ヌー・フオック・ティンは「あまりにも惨めなら、養母のところへ戻って」という歌でベトナムの旧正月音楽祭を「開幕」した。

これは、T Productionチームが毎年制作する春の音楽プログラム「Gala Nhac Viet Tet 2025」のオープニング曲です。

ヌー・フオック・ティンさんは2013年から『Gala Nhac Viet』に参加しており、これまでに同番組の11エピソードに出演している。特に、春の歌（2013年）、輝かしい春の日（2016年）、皆様おめでとうございます、輝く春の幸せ（2017年）、去年何​​をしましたか（2020年）、家に帰ろう（2024年）など、旧正月をテーマにした6つのパフォーマンスで印象を残しました。そのうち、 「What Did You Do Last Year」は、ヌー・フオック・ティンの「大ヒット」とされ、旧正月が来るたびに聴衆に愛されて聴いている。

今年は、 「旧正月の起源」をテーマに、50 名を超えるベトナムの有名アーティストの参加により、ガラ・ニャック・ヴィエットは伝統的でありながら現代的な旧正月の雰囲気を醸し出します。 「そんなに貧乏なら、養母のところへ帰って」という曲は、ミュージシャンのPhat Huy T4（本名Truong Dan Huy、2004年クアンガイ生まれ）が作曲し、歌手Noo Phuoc Thinhが歌っており、Gala Nhac Vietが1月7日夜にYouTubeで初公開するために選んだ最初のミュージックビデオです。プログラムの他のパフォーマンスは午後7時から正式に初公開されます。 1月22日。

ヌー・フォック・ティンとミュージシャンのファット・ホイ T4

「あまりに惨めなら養母のところへ帰る」というパフォーマンスは、ヌー・フオック・ティン氏がメインで出演し、ミュージシャンのファット・フイ・T4氏とブオック・ニャイ舞踊団が脇役として出演し、シンプルかつ素朴な雰囲気で上演された。

この曲はテンポが速く、歌詞は華やかな都会の仕事の喧騒の中で、迷い、疲れたと感じている子供の気持ちを表現しています。子供はただ、両親が待っていて、最もシンプルで馴染みのあるものが存在する故郷に帰ることを切望しているだけなのです。歌の終わりは母親からのメッセージです。子供が家にお金を持ってくる必要はなく、家族全員が再会して一緒にいればいいのです。

ヌー・フオック・ティンがガラ・ニャック・ベト・テト2025の舞台で「そんなに貧しいなら、養母のところに帰れ」を演じる

ヌー・フオック・ティン氏は、10年以上にわたりガラ・ニャック・ベトに在籍し、さまざまなジャンルの歌を披露してきたが、特に春に関する歌が観客に深い印象を残していると語った。 「これまで春の曲をたくさん歌ってきたので、新しいものを作るには何をすればいいのか、何を歌えばいいのか分からなかったんです。特に好きな曲を見つけるのは簡単ではありませんでした。でも、90分目に『Kho qua thi ve me than than』を見つけた時、すべてが運命のように思えました。デモを聴いた瞬間に泣いてしまいました。この曲は私の心に深く響きました」と彼は語った。

この歌を通して、男性歌手は皆にメッセージを送りたいと考えている。「今年の旧正月は家族のところに戻ってきてください。人生がどんなに疲れてストレスだらけでも、家はいつも一番温かい場所だからです！」

ヌー・フオック・ティンさんは、2025年の旧正月に誰もが意味のある決断を下し、家族関係が繋がるよう願っています。

「この歌の深いメロディーが、街でのプレッシャーに耐え続けるべきか、それともすべてを手放して家族の元へ戻るべきか迷っている人たちの心に触れることを願っています」とヌー・フオック・ティンさんは語った。また、毎年春には盛大な芸術プログラムに参加し、観客に喜びと希望に満ちた春を届けたいとも語った。

2025年の新年の計画については、ヌー・フオック・ティン氏は多くを約束せず、興味深いことがたくさんあるだろうとだけ明らかにした。彼が今望んでいるのは、ガラ・ニャック・ベトでの「あまりに惨めなら、養母のところへ帰って」という歌で彼の今年最初の「花火」を観客が応援してくれることだ。

出典: https://thanhnien.vn/noo-phuoc-thinh-mo-bat-gala-nhac-viet-tet-bang-ca-khuc-kho-qua-thi-ve-me-nuoi-185250108144120352.htm