農産物を輸出する者。

タインホア省は、恵まれた気候、肥沃な土地、そして多様な農産物で知られています。このことを認識し、省内の多くの企業、団体、協同組合は農業および加工産業への投資に注力し、国内外の市場における地元農産物の地位を徐々に確立してきました。これは近年の農産物輸出にとって明るい兆候と考えられています。

サオマイ食品貿易輸出入株式会社（ タンホア市）の唐辛子製品は、輸出前に冷蔵施設に保管されます。

唐辛子は栽培しやすく、管理も容易で、 収益性も高いことから、サオマイ食品貿易輸出入株式会社（タンホア市）は2018年に、省内外の市場への唐辛子の仕入れ、生産、供給を開始しました。同社の唐辛子製品は、主にスーパーマーケット、食品店、共同厨房に供給されています。国内市場での成功を基に、同社は常に国際市場への進出を目指してきました。長年の研究開発を経て、2021年には唐辛子製品の輸出にも進出しました。韓国への最初の輸出注文を皮切りに、現在では中国、香港、台湾などの国や地域の市場に進出しています。

同社のグエン・ティ・マイ取締役は、「当初、輸出の機会を探ろうと決めた際、私を含め経営陣は非常に不安でした。海外市場の輸出要件が非常に高く、市場開拓能力が限られていたからです。しかし、強い意志と専門部署、そして省内の農業セクターの支援と人脈のおかげで、唐辛子の注文は順調に輸出に至りました」と述べています。現在、同社の輸出注文は主に中国と韓国市場に集中しており、年間約1,000トンの製品を供給しています。注文規模が大きくなるにつれて、要求条件はより厳しくなります。輸出市場は毎年、食品安全に関する国家基準を定める新たな規制を制定しています。これらの規制の中で、輸出の前提条件として、唐辛子の栽培地域と包装施設のコードを取得すること、ベトナムで許可されている農薬リストに掲載されている農薬のみを使用すること、そして残留農薬が輸入市場の規制を超えないように検疫期間を厳守することが挙げられます。さらに、包装、ラベル表示、製品のトレーサビリティに関する規制も数多く存在します。そのため、基準を満たさない製品は直ちに廃棄されます。今後、同社は唐辛子製品の輸出量を増やし、モンゴル市場への販売拡大を図っていきます。

タンタン村（トゥオンスアン郡）に拠点を置くVibabo株式会社は、竹を使った環境に優しい製品開発のリーディングカンパニーを目指し、竹ストローと竹ペンの研究開発・製造に取り組んでいます。同社社長のレー・スアン・ラム氏は、竹との繋がりについて次のように語ります。「2018年に家族で森へ出かけた際、甥が喉が渇いてストローが欲しいと言い出しました。私はいつも竹を切ってストローを作っていました。その時から竹ストローを作るというアイデアが形になり始めたのです。」6ヶ月間の研究と探求を経て、ラム氏と弟はすぐにプロジェクトに着手しました。プラスチック製品への需要を抑え、天然由来の製品を好むという市場の潮流を理解したおかげで、同社の製品は個人顧客から大手卸売業者まで、国内市場から信頼を得ています。

この成功を受け、ラム氏は故郷ならではの製品を海外の友人たちに紹介し続けました。2023年4月以降、同社は韓国市場向けに竹ストローの初受注を受注し、合計350万本と竹ペン3,000本を輸出しました。これは、輸出市場への新規参入企業にとって明るい兆しと捉えられています。2024年の計画では、Vibabo株式会社は引き続き国内企業への商品供給に加え、中国や日本などの国への輸出市場を拡大していく予定です。

現在までに、タインホア省では約43の企業が30の国と地域に農産物を輸出しています。輸出額のうち、中国が約52%、台湾が10%、韓国が6.5%、EUが10%を占めています。これらの企業や団体の製品の品質とパッケージデザインは、総じて向上しており、輸入国のニーズにより適したものになっています。

現在、企業は市場の開拓、拡大、多様化に努めており、特に自由貿易協定加盟国において市場を拡大しています。同時に、タインホア省の農産物の生産・輸出能力を高めるため、グローバルな商品バリューチェーンへの積極的な参加も行っています。

文と写真：Chi Pham

出典: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-dua-nong-san-xuat-ngoai-218159.htm