ニンビン：国家の文化的アイデンティティが染み込んだ印象的なホアルー祭を開催

ホアルー祭りはニンビン省にとって特別な意味を持つ行事です。ホアルー祭は国家無形文化遺産に指定されており、独特で際立った伝統文化的価値を持ち、省内の多くの人々や各地からの観光客が参加しています。

多くの厳粛な儀式と独特の文化活動を伴うこの祭りは、省内の各部署や地方によって積極的に準備されており、厳粛かつ印象的で、文化的アイデンティティが染み込んだ祭りとなるよう努めている。

ホアルー祭の準備

ホアルー祭りのほとんどの活動が行われる場所として、儀式や祭りの活動の準備に加えて、ホアルー市チュオンイエンコミューンは環境衛生、疾病予防、食品の安全と安心、秩序の確保に積極的に取り組んでいます。

チュオンイエン村のベトナム祖国戦線委員会のホアン・ヴァン・ホアン委員長は、毎年ホアルー祭の時期にはチュオンイエン村が祭りと式典に役立つ活動を積極的に準備することが伝統となっていると語った。

祭りで行われる水行儀、沐浴儀礼、供物儀礼、九曲儀などの伝統的な儀式は、地元の人々によって何世代にもわたって大切に守られてきました。なぜなら、これらは「水を飲むときは水源を思い出す」という伝統と道徳、そして先祖の偉大な貢献に対する人々の深い感謝を示す儀式だからです。

それと同時に、コミューンの機能部隊は環境衛生キャンペーンを同時に組織し、多数の幹部、組合員、組合員、一般人の参加を得て、祭りの前、最中、後に、エリア内のすべての主要道路、村道、路地が清掃され、整頓され、きれいになるようにしました。

ホアルー祭では、ニンビン省博物館が「ホアルー首都 - 歴史を通して」というテーマで展示を行い、多くのオリジナル遺物を含む200点以上の文書や遺物を一般公開します。

ニンビン省博物館では、遺物を最も効果的に展示・保存するために、キャビネット、棚、監視カメラ システムを使用するほか、24 時間体制でスタッフを配置し、遺物の安全とセキュリティを確保して展示エリアの訪問者に対応しています。

水上行列はホアルー祭の長年の伝統となっています。 （写真：ドゥック・フオン/VNA）

ニンビン省博物館副館長のヴー・ティ・トゥ氏は、博物館では毎年ホアルー祭の期間中、特別展「ホアルーの首都 ― 歴史の流れを追う」を開催していると語った。

博物館は、ダイ・コー・ベト国家、ホアルー首都、およびディン・ティエン・レー王朝の歴史上の人物の偉大な貢献に関する代表的な文書と遺物を選定し、ホアルーおよびダイ・コー・ベト国家の特別な価値を強調しています。

文献や遺物の記録から、ホアルー首都は非常に特殊な地形の上に築かれ、自然の恵みと人間の努力と知恵の組み合わせによって、防御と攻撃の両方に優れた堅固な軍事要塞が築かれたことが確認されています。国家の独立と自治への願望の価値を強調する。これはベトナムの歴史を国際社会に広める機会です。

フェスティバルのプログラムの準備活動に加えて、フェスティバルを支える物流、セキュリティ、健康管理などもニンビン省の各部門や地方によって調整され、スケジュール通りに実行されます。

省保健局は、流行状況に積極的に対応するための計画を策定し、同時にホアルー市と祭りエリアの飲食店や宿泊施設の食品安全を検査し監視する計画も策定した。

ニンビン省警察は祭りでの任務遂行のため400人以上の警官と兵士を動員した。イベントベースの活動については、州警察がコミューンや区の警察に任務を割り当てます。

治安と秩序維持活動が計画通りに行われるよう、省警察は部隊の任務遂行状況を検査・検討する作業部会を設置した。

国家無形文化遺産にふさわしいホアルー祭の開催

ホアルー祭 2025 は、2025 年 4 月 6 日から 8 日 (つまり、旧暦の 3 月 9 日から 11 日) に、ホアルー市チュオンイエン村のホアルー古都特別国定公園で開催されます。開会式は午後８時にディンティエンホアンデ広場で行われる。 2025年4月6日（旧暦3月9日）

伝統に従って企画された活動に加え、今年のホアルー祭では、ベトナム演劇の創始者であるファム・ティ・トラン氏の生涯と経歴に関する科学セミナーなど、多くの新しいイベントや活動が企画されます。学術セミナーおよび展示会「ディン王朝の衣装と古代衣装」宣伝隊フェスティバルを通じたニンビン省の観光促進活動。展示スペースを組織し、歴史、文化、手工芸品、OCOP製品、地区や都市の代表的な商品やサービスを紹介します。

2025年2月に行われたホアルー洞窟伝統祭りの行列式。（写真：トゥイ・ドゥン/VNA）

ニンビン省文化スポーツ局長で、2025年ホアルー祭組織委員会副委員長のグエン・マイン・クオン氏は、この祭典には特別な意義があると語った。それは、ベトナム史上初の中央集権的な封建国家であるダイ・コ・ベト国家を建国したディン・ボー・リン皇帝（在位968-2025 ）の即位1057周年を記念し、レ・ダイ・ハン皇帝（在位1005-2025）の死去1020周年を記念するものである。

この祭りはまた、ディン・ティエン・ホアン国王の偉大な貢献を記念して敬意を表し、国家の歴史的過程におけるダイ・コ・ベト国家の地位と役割を尊重し、愛国心の伝統を教育し、国民の誇りを喚起することも目的としています。

近年、文化体育局は地方自治体と連携し、ホアルー古都国家特別遺跡や主要道路で視覚的な宣伝活動を推進し、レイアウトを設計し、宣伝パネルや横断幕を設置した。ホアルー門を飾り、チュオンイエン村の郵便局、カウフエン交差点、バスターミナルの前に祭りのプログラムを告知する看板を立てます。

ホアルー祭りのあらゆる行事は、古都ホアルーのイメージと人々を宣伝・広める機会となり、国内外の観光客を引き付けます。同時に、ホアルー祭やその他の多くのイベントの成功により、ニンビン省は伝統的な文化的価値を守りながら経済的付加価値を生み出し、国内および国際的なイベントを開催する中心地になることを目指しています。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-to-chuc-le-hoi-hoa-lu-an-tuong-mang-dam-ban-sac-van-hoa-dan-toc-post1025110.vnp