ピンクロータスランドの女性「ミュータント」と「ユニークな」水泳教室

彼女は最近、フォーブス・ベトナム誌により、2021年の社会において美しい生き方、典型的な例のカテゴリーで、最も刺激的な女性20人の一人に選ばれ、また、イギリスの通信社BBCが2017年に選んだ世界の傑出した女性100人のリストに選ばれた3人のベトナム人女性の一人でもある。

トラン・ティ・キム・ティアさん（別名サウ・ティアさん）は、ティエンザン省ゴコン郡ビンスアンコミューン第6集落の貧しい農村地帯で生まれ育ちました。 8人兄弟の家族のうち5人が革命に参加し、そのうち3人が激しい戦場で亡くなりました。ティアさんはかつて連絡係として革命に参加したことがある。統一後、両親が相次いで亡くなり、ティアさんは生計を立てるために単身ホーチミン市へ渡った。しかし、裕福ではなかったティアさんは、友人の勧めでドンタップ省タップムオイ郡フンタン村に戻り、レンガ職人、カユプットの木の伐採人、田植え、除草など、男性にしかできない多くの困難な仕事をこなしながら暮らしました。

ハードな労働を終えたサウ・ティア夫人のシンプルな日常生活

写真: TGCC

彼女はシンプルな生活を送り、束縛されることを望まず、現在まで独身を貫いています。サウ・ティアさんは勤勉で努力家であり、平穏な生活を送るためにあらゆる仕事をこなしています。彼女の家族は貧しく、宝くじを売ったり、その他多くの仕事をして生計を立てなければなりませんが、彼女は人生に対して常に並外れた決意と喜び、そして楽観主義を持っています。

3,800人以上の子供たちが無料で水泳を教わる

1992年にティアさんがフンタン村の女性連合に動員され、村の女性協会の活動に参加したのは運命だったのかもしれない。お小遣いは多くないので、彼女は日々の生活費をまかなうだけの余分な仕事を見つけます。 2002年、フンタン村が子供たちに水泳を普及させるプロジェクトを実施したとき、サウ・ティアさんは水泳の「先生」として招待されました。サウ・ティアさんは、最初は多くの困難に直面したと話した。その理由の一部は、水泳を教える訓練を受けたことがなく、経験があまりなかったこと、そして一部は、村の女性に水泳を教える「レベル」について家庭がまだ懐疑的だったことだった。彼女は、子どもたちが無料の水泳教室に通えるよう家族を説得するために、「あらゆる路地を回り、あらゆるドアをノックしなければならなかった」。

ティア先生の水泳教室の物語は、困難が次から次へと続く過程です。当初、参加する生徒の数は多くなく、1クラスあたり10～15人だけでした。水泳教室の設備も非常にシンプルで、木の棒と竹を結び、網で囲んで川岸に沿って集合場所を形成しています。上の写真は、子供たちが泳ぐ前に体を温めるための空き地です。トレーニングを受けたことがないにもかかわらず、ティアさんの水泳の指導方法も「ユニーク」です。最初は、「もう朝食を食べましたか？」「授業は好きですか？」「今年何歳ですか？」「誰の子どもですか？誰の孫ですか？」といった挨拶がありました。これらの質問は一見無意味に思えますが、実は授業を受ける子どもたちが親近感や自信を感じるきっかけになっているのです。挨拶の後は、手や足を動かしたり、面白いジェスチャーをしたりしてウォーミングアップをしました。ティア先生は、水泳の授業を始める前に、子どもたちに馴染みのある歌を歌わせて楽しい雰囲気を演出しました。

生徒たちを家族の孫のように真摯に、親しく接するからこそ、彼らはわずか数日で泳げるようになり、3日で速く、7～10日でゆっくり泳げるようになるのです。各水泳クラスには 30 ～ 40 人の生徒がおり、平均して年間 7 ～ 8 クラスあり、レッスンは夏季の 2 ～ 3 か月間に集中して行われます。このクラスには 7 歳から 15 歳までの子どもたちが参加しますが、環境に慣れるためにそれより小さな子どもたちも参加できます。サウ・ティア先生は毎日、午前8時から10時までと午後3時から5時までの2回の勉強を子供たちにさせています。コース終了後、子どもたちは全員、タップムオイ地区文化スポーツセンターのテストに合格し、証明書を授与されました。

その報酬は彼女にとってかけがえのない贈り物です。

写真: TGCC

この朗報は広く広まり、多くの親たちがサウ・ティアさんが教える水泳教室に子供たちを通わせるようになりました。ティア先生の水泳教室は、保護者から料金を一切取らないのも特別です。ティアさんは、テレビを見て、子供たちが溺死する事件を何度も見るたびに、とても悲しい気持ちになったと打ち明けた。ドンタップ川のような川の地域では、子どもたちが泳ぎ方を知らないと危険がさらに高まります。水泳の知識もテレビを見て覚えたもので、才能は全くなくても、心と子供への愛情があれば誰でもすぐに泳げます。

サウ・ティアさんは、水泳を教えたり、村の女性のために働いたりするほか、地元のボランティア社会活動にも数多く参加し、住民協力者としても長年働いてきました。どんな仕事や任務を任されても、彼女はいつも見事にやり遂げました。

フンタン村の3,800人以上の子どもたちに20年近くにわたり水泳を教えてきたティアさんの功績は数えられる数字だが、ティアさんの多大な貢献を計り知ったり測ったりできる人はいない。彼女は70歳近くになっても、子どもたちに水泳を教えるために毎日一生懸命働いています。ティアさんは私に打ち明けながらこう語った。「私はただ、コミューンの子どもたちに無料の水泳教室を『引き継いで』くれる人を見つけたいのですが、まだ誰も見つかっていません。」これからも健康である限り、子どもたちに水泳を教え続けていきたいと思います。

サウ・ティアさんは、その優しさ、愛情深い心、そして高潔な行いにより、三等労働勲章（2020年）、ドンタップ省人民委員会功労賞など、数々の賞を受賞しました。

出典: https://thanhnien.vn/nu-di-nhan-dat-sen-hong-va-lop-day-boi-doc-nhat-vo-nhi-1851097997.htm