編集者注
ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）を記念し、創立以来、我が党はマルクス・レーニン主義とホーチミン思想の光のもと、国家の革命事業における絶対的な指導的役割を担い、偉大で輝かしい勝利を収め、革新を遂行し、ますます繁栄し幸福な社会主義社会を築いてきました。
2026年初めに開催される第14回全国党大会は、国をグローバル化と第4次産業革命の文脈における国家成長の時代という新しい時代に導く強い決意を示す新たな節目となるでしょう。
人民は、栄光ある党の賢明な指導のもと、我が国が新たな高みを征服し続け、世界地図に立派な足跡を残すであろうと信じている。
これらの成果を達成するには、党員一人ひとりが日常生活や仕事の中で模範的な役割をアピールし、人々がそれを見て従うようにする必要があります。
客に出すためにちょうどお茶を淹れ終えた時、ビンさんの電話が鳴った。電話をかけてきたのは、区の都市建設命令担当官で、ファップ・ヴァン・トゥ・ヒエップ市街地（ハノイ市ホアンマイ区）の住宅が老朽化のため勝手に歩道を補修しているという内容だった。ビンさんはすぐに暖かいコートを着て現場に向かいました。
この時、区の役員は家の所有者に工事を一時停止して記録を残すよう求めました。彼は歩道の補修や傷んだタイルの敷き直しは普通のことであり、人々が公共の利益のためにやっていることだと思っていたので、非常に怒っていました。
「家の前の歩道は劣化し、傷んでいます。私にはそれを直す権利があります。誰も私を止めることはできません」と男性は大声で語った。
ビン氏は、ホアンリエト区人民委員会の職員と住宅所有者を数分間観察し、意見を聞いた後、歩道の補修に関する規制を丁寧に詳細に分析した。合理的な分析を行った後、住宅所有者は歩道の修理をやめることに喜んで同意しました。
「人々が規制を理解し遵守するためには、理性に加えて、人々が耳を傾ける感情も必要です」とビン氏は笑った。
これは、過去 20 年間、住宅グループ 19 (ハノイ市ホアンマイ区ホアンリエト区) の責任者を務めてきたトラン・ヴァン・ビン氏が日々行っている数多くの仕事の 1 つです。ホアンリエト区は人口9万人以上で首都で最も人口の多い区である。
献身的で、責任感があり、親密で、優しい、これらは近所の人々が老兵のトラン・ヴァン・ビンについてよく言う言葉です。
ビン氏は80歳近くになっても、依然として機敏で頭脳明晰だ。毎日、あらゆる路地を歩き回り、あらゆる戸口をノックして、地方党委員会と政府の政策を伝え、人々の考えや願いに耳を傾け、迅速に対応している。
ハノイは旧正月前の数日間は凍えるほど寒いですが、近所で仕事があるときはいつでも、近所のリーダーが昼夜を問わず時間通りにそこにいます。
帰宅したビンさんは、客を招くためにお茶を注ぎながら、思い出のページを一つ一つめくりながら、自分がハティン省ドゥックトー郡タンビンティン村で生まれたことをゆっくりと語った。 1964年10月、若きトラン・スアン・ビンはわずか18歳で軍に入隊した。
3か月の訓練を終えた後、彼は任務のため南に向かうよう命じられた。 1965年から1975年までの10年間、彼はクアンナム、クアンガイ、東南アジアなどの戦場で戦闘に参加しました。この時期は米国に対する抵抗戦争が激しかった時期でもありました。
「高校生の時、私は志願して軍隊に入り、多くの激しい戦場、多くの生死をかけた戦いで戦いました」とビンさんは語った。
1975年、クアンチ戦場にいる間に、トラン・ヴァン・ビン氏は党に入党した。 1975年以降、彼はランソンに行進し、その後物流総局で働いた。
長い闘いの末、ビンさんは自分が枯葉剤レベル2（体力の60％以上を失っている）に感染していることを発見した。ビン氏と妻には子供がおらず、2人の子供を養子に迎えた。 1991年に彼は軍を離れ、家族とともにホアンリエト地区に戻って暮らした。
1993年、ビンさんは近隣のグループ活動に参加するようになりました。同氏は、ホアンリエト村（現ホアンリエト区）の都市化が急速に進んだため、土地管理や建築規則に違反するケースが多かったと述べた。
違反行為が発見されるたびに、党員や区の住民全般、特に居住グループは、党員のトラン・ヴァン・ビンが法律違反を大胆に報告することを信頼し、信頼している。
彼は正直で率直な性格で、土地や都市建設命令の違反を多数管轄当局に報告し、調査と処理を依頼した。彼の努力は報われ、違反者は処罰され、人々は権利を享受することができた。
多くの地元民が今でもよく語る話は、1993年にタンチ県ホアンリエト村（現ホアンマイ県ホアンリエト区）で行われた党大会で、ビン氏が演説の中で土地管理の弱点を指摘し、それを克服するための解決策を提案したというものだ。
ほんの数日後、ビンさんはヌオック・ンガム・バスターミナルの近くで悪者たちに阻まれ、襲われたが、幸運にもそれを逃れた。 3日後、妻を迎えに行くのを待っている間、突然2人の男に襲われ、レンガを投げつけられ、目に重傷を負った。ビンさんは1か月以上入院し、右目がひどく損傷し、視力は3/10しか残っていなかった。
その後、事件が裁判にかけられた際、首謀者は、コミューン党大会での演説を理由にビン氏を殴打するために誰かが自分を雇ったと告白した。その後、ビンさんは怒るどころか、自分を傷つけた人が生活を立て直すのを助けるためにお金を渡した。
上記の事件に加えて、ビンさんは正義のために戦った多くの思い出を今でも覚えています。それは2004年のことでした。バクリンダム都市圏の建設プロジェクトを実施していたとき、ホアンリエト区は、土地を失い住宅に困っている世帯に売るためのキオスクの数々を要請する公式の派遣を送りました。
しかし、一部の区役所職員はそれを自分たちの間で分配することに利用した。違反を発見した彼は、各レベルの検査委員会に請願書を提出した。その後、ホアンマイ地区党委員会はホアンリエト区党委員会に、土地を適切な対象者に引き渡すために多くの事件を一時停止するよう指示した。
もう一つの話は、2005年に環状3号線の再定住用地の交付手続き中に、ビン氏は一部の役人が彼の家族に誤って土地を交付したことを発見し、上層部に苦情と勧告を行ったというものである。その後、ハノイ市検査局が介入し、この土地割り当ては規制に違反していると判断しました。その後、当局は土地を合法的な人々に引き渡した。
さらに、ビン氏は、自分が住んでいる家も、自分の誠実さと正直さゆえに脅迫や威嚇を企む暴漢たちに繰り返し襲撃されていると語った。
ビン氏によると、失敗してアドバイスを受けたり欠点を指摘されたりした幹部もいたが、ビン氏の誠実さと正直さのおかげで、後に再会した時には彼らは依然として満足しており、感謝さえしていたという。
「私は自分のために戦っているのではなく、社会正義、法の支配、そして国民に正当な権利をもたらすために戦っているのです」とビン氏は語った。
2000年、国家の安全を守る運動への多大な貢献により、公安部から記念勲章を授与された。 2015年、彼は反汚職運動でハノイ人民委員会の委員長から功労賞を授与された。さらに、2024年にハノイ市から「善人善行」の称号を授与され、さまざまな貢献に対してさまざまなレベルから数十の賞状と賞が授与されました...
居住グループ 19、ホアン リエト地区は、ヌオック ンガム バス停の近くにあり、多くの社会グループが頻繁に活動するため、複雑な地域として認識されています。
あらゆる地域運動において、ビン氏は常に模範となり、先頭に立っています。また、地域で困難な状況を発見したときは、模範的な党員が常に先頭に立って支援し、支援を呼びかけます。
「私の日々の仕事は、主に住宅地の点検、安全と秩序の確保、そして地元の政治任務を遂行する人々に宣伝することです。私が助けられることがあれば、すぐに助けます。困難な状況にある人々にとって、一人ひとりが少しの努力とお金を出せば、彼らの苦しみは軽減されるでしょう」とビン氏は打ち明けた。
ビン氏が住宅グループの責任者を務めた20年間、グループの経済的、社会的目標はすべて見事に達成されました。 「特に、過去20年間、居住区19では重大な犯罪は起きていません。この地域は非常に複雑ですが、人々の生活は非常に平和です」とビンさんは誇らしげに語った。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックが続いた2年間、彼は困難や苦難を恐れることなく、常に流行地域を訪れ、近隣の人々に病気の予防と制御に対する意識を高めるよう呼びかけ、呼び掛けていました。
居住グループの責任者は、居住グループの隅々まで昼夜を問わず厳重に監視し、良好な安全、秩序、環境衛生を維持し、発生した問題に速やかに対処します。
ハノイが新型コロナウイルス感染症の流行との戦いに苦戦していた最盛期には、彼と妻は時間とお金を惜しまず、自らの年金を惜しみなく使い、不幸な人、ホームレス、困難な状況にある人々を支援し、分かち合った。
長年にわたり、ファップヴァン・トゥヒエップ市街地のN8号アパートにある党員トラン・ヴァン・ビン氏の家族のアパートは、住民、党員、大衆組織の「集会所」となってきた。
妻のディン・ティ・ミさん（77歳）は主婦であるだけでなく、夫の地元での仕事にもいつも同行している。マイ氏はまた、15年間（2008年～2023年）党委員会に参加し、ファップ・ヴァン・トゥ・ヒエップ居住グループの党細胞の書記を務めた。
「私が今日のような成果を達成できたのは、妻と子供たちのサポートのおかげです」とビン氏は打ち明けた。
党員のトラン・ヴァン・ビン氏について語る人々は皆、賞賛するばかりだ。グエン・ティ・ヌさん（ホアン・リエト区第19住宅グループ在住）は、地域内の大小の問題に関係なく、ビン氏が常に現場にいて迅速に対応してくれると話しました。
「ビンさんは、非常に模範的なグループリーダーで、人々に愛されています。居住地域で起こるすべての問題を非常に思いやりを持って扱うので、私たちは本当に彼を尊敬しています」とヌーさんは語った。
第19居住グループの副代表であるチン・ティ・ミン・フエン氏によると、ビン氏は常に人々から信頼され尊敬されているため、グループ内のすべての仕事はスムーズに進み、人々は党と国家の政策とガイドラインを厳格に従っているという。村や居住グループレベルで社会事業を行うには、まず第一に、リーダーは熱意を持ち、困難や苦難を恐れず、利己的ではなく、個人的な利益を求めてはいけません。
「私たちは誠実な人間であり、個人的な利益のためではなく、完全に集団のために行動しているので、人々から信頼されている」とフイエン氏は語った。
居住グループ19の長を評価して、党書記でホアンリエト区人民委員会のグエン・スアン・チン氏は、高齢で健康状態が悪化しているにもかかわらず、居住グループ長としての責任を担う党員のトラン・ヴァン・ビン氏は、特に安全と秩序の確保、火災予防において、居住グループの良好な活動を維持するために常に困難を克服していると述べた。
チン氏によれば、過去20年間、第19居住区では重大な窃盗や社会悪は起きていないという。特に、近年、第19居住グループは6種類の資金を常に100％徴収し、農業税と兵役の割り当てられた目標を達成しました。居住グループ19は、優秀文化居住グループを達成しました。党員のトラン・ヴァン・ビン氏は首都で30年以上活動し、その貢献によりあらゆるレベルで60以上の功労賞を授与されている。
「住民の貴重な気持ちと、区の党委員会と人民委員会の信頼は、党員のトラン・ヴァン・ビンにとって最高の贈り物です」とホアン・リエト区の党委員会書記、グエン・スアン・チン氏は語った。
居住グループの活動に積極的に参加する居住グループ長は、居住地区の変化した状況を常に綿密に把握し、直接宣伝、動員、人民の指導を行い、党員、幹部とともに、党の方針と政策、国家の法律と政策を厳格に執行します。
「党員のトラン・ヴァン・ビン氏は常に率直で、衝突を恐れず、熱心で、模範的で、与えられた仕事に責任を持ち、人民と親密で、人民の意見に常に耳を傾け、幹部、党員、人民から信頼され、愛されている。あらゆる地方運動活動において、ビン氏は常に模範であり、先駆者であり、言葉と行動の両方で広める力を持つ輝かしい例である」とチン氏は評価した。
チン氏はさらに、新型コロナウイルス感染症の流行期間中、ビン氏は党委員会、幹部、党員とともに、防疫活動の実施をうまく指揮・指導し、数億ドンのワクチン基金支援に参加した住民グループのメンバーだったと付け加えた。
チン氏によると、新型コロナウイルス感染症の期間中、ビン氏は困難や苦難を恐れず、常に最も困難で複雑な場所、伝染病が蔓延する場所にいて、居住グループの人々に自覚と伝染病予防に関する規制遵守の意識を高めるよう呼びかけていた。
「党員トラン・ヴァン・ビンの日常生活のイメージは、多くの良い印象と感情を残し、特に第19居住区の幹部、党員、大衆、そしてホアンリエト区全体に広がっている」とホアンリエト区党委員会書記は述べた。
内容: バク・フイ・タン、グエン・ハイ
デザイン: トゥアン・フイ
ダントリ
コメント (0)