洪水の中での葬儀、埋葬用の棺を運ぶために船を使う

（ダン・トリ） - 残念なことに、洪水が起こった直後に親戚が亡くなったため、レ・トゥイ地区（クアンビン省）の人々は船を使って棺を運び、埋葬しなければなりませんでした。

10月30日午後、レ・トゥイ（クアンビン省）の「洪水の中心地」では水は引いたが、依然として数千戸の家屋が浸水し孤立している。この地区の中心部に通じる道路は車が通行できず、人々はボートを使って移動しなければなりません。

レ・トゥイ地区では、洪水中に不幸にも親族を亡くした家族は、故人の棺を運び出し、埋葬を延期しなければならなかった。そのうち、キエンザン町で2件、アントゥイコミューンで1件、ロックトゥイコミューンで1件となっている。

レ・トゥイ県キエンザン町の家族が、埋葬のために故人の棺をボートで運んでいる（写真：ナット・アン）。

3日間、洪水の中で父親の棺を見守っていたが、今朝（10月30日）、レ・トゥイ地区の住民であるダン・ティ・キエウさんとその家族はボートを使って故人の棺を埋葬のため運んだ。キエウさんの父ダン・ダイ・ロンさん（享年63）は10月27日朝、病気のため亡くなった。

キエウさんの家族の家は低地にあり、1.5メートル以上浸水した。最近、彼女の家族は棺が濡れないように近所の人たちに足場を使って棺を上げるよう頼まなければならなかった。

現在、レ・トゥイ地区の多くの村がまだ浸水しているが、亡くなった人をあまり長くそこに放置することはできないため、多くの家族が船を借りたり借りたりして棺を運び、埋葬している。

洪水に囲まれた多くの遺族は、棺を支えながら水が引くのを待たなければならなかった（写真：ナット・アン）。

洪水の日に亡くなったもう一人のケースは、ロック・トゥイ村に住むドゥオン・ティ・ヘさんだった。

今日（10月30日）の午後も、彼女の家族はボートに乗って彼女を安息の地へ連れて行った。

何夫人は息子とともにレベル4の家に住んでいます。この洪水で家は2メートル近くの深さまで浸水し、家族は彼女の棺を屋根の近くに置かなければなりませんでした。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-dam-tang-trong-lu-dung-thuyen-cho-quan-tai-di-an-tang-20241030150525522.htm