消防警察官が崇高な任務を果たすためミャンマーへ出発

3月30日午後、 公安省本部で、ミャンマーでの任務遂行に向けて救助隊を送り出す式典が行われた。

兵士たちに崇高な任務に赴くよう奨励する。写真：チュー・ドゥン

公安省の救助隊は、消防救助警察局のグエン・ミン・クオン副局長が率いており、複雑な緊急事態への対処経験と技能を持つ専門の消防救助官と兵士26名、外交官、通訳、医師などから構成されている。

チームは2匹の介助犬と多くの救助車両や道具を持ち込みました。

公安省のレ・ヴァン・トゥエン副大臣は、ベトナム国民の相互愛と支援の伝統、そしてベトナムとミャンマー、特にベトナム公安省とミャンマー内務省との間の良好な全面的協力関係に基づき、党と国家の指導者の同意を得て、公安省はミャンマーへの実務代表団を組織し、救出活動に参加し、犠牲者の捜索や人道支援を提供し、人々が地震の影響を乗り越え、震災後の生活を早く安定させることを手助けすることを決定したと述べた。

「公安省が自然災害への対応において他国を支援するために部隊を派遣するのは今回が初めてではない。2023年には、ベトナムから遠く離れたトルコに実務代表団を派遣し、地震後の捜索救助活動に参加した。これは、地元住民や国際的な友人たちの心に美しい思い出を残すとともに、ベトナム国民の誇りを喚起するものだ」と副大臣は述べた。

軍隊出発式のパノラマ。写真：チュー・ドゥン

代表団は今夜（3月30日）ミャンマーに到着する予定だ。公安省の救助チームは、10日間の期間中、専門知識と能力に応じて、ミャンマーの要請に応じて、人々の捜索、診察と治療、地震による影響と被害の克服のための活動、およびその他現地での活動に参加する予定である。

出典: https://hanoimoi.vn/nhung-chien-si-canh-sat-pccc-len-duong-sang-myanmar-lam-nhiem-vu-cao-ca-697363.html