「ロマンティック」な軍事作家たち

12月7日午後、ホーチミン市で、ルー・フオック・ルオン中将の回想録『人生の足跡』、政治評論本『討論と反省 実践からの視点』、大佐で作家のトラン・テー・トゥエンの叙事詩『国民精神』 、詩集『冷たい月』の出版記念会とディスカッションが行われた。

作家のビック・ンガン氏（中央）が作家のトラン・テ・トゥエン氏（左）とルー・フオック・ルオン中将に花束を贈呈している。

交流会では、多くの作家やジャーナリストが、ルー・フオック・ルオン中将の回想録『人生の痕跡』について、「文学的価値が高い」と評しました。本書は、革命期における自身の成長、戦闘、そして平凡な生活への回帰を、国の歴史と織り交ぜながら描いています。興味深いことに、本書はルー・フオック・ルオン中将自身によって執筆されたものです。なぜ自身の人生を語らず、プロの作家やジャーナリストを雇ったのかという質問に対し、中将は、本書に登場する出来事はすべて、彼の人生に強い影響を与えた重要な出来事であり、時系列に沿って書き直したと説明しました。作家のトラム・フォン氏は、本書で自分が知っていて、これまで書いてきた登場人物たちに、初めて読む視点や物語を通して「再会」できたことに特に感動したと述べています。

大佐であり詩人でもあるトラン・テ・トゥエンは、70歳になった今でも「まだ多くの感情を抱いている」と認めている。人々への、そして人生への感情だ。だからこそ彼の詩集は『冷たい月』と題されているが、そこには温かみのある人間的な感情が溢れている。彼はまた、英雄的な殉教者たちへの敬意を常に深く払っている。「彼らの体は祖国の大地となり／彼らの魂は昇り、国民の魂となった」（トラン・テ・トゥエンの詩）。

出典: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-nhung-cay-but-quan-doi-da-tinh-185241207201051803.htm