており、世界28か国でトップ10にランクインしている。

ソース: https://tuoitre.vn/nu-hoang-nuoc-mat-dan-ong-deo-tap-de-va-cu-soc-cua-thoi-quen-gia-truong-han-quoc-20240322064251754.htm