ココナッツの葉に水をかけて故郷の「息吹」を保っている最後の人々

Báo Dân tríBáo Dân trí07/03/2025

(ダン・トリ) - ホイアン市内のヤシの葉で葺かれた家々は、徐々に人々の記憶から消えつつある。したがって、この職業に就いている人の数は「指で数えられるほど」です。


長老たちによると、クアンナム省ホイアン市では、ヤシの葉で家を作る職業が古くから存在しているという。当時、私たちの先祖は入手可能な材料を活用して、自然と調和したクールな家を建てました。

ホイアン市カムタン村の竹とココナッツの葉で家を建てる伝統を持つ家庭に生まれたトラン・ディン・セさんは、幼いころから父親の後をついてこの仕事を学びました。

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 1

人々がベイマウココナッツ林に沿ってボートを漕ぎ、ココナッツの葉を収穫している(写真:キム・デュエン)。

「当時は、どの村でも竹の壁とココナッツの葉の屋根が使われていました。これらの材料は安価で、多くの人が家を持つのに役立ち、一年中涼しかったです。長く働くほど、仕事への愛と感謝が深まりました」とシェさんは語った。

竹や茅葺き屋根の家は中部地方の気候に適しているだけでなく、深い文化的価値も持っています。材料の選択から家の建設まで、すべてに職人の技術、忍耐、技術的な知識が必要です。

具体的には、良い家を建てるには、竹は古くて丈夫でなければならず、ココナッツの葉は新鮮で害虫がなく、腐らないように適切に乾燥されていなければなりません。壁を編むときは、風雨に耐えられるように、葉を一つ一つしっかりと編み合わせる必要があります。

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 2

収穫後、ココナッツの葉は天日乾燥される(写真:キム・デュエン)。

レンガ、タイル、セメント、鉄が一般的に使われるようになると、この伝統工芸は徐々に忘れ去られていきました。竹や茅葺きの家屋はどんどん少なくなり、この職業に従事する人の数も徐々に減少しています。かつては、職人が15人ほどいて、ハンマーやのこぎりの音が響き渡るこの工芸村は、いつも賑やかだったが、今では数人しか残っていない。

ホイアン市カムタン村のファム・ティ・マイさんは、この仕事は太陽と露にさらされる必要があり、非常に過酷だと語った。この職業に就きたいなら、忍耐力と技術力、そして健康が必須なので、今日の若い世代はもはやこの職業に興味を持っていません。

近年、労働者不足と健康状態の悪化により、マイさんはココナッツの葉で壁や屋根を編む仕事をやめざるを得なくなった。

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 3

カムタン村で水ヤシの葉から屋根板を編む人々(写真:ゴ・リン)。

「この職業を次の世代に引き継ぎたいのですが、子どもや孫たちは、この職業は大変で生計を立てるのが難しいと言います。私はまだこの職業を守ろうとしていますが、将来、後継者がいなくなったら、伝統的な職業は徐々に消えていくでしょう」とマイさんは打ち明けた。

水椰子の葉の壁を持つ竹の家は、物質的な価値があるだけでなく、過ぎ去った時代の物語や思い出も含んでいます。ココナッツの葉でできた家の代わりに近代的な家が建てられるにつれ、ココナッツの葉でできた家の需要は減少しており、XeさんやMaiさんのような人々はさらに心配している。

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 4

ホイアンの多くの観光地や店では、今でもヤシの葉を屋根に使っている(写真:キム・デュエン)。

2024年には、カムタン省の竹とココナッツの葉の家屋を作る工芸が国家無形文化遺産として認定される予定だ。これは誇りであるだけでなく、伝統工芸の復興への希望ももたらします。

広大な緑のベイマウココナッツの森の中で、水ココナッツの葉で家を作る最後の労働者たちは、いつの日かこの伝統工芸が以前のように発展し繁栄することを願いながら、今も仕事に励んでいます。

キム・デュエン


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/nhung-nguoi-cuoi-cung-giu-hoi-tho-que-huong-bang-la-dua-nuoc-20250306115300577.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナム映画は若者がベトナム文化を理解し、保存するのに役立つ
伝説のピアニスト、イルマ氏:「ベトナムの音楽産業は成長している」
青い海、白い砂、黄色い太陽
ホア・ミンジー:「アーティストは自らの音楽を使って国家文化を宣伝できる」

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品