統一50年を経てホーチミン市が目覚ましい変化を遂げた

1975年4月30日以来、ホーチミン市は戦争で傷ついた都市からベトナムの発展の象徴へと50年間にわたって華々しく変貌を遂げてきました。

サイゴンの人々は、1975年4月30日正午、解放軍による傀儡大統領官邸の占拠を歓迎した。(写真提供)

戦後復興の跡から…

1975 年春の偉大な勝利は、わが人民の祖国建設と防衛の偉大な歴史における英雄的な一ページです。我々は、南部を解放し、国を統一し、我が国を新しい時代、すなわち独立、統一、領土保全の時代へと導き、豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明の社会主義ベトナムを共に建設するという輝かしい歴史的使命を果たしました。

1975年春の大勝利は輝かしい偉業であり、党の正しい指導のもとでわが軍と人民が祖国を救った抗米戦争の偉大な勝利であった。この勝利は国家の歴史における大きな転換点となり、独立、国家統一、そして国全体が社会主義へと向かう新しい時代を我が国に切り開きました。

わが党第4回全国代表大会の政治報告は、抗米救国戦争の勝利の大きさを評価して、「時と歳月は流れようが、わが人民の抗米救国戦争における勝利は、革命的英雄主義と人類の英知の完全な勝利の最も輝かしい一ページ、光り輝く象徴として、永遠にわが民族の歴史に記録されるであろう。また、20世紀の偉大な偉業、国際的に非常に重要で、現代に深い意義を持つ事件として世界史に刻まれるであろう」と断言した。

1975年4月30日、サイゴンの人々の解放の喜び。（写真提供）

50年前、党と敬愛するホーおじさんに率いられたわが人民による祖国を救うための抗米戦争の偉大な勝利は、今日私たちに偉大な業績と永遠の歴史的価値を残しました。それは「独立と自由ほど貴重なものはない」という真理であり、国家の独立は社会主義と結びついています。正しく、創造的で、独立的かつ自律的な政策を構築し、実施することです。国家の団結の強さを強化し、促進する。

それは革命的方法と遂行方法の両方に富んだ創造的な軍事芸術で、全人民的、全方位的、人民戦争を遂行することです。つまり、国家の力と時代の力を結合し、国際友人の同情、支持、援助を獲得し、国内外で統一戦線を構築することです。それは、任務にふさわしい党を築き、党の指導をすべての勝利の決定的な要因とすることです。

ベトナム共和国政府の中枢であり首都であったサイゴン・ジャディンでは、学生運動を中心に、あらゆる階層の人々の愛国運動が活発に展開された。 （写真：南部女性博物館）

フランス植民地主義者と侵略してきたアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争の間、サイゴン - チョーロン - ジャディンは重要な戦場であり、最前線にあり、「最初に行動を起こした」場所であり、1945 年 9 月 23 日の南部抗日戦争事件で侵略してきたフランス植民地主義者に対する南部の人々の抵抗戦争を開始し、1975 年 4 月 30 日の歴史的なホーチミン作戦で「後から来た」場所でした。

1945年から1975年までの30年間の植民地主義と帝国主義との闘いの中で、サイゴン・チョーロン・ジャーディン党委員会は、人民の心を築き、拡大し、高め、人民の心と精神の基盤をしっかりと築き、常に人民に密着し、人民の無敵の力を促進すれば、抵抗は勝利し、革命は成功するという教訓を常に深く理解し、心から実行した。政治、思想、組織、倫理の面で強力な党を築くことに重点を置き、党内の団結と統一を定期的に維持するための授業。

サイゴン、チョロン、ジャディンの住民が、ホーチミン主席にちなんで正式に命名されたことを祝って集会を開いた（出典：ドキュメンタリー写真）

…国全体の経済発展の原動力に

南部の解放と国家の再統一後、1976 年 7 月 2 日に、サイゴン - ジャディン市は、敬愛されたホー・チミン主席にちなんで正式に命名されました。市の党委員会、政府、人民は、50年にわたり、活力、創造性、団結、忠誠心、決意をもって、この都市を建設し、守り、発展させ、「英雄都市」ホーおじさんにちなんで名付けられた都市としての名誉にふさわしい都市を築いてきました。

同市は党の方針、政策、戦略を適用するために、敏感で、勇敢で、行動的で、創造的で、現実に忠実に従ってきた。そして、解放後の都市の鮮明な現実から、我々は中央政府とともに、中央計画・補助金経済を管理する仕組みと政策を、多部門商品生産経済と社会主義志向の市場経済を管理する仕組みへと徐々に転換することに重要な貢献を果たしました。

ホーチミン市はベトナム最大の経済の中心地です。この急速な発展は、この都市が東南アジアで最も素晴らしい都市の一つとなるための前提でもあります。 （出典：ベトナム・ピクトリアル）

1982年、2002年、2012年に政治局はホーチミン市の位置づけと重要性を定義する決議を出した。特に、2017年に国会はホーチミン市の発展のための具体的な仕組みと政策を試行することに関する決議第54号を可決しました。これは、画期的で、同期的で、タイムリーで、市の発展状況に適した国家政策であり、市が発展の過程で伝統的な強みをよりよく推進するのに役立つと同時に、人々、投資家、国際パートナー、海外ベトナム人の間でリソースを最大限に活用して、国全体のために、国全体とともに、より迅速かつ持続的に市を発展させるのに役立ちます。

こうしたタイムリーかつ正しい決断のおかげで、ホーチミン市は急速に発展し、飛躍的な進歩を遂げました。ホーチミン市で最も目に見える変化の一つは、技術インフラと都市インフラの変革です。 1975 年、ホーチミン市の交通システムは、道路が狭く、全体的な計画がなく、地域のつながりが欠如しているなど、植民地時代の都市の様相を呈していました。現在、同市では地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）、環状道路（第2、第3環状道路）、高架システム、地下道、ヴォー・ヴァン・キエット、ファム・ヴァン・ドン、グエン・ヴァン・リンなど主要交通軸の拡張など、多くの大規模プロジェクトを実施、運用しています。

港湾と空港のインフラは同期して投資され、開発されます。カトライ港とサイゴン港群は、同国の物流拠点として主導的な役割を果たしています。タンソンニャット空港はターミナルT3の開設により容量を拡大しており、ロンタン空港は完成すれば地域の接続性を推進し、地域全体の航空交通の負担を軽減することになるだろう。

都市部で働く - 生活水準の向上：作家トゥ・バ（写真：トゥオイ・チェ新聞）

また、都市化が進み、人々の生活空間は日々拡大し、近代化しています。フーミーフン、トゥーティエム、サラ、ヴァンフック、ビンホームズグランドパークなどの新しい都市エリアは、モダンで同期したスマートなライフスタイルを形成しています。市はまた、公園、調整湖、スマート照明システム、廃水処理などの緑の基盤の開発にも重点を置いており、都市生活の質の向上に貢献しています。

ホーチミン市は、かつては主に中小貿易と軽工業に依存していましたが、現在ではサービス業と工業が経済構造の97%以上を占め、主要産業には金融、銀行、物流、情報技術、ハイテク製造、不動産、観光業などが含まれています。ホーチミン市は数十年にわたりベトナムの経済において重要な役割を果たしてきました。

ホーチミン市のGDPは2024年に750億米ドルを超えると予想されており、1975年以降の数十倍に相当します。現在の一人当たり所得は年間約7,000米ドルで、統一初期の約35倍に相当します。ホーチミン市は国家予算収入全体の約25～27％を占め、「経済の機関車」としての役割を維持し、国家開発投資のための重要な資源を生み出しています。この都市は過去 30 年間で数千億米ドルの FDI 資本を誘致し、インテル、サムスン、イオン、ケッペルランド、ロッテ、ビザなど多くの多国籍企業が進出しています。

サイゴン川トンネルでは、高高度花火1,500発、低高度花火30発、花火10発が打ち上げられた。 （写真：グエン・カイン・ヴー・コア）

ホーチミン市は新たな発展段階に入り、アジアを代表する都市の一つとなることを目標に、2045年までの長期ビジョンを掲げています。ホーチミン市は、国際的な資本流入を誘致し、ベトナムの金融市場のレベルを向上させる、近代的な金融・銀行地区になることを計画している。国立大学、ハイテクゾーン、新しい金融ゾーンが集まるという利点を活かし、トゥドゥック市はベトナム初の創造的都市エリア、「新たな成長モデルの実験場」として建設されつつある。同市はまた、デジタル経済が今後の発展の原動力になると認識している。優先分野には、デジタル政府、電子商取引、金融テクノロジー（フィンテック）、人工知能、医療・教育・交通におけるデジタル変革などが含まれます。同時に、ホーチミン市は、近隣の8つの省や市を結び付ける開発戦略により、南部の主要経済地域で中心的な役割を果たし、地域の巨大都市を形成し、国際競争力を高めています。

さらに、ホーチミン市の指導者たちは、同市は経済発展の場であるだけでなく、大きな社会的責任と人道的価値を担う場所でもあると決意した。市は常に社会保障、医療、教育、社会住宅、生活環境の改善に関する政策に重点を置いています。 「クリーンでグリーン、住みよい都市」プログラムは、成長と生活の質を調和させた持続可能な開発志向の証です。ホーチミン市の連帯精神は、自然災害や疫病の発生時、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック時に明確に示され、同市は感染のホットスポットとなったが、同時に何千ものコミュニティ活動の出発点にもなった。ホーチミン市は知識が集まる場所であり、スタートアップ企業が革新を起こし、若者や技術専門家に新しいアイデアを試す機会が与えられ、それによって国の持続可能な開発の未来を創造することに貢献する場所でもあります。

ホーチミン市熱気球フェスティバルは、「フェスティバル内フェスティバル」をモデルとした新しいユニークなアクティビティの 1 つであり、観光商品の質の向上に貢献し、都市の観光地のイメージを促進します。年末の国内外の観光客で賑わうホーチミン市。 （写真：VNA）

未来が呼んでいる

1975年4月30日の歴史的な節目以来、ホーチミン市は称賛に値する発展の物語を描いてきました。インフラ、経済、生活の質、戦略的ビジョンに関する示唆に富む数字は、この都市が自らのためだけでなく、国全体の繁栄のために絶えず革新を続けていることを示しています。

50 年は一つの節目であると同時に、より大きな旅への出発点でもあります。ホーチミン市は、勇気、内面の強さ、そして不断の志を持って、21世紀に住み、投資し、夢見る価値のある「グローバル都市」となるための旅路で大きな一歩を踏み出しています。

南北解放と祖国統一50周年を記念して、私たちは、生前、南の同胞や仲間を訪問したいという強い願望を常に抱いていたホー・チミン主席を、さらに深く思い出します。ホーおじさんは1969年の遺言でこう記している。「祖国を救うため、アメリカに抵抗するわが人民の闘争は、まだ多くの苦難と犠牲を伴わなければならないが、必ず完全な勝利を収める。それは確かだ。私はその日、南北を縦断し、同胞、幹部、そして英雄的な兵士たち、そして愛する老人、若者、子供たちを訪問するつもりだ。次に、人民を代表して、祖国を救うため、アメリカに抵抗するわが人民の闘争を心から支持し、援助してくれた社会主義陣営の兄弟国と五大陸の友好国を訪問し、感謝の意を表する。」

ホーチミン市人民委員会本部ビル、1区レタントン86番地。サイゴン市民の何世代にもわたる象徴的な、由緒ある建築作品の一つです。この建物は建築家フェマン・ガルデスによって1898年から1909年にかけて建てられました。 （出典：ベトナム・ピクトリアル）

南北解放と祖国統一50周年を機に、ホーチミン市の党委員会、政府、人民はホーおじさんに、ホーおじさんと英雄的な殉教者たちの模範に倣い、団結し、創造力を発揮し、勇気を持って、現在の困難と挑戦を乗り越えていくことを約束します。党の目標と理想を堅持し、人民の幸福、独立、自由、領土保全を守ります。引き続き、全国と共に、全国のために、全面的な民族革新事業を成功裏に遂行し、英雄都市にふさわしいホーチミン市、愛するホーおじさんの名を冠した都市、生活の質が高く、文明的で、現代的で、愛情深い都市を建設します。

出典: https://htv.com.vn/nhung-thay-doi-an-tuong-cua-tphcm-sau-50-nam-thong-nhat