恩赦日前の眠れない夜

恩赦により釈放された喜びと興奮の中、 ソンラ省警察拘置所の多くの囚人は、更生の年月の間、彼らを気遣い、助け、励まし、良い道に戻り、未完の夢を追い続けるよう戻った刑務官たちに感謝の意を表した。最近彼らは眠らない…帰還の日を待ちわびている！

州警察​​拘置所は、恩赦に関する規定をすべての囚人に宣伝し、周知しています。

2025年4月下旬、ソンラ省警察留置所の雰囲気は賑やかだった。前日と違って、何人かの囚人が恩赦を受けて早期釈放されたとき、独房内の全員が喜び、興奮していた。罪は人それぞれ、家庭環境も人それぞれだが、家に帰ってきた喜びは皆同じで、目に輝き、言葉に活気があふれている…

ここで刑に服している囚人達によると。最近、大統領が特別恩赦を提案したリストに名前を載せた囚人の中には、ほんの数日後には刑務所の扉をくぐり、再び人生をやり直すことができるため、まるで「雲の上に住んでいる」ような気分を常に感じている人もいる。彼らは、我が国の犯罪者に対する特別な人道政策を享受するために多大な努力を払ってきました。この恩赦により、刑期の3分の1、あるいは半分の期間を短縮して釈放される可能性がある。彼らにとって、外に出る日は変化の日であり、過去の過ちの代償を何ヶ月も払った後、夢を追い続けるチャンスでもある。

ソンラ省警察留置所所長ファム・バ・ズイ中佐は、部隊は恩赦の決定を囚人の留置場や労働区域に公に掲示し、同時に恩​​赦業務に関する規定をすべての囚人に配布し、彼らが自ら連絡を取ることができるようにしたと語った。 2025年3月3日付大統領決定第226/2025/QD-CTN号に従って、特別恩赦の対象と条件を明確に理解するよう囚人に宣伝・伝達することに加え、省警察拘置所は、刑務所評議会が審査と承認のために特別恩赦諮問委員会に提出する書類を評価および準備するために、適格な囚人を推薦するための囚人グループとチームの会議を組織する前に、特別恩赦申請書を書く資格のある囚人に指示しました。

「すべては法的手続き、公開性、民主主義、客観性、公平性、透明性に基づいて行われています。省警察恩赦運営委員会は、提案リストに基づき、各事件の恩赦における条件、基準、手続き、プロセスを綿密に確認し、誤りを犯さないよう、ファイルを緊急に調査するよう委員を任命しました。省人民検察院は、省警察刑事執行局における恩赦の実施を直接監督しました。省警察は、2025年に恩赦提案ファイルの評価について、恩赦諮問委員会の学際的評価チームに報告しました」と、ファム・バ・ズイ中佐は強調しました。

女性囚人の独房では、ヴー・ティ・ホア囚人（左）が恩赦が与えられたと聞いて喜んでいた。

ソンラ省イエンチャウ郡に住む囚人ヴー・ティ・ホアさんは、恩赦の対象者に自分の名前が載っていることを知ってから何晩も眠れぬ夜を過ごした後、以前社会にいた頃は、法律を破ったり、他人のことを考えたりせず、自分の利益になることだけを考え、行動すると常に思っていたと語った。しかし、法律を犯してソンラ省警察留置所で矯正、拘留、更生されて以来、刑務官による教育と宣伝の過程を通じて、彼女は個人的に多くのことを経験してきました。 50歳を超えて法律を破ると、悲しい気持ちになるだけでなく、家族や親戚にも影響を与え、落ち込ませてしまいます。 「今の私の最大の夢は健康になることです。そして故郷に戻ったら、小さな食料品店を開いて孫たちの世話をします。それが一番幸せなことです」と、囚人のヴー・ティ・ホアさんは打ち明けた。

「道路交通規則違反」の罪で有罪判決を受けていたソンラ省マイソン郡在住のクアン・ヴァン・サン囚人については、刑期が1年6日に短縮された。彼はこう語った。「ソンラ省警察留置所で服役中、監察委員会と幹部会の支援を受け、更生に好ましい環境が整えられました。徐々に気力を取り戻し、国家の寛大さを強く信じるようになりました。更生の成果は常に良好で、刑期も1年以上短縮されました。この知らせを聞いた時はとても嬉しかったのですが、ここ数日は食べることも眠ることもできませんでした。」とクアン・ヴァン・サン氏は語った。

ソンラ省警察留置所でも、囚人たちは今、正しい道に戻れる日を待ち望んでいる。ここの職員によると、囚人のほとんどは教育を受けておらず、認識も限られているため、職員は彼らを助け、教育するためにより多くの努力を費やす必要があるとのことだ。

ソンラ省警察拘置所の警官、ディン・ティ・ホアイ・トゥー少佐は、今年4月30日の恩赦期間中に省警察拘置所で18人の囚人に恩赦が与えられたことを明らかにした。この期間は近年で最も多くの人が減刑を受けた期間でもある。最も刑期が短縮された人は31カ月20日、最も短縮されなかった人も2カ月以上の刑期短縮となった。

ソンラ省警察拘置所の囚人たちは働き、生産活動を行っている。

大統領の決定発表に向けた準備は綿密に行われ、刑務官らも受刑者一人ひとりの考えや願望に対する理解を深めた。刑務官らはこれまで、定期的に女性たちを励まし、彼女たちの希望や願望を理解し、彼女たち自身と家族のためにしっかり更生するよう奨励してきた。 「多くの囚人は恩赦の知らせを聞いて、より一生懸命、よりよく働くようになりました…同時に、彼らは4月30日、9月2日、そして元旦に恩赦を受けられるように互いに励まし合いました。」 – ディン・ティ・ホアイ・ティ少佐が追加されました。

この特別恩赦の基準を満たさない囚人に対しても、ソンラ省警察留置所の刑務官らは、党と国家の寛大かつ人道的な政策をよりよく理解するための宣伝と教育を行い、それによって彼らが安心して更生し、仕事や勉強に努め、刑務所の規則を遵守して、早く家族の元に戻って社会に溶け込めるよう支援している。囚人TTT（ソンラ市チエンレー区第5グループ在住）は「財産の不正横領」の罪を犯し、懲役5年の刑を宣告された。彼女は19ヶ月間刑務所で服役した。 「他の囚人が恩赦を受けているのを見ると、私も次の恩赦で子供たちのもとに戻れるように、もっと努力しようという気持ちになります」とTさんは語った。

出典: https://cand.com.vn/doi-song/nhung-dem-khong-ngu-truoc-ngay-dac-xa-i766154/