祭りへの一連のイベントの一環として、6月13日、バックアイ県フオックビン村バックライ2村で2023年ラグライ文化祭が開幕しました。早朝から、数百世帯、チャピ楽器製作者、9つの村から集まった料理チーム、そして観光客が集まり、祭りに向けて道具や製品を準備しました。開会式の後には、多くの地元住民や観光客が参加し、チャピ楽器製作、ラグライ料理コンテスト、米つきコンテストなどの競技に声援を送りました。フオックホア村のチャピ楽器製作者、チャマリー・シエット氏は、「チャピ楽器はラグライ族特有の伝統的な民族楽器です。だからこそ、私たちは子孫に先祖伝来の技術と伝統を継承していきたいと考えています」と述べました。
2023年ラグライ文化祭で伝統音楽の演奏を行うミュージシャンたち。写真：ヴァン・ミエン
バクアイ県人民委員会副委員長のカン・ティ・ハ氏は、「この祭りを通して、バクアイ県の少数民族の文化的アイデンティティと県産農産物を省内外の人々に広く紹介し、民族文化の保全と経済発展を目指します。伝統的な文化的アイデンティティを色濃く残す活動を通して、ラグライ文化祭は来場者に深い印象を残すでしょう」と述べました。
2023年のラグライ文化祭の米つき大会には、多くの地元住民や観光客が応援に駆けつけました。写真：カ・ハン
この機会に、バクアイ郡はフオックビン市場を開設し、農産物フェアを開催しました。地元農家は、青文旦、マスクメロン、森の蜂蜜といった特産品を観光客に紹介しました。また、バクアイ郡は小規模農家の事業継続を奨励し、フオックビン市場を郡の農産物卸売市場として機能させ、住民の農産物消費を促進しました。
*ファンラン・タップチャム市では、現在、メインストリートが祭りのプロモーションのために美しく装飾され、全国各地や海外からの観光客をニントゥアンに迎えています。ホーチミン市からの観光客であるヒュー・ティさんは、「この祭りのことはメディアで知りました。開幕前にニントゥアンに到着しましたが、人々の温かいおもてなしと歓迎に心から感銘を受けました。特に、祭りのイベントのプロフェッショナルな運営と、視覚的に魅力的な宣伝資料に感銘を受けました」と語りました。
6月13日午前、四月十六日広場を取材した記者たちは、フェスティバル初日の舞台が設営され、各種のパフォーマンスや展示に適した設備、照明、ゾーニングが整っていることを確認しました。また、一般の人々の観覧を促すため、広場を彩る大型LEDスクリーンで初日の様子が広く放映されました。多くの通りには、フェスティバルをPRする大型看板、LEDスクリーン、ライトボックス、装飾ライトが多数設置され、街の景観を豊かに彩りました。市公共サービス管理委員会は関係部署と連携し、フェスティバルのイベント開催に向け、公共エリアや道路の点検・調査を実施しました。さらに、街路、公共エリア、沿岸部、運河、オフィス、観光スポット、娯楽施設など、広範囲にわたる清掃活動も展開されました。街路樹は丁寧に剪定され、より清潔で美しい景観が再現されました。
フェスティバル開催に向け、各団体や協会が協力して参加するだけでなく、街中の人々も開幕を心待ちにしています。タンタイ区のグエン・ホア・フエさんは、「例年に比べてよりプロフェッショナルで壮大なスケールとなった今年のフェスティバルは、長引く新型コロナウイルス感染症のパンデミックを経て、新鮮で魅力的な雰囲気と、人々に喜びと熱狂をもたらすでしょう。綿密かつ綿密な準備によって、今年のフェスティバルは国内外の観光客に良い印象を与えると信じています」と興奮気味に語りました。
* 6月13日夜、ストリートアート・パフォーマンス・プログラムが正式に開幕し、フェスティバル期間中の様々なイベントが幕を開けました。省内外から集まった12のグループ、バンド、クラブによる活気あふれるパフォーマンスが、観客を刺激的でユニークな体験へと誘いました。観客はDJの「魔法」のような手から奏でられるメロディーに浸り、チャム族の少女たちによる扇子踊りや水運びの踊りにも魅了され、ギナン族やパラヌン族の太鼓、サラナイ族の角笛のメロディー、歌詞、そして音色に魅了されました。
16-4広場（ファンラン・タップチャム市）における2023年ストリートアートプログラムのハイライト。写真：Le Thi
さらに主催者は、ベトナムの書道やバラエティショーのためのスペースも用意し、来場者を温かく迎えました。ホーチミン市人文社会科学大学の学生、アン・トゥーさんは、「プログラムは綿密かつプロフェッショナルに準備されていました。パフォーマンスは本当に素晴らしく、観客を魅了し、忘れられない感動を与えてくれました」と語りました。
*同じく6月13日夜、四・一六広場で中南部地域貿易博覧会が正式に開幕しました。博覧会には150社から300のブースが出展し、省内外の企業によるブドウ、ワイン、一帯一路商品、特産品、手工芸品、土産物、工業製品、郷土料理などが展示されました。報道によると、企業や一般家庭が博覧会に熱心に取り組んだとのことです。主催者は来場者誘致のため、開幕夜には多くの特別公演を含む文化プログラムを実施しました。
南中部地域貿易フェア - ニントゥアン 2023 で来場者が OCOP 製品を閲覧し、購入している。写真: Van Ny。
太陽が降り注ぐこの土地ならではの特産品が、棚に美しく整然と並べられ、まるでフェスティバルを訪れるすべての人々を温かく迎えているようです。ラムドン省ダラット市からの多くの来場者の一人であるホン・ニュンさんは、「毎年夏、家族でニントゥアンを訪れています。今年のブドウとワインフェスティバルのことをメディアで知り、家族で約1週間滞在する予定です。準備は非常に綿密で、通りには電飾や旗が掲げられています。フェアには様々な商品が並び、ステージも壮大で活気に満ちています。家族もこのフェスティバルの様々な催しをとても楽しみにしています」と語りました。
来場者はフェアで、ベトフィールド食品株式会社のアロエベラ製品について学んでいます。写真：A.Thi
*ニンフオックでは、フオックダン町バウチュック陶器村の人々が、ユネスコ世界遺産「チャム族陶器芸術：緊急に保護が必要な無形文化遺産」の認定証授与式を心待ちにしており、大きな期待を寄せています。国道1号線、省道703号線から住宅街、そして地区行政センターに至るまで、至る所に国旗や横断幕が掲げられ、この重要な地域行事の宣伝・広報が行われています。また、多くの主要道路の緊急改修・補修工事が進められ、村の道路や路地の清掃・整備も進められ、工芸村を訪れる観光客に好印象を与えています。
バウ・チュック・ミー・ティエン陶器工房（ニン・フオック）がフェスティバルに向けてブースを準備している。写真：ホン・ラム
ドン・ティ・ミンさんは、「ここ数日、役人、青年組合員、学生たちと共に、一連のイベントが開催される地域で家屋の清掃、木の剪定、ゴミ収集などに積極的に参加してきました。万全の準備を整えることで、チャム陶器のユネスコ認定式典が成功し、村の製品を観光客に紹介・宣伝し、地域の観光開発を促進することに繋がることを願っています」と述べました。ダン・ティ・ヴィエンさんは、「祭りの準備として、家族でブースの配置換えや装飾、そして陶器製品を見て理解してもらうための説明資料の準備などを分担してきました」と語りました。ヴィエンさんは興奮気味にこう付け加えました。「この祭りは、私たちの民族の陶芸技術を称える重要なイベントであり、国内外の多くの観光客に私たちの陶器製品を届ける機会でもあるので、とても楽しみです」
バウチュック地区（ニンフオック）のドンダウ通りで作業する建設作業員たち。写真：ソン・ゴック
ユネスコの「チャム族陶芸の緊急保護対象無形文化遺産リストへの登録」式典と2023年ニントゥアンブドウ・ワインフェスティバルの期間中、バウチュック陶芸村では、民芸品コンテスト、熟練工芸品コンテスト、スポーツ競技、民俗競技などのイベントが開催されます。ニンフオック区人民委員会副委員長のゴ・カイン氏は、「現在までに、地域はフェスティバルの準備をすべて完了しました。同時に、治安と秩序を確保するための部隊を配備し、食品の安全と衛生を最優先するよう飲食店への検査と注意喚起を強化しました。また、住民の皆様には、一連のイベントに積極的に参加し、支援し、工芸村を訪れる観光客に対して友好的で礼儀正しく、丁寧な態度で接するよう呼びかけました」と述べました。
政治システム全体の関与、あらゆるレベルの人々のおもてなしと責任により、2023年のフェスティバルは成功し、世界中からの訪問者に満足をもたらすと確信しています。
記者/協力者グループ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)