アンザン省サム山の八中洛寺の興味深いもの

バァの寺院と像についての物語

サム山の八卦涅槃寺を記者団に案内したサム山寺管理委員会事務局長のチン・ミン・ハイ氏は、この寺はもともと竹と葉でシンプルに建てられたもので、サム山の北西の低地に位置し、背は崖に面し、本堂からは道路と村の田園地帯が見渡せると語った。

チャウドック市サム山区（アンザン省）にあるバ・チュア・シュー寺院は、ベトナム最大の寺院です。

1870年に寺院はレンガとモルタルで再建されました。 1962年に寺院は石材で改修され、陰陽瓦で屋根が葺かれました。 1965年、僧侶協会は迎賓館の増築と寺院本堂の柵を建設した。

1972年に寺院は大規模な再建が行われ、1976年に完成して現在の姿になりました。設計者は2人の建築家、フイン・キム・マンとグエン・バ・ランです。

当時の寺院建築は「Quoc」の字型をしており、塔の建物は咲いた蓮の花のような形をしており、屋根は3層で、青い大きな管瓦で覆われており、屋根の角は波に乗る船の船首のように高くなっていました。境内には武道場、本堂、客間、役員室などがある。

「この修復後、寺院はそのままの状態で残っており、それ以上の修復は行われていません。しかし、作業スペースを確保するために、委員会は台所、事務所、そして伝統的な家屋を再建しました」とハイ氏は述べた。

ハイ氏は、本堂の古い塔の模様にはインドの芸術がはっきりと表れていると付け加えた。上には力強く美しい神々の像が腕を伸ばして垂木を支えています。

このバァ像は、ベトナム記録書籍センターによってベトナム最古かつ最大の砂岩のバァ像としても認定されています。

枠や扉には彫刻や版画が施され、精巧な装飾が施されており、多くの平行文や横板の漆塗りも金銀で輝いています。特に、聖母像の後ろの壁と本堂前の4本の古代の柱はほぼ完全に保存されています。

「サム山の八忠洛寺は、その発展の歴史と現在の壮大さにより、2008年5月25日にベトナム記録簿センターによって、面積約3,000平方メートルでベトナム最大の寺院として認定されました」とハイ氏は語った。

ハイ氏によれば、昔、この聖母像は砦の近くのサム山の頂上にあったという。その証拠に、彼女が座っていた石の台座は今も残っています。

石の台座は幅1.60メートル、長さ0.3メートルで、中央に0.34メートルの側面の正方形の穴があり、地元では見られない、細粒の濃い緑色の堆積岩の一種です。

サム山の八卦涅寺では多くの記録が樹立されました。

1941年に調査に来たフランスの考古学者マレレによると、このサム山の女神像はヴィシュヌ像の一種で、思慮深く高貴な姿に彫られており、高い芸術的価値を持ち、6世紀後半に赤い石で彫られたものである。

「聖母像（本堂の中央に置かれている）の周りには、評議会の祭壇（正面）、前者と後者の祭壇（両側）、聖母の祭壇（右側、小さな木製の女神像がある）、少年の祭壇（左側、高さ約1.2メートルの非常に大きな石のリンガがある）もあります」とハイ氏は語った。

聖母寺とともに、聖母像はベトナム記録書籍センターによってベトナム最古かつ最大の砂岩の聖母像として認定されています...

近隣および遠方の観光客の目的地

最近サム山の八咫徐寺を訪れたGiao Thong新聞の記者たちは、寺に展示されている工芸品を見に多くの観光客が来ているのを記録した。同時に、スピリチュアル観光の魅力により、訪問者は崇拝し平和を祈るためにここに来ることを選択します。

近くからも遠くからも観光客が訪れ、参拝します。

ファン・レー・トゥイさん（50歳、ホーチミン市在住）は、「毎年、家族の平安と健康を祈るためにここに来ます。サム山の八卦涅槃寺を訪れるたびに、心が軽やかになり、幸せな気持ちになります」と語った。

ヴー・ヴァン・クエン氏（35歳、ビンズオン省在住）のようなビジネスマンにとって、昨年の幸運のお守りは彼の家族のビジネスがさらに成功するのを助けました。

「昨年も八咫葱尼三（バ・チュア・シュー・ヌイ・サム）の祭りの時期にお参りして、吉凶を占っていただきました。今年はお返しに、一年のすべてが順調に進むようにお祈りをしに来ました」とクイエンさんは語った。

サム山の女神寺院には、女神を崇拝するために人々が持ってきた多くの金の額や金の飾り板が展示されています。

チン・ミン・ハイ氏は、サム山の八忠洛寺には毎年、省内外から多くの参拝者が訪れ、健康と平和、幸福を祈願していると語った。

2023年には、この場所は530万人の訪問者を迎え、収益は1960億VNDを超えると予想されています。今年初め以来、サム山の八卦涅槃寺には約330万人の参拝客が訪れ、収益は1260億ベトナムドンに達した。

「観光客が多いと、女神への供物も増えます。女神への供物はすべて三山女神寺の境内に展示されており、観光客が訪れて学ぶことができます」とハイ氏は語った。

この家には、聖母マリアを崇拝するために人々が持ち寄った多くの工芸品が展示されています。

聖母マリアを崇拝するために最も多く持ち込まれたのは衣服と冠で、その数は 10,000 セットでした。続いては、黄金の海と金の鐘、そして金杯、銀杯、各種ネックレスなど約1,000点が展示されています。

最も特別なのは、ホーチミン市金・銀・宝石企業の職人グループが2014年に製作した、重さ162両の24金と187個のビーズが付いた「バ・チュア・シュー・ヌイ・サム」ネックレスです。

人々が聖母マリアを崇拝するために持ち寄った工芸品を展示している家は、多くの観光客が訪れて学ぶ場所となっています。

その中には、鳳凰が彫られた50両の金の主珠があり、小さな珠が四方八方に散りばめられており、国女神が世界中の人々を祝福するという意味が込められています。残りのビーズには牡丹の花が彫られており、高貴さ、優雅さ、優しさを象徴しています。

人々が聖母マリアを崇拝していた金や銀のカップやネックレスなどが展示館に展示されています。

「この宝物は非常に貴重なので、博物館には展示されていません。この首飾りは、聖母像の祭日、旧正月、そして一年で最も重要な満月の日にのみ着用されます」とハイ氏は付け加えた。

今年のサム・マウンテン・レディ・フェスティバルは5月22日から6月3日（旧暦の4月15日から27日）まで開催されます。 5月29日から6月3日（旧暦の4月22日から27日）まで、祭りは伝統的な儀式とともに行われます。これには、聖母像の行列（旧暦の4月22日）、サム山の頂上にある聖母の石の台座からの聖母像の行列、そして聖母寺院の舞台で終わる行列などがあります。
沐浴の儀式（旧暦4月23日午後12時）トアイ・ゴック・ハウ氏の勅命を墓から女神寺院に招き入れる儀式（旧暦4月25日）追善供養の儀式（旧暦4月25日午後12時）主な儀式（旧暦4月27日）と、トアイ・ゴック・ハウ王の勅令を聖母寺院から墓へ返す儀式（旧暦4月27日）。

出典: https://www.baogiaothong.vn/nhung-dieu-thu-vi-tai-mieu-ba-chua-xu-nui-sam-o-an-giang-192240524184028626.htm