南ベトナム解放・祖国統一50周年を祝う歓喜の日々は、ベトナム国営通信社が国家とともに歩んできた輝かしく誇り高い歴史を振り返り、祖国を守り国際的義務を果たすために抗戦に参加したベトナム通信社（VNA）のスタッフ、記者、編集者、技術者、従業員の貢献を称え、感謝を表明する意義深い機会でもあります。

貴重な地図の物語

ジャーナリスト兼写真家のディン・クアン・タン氏は、VNA のベテラン写真家の一人です。

1975年、彼はサイゴン解放のため軍に従うベトナム人民軍の「先鋒部隊」に加わるよう任命された。彼は50年前のホーチミン作戦中の貴重な歴史的瞬間を記録した写真を撮影しました。

ジャーナリストのディン・クアン・タンを思い出すとき、多くの人が口にする話の一つは、彼が第66連隊に渡したサイゴンの地図に関する話です。

ディン・クアン・タン記者は、我が軍がファンランで敵の防衛線を突破した後、「先鋒隊」の記者たちがダラットへ行くことを話し合い、より早くサイゴンに着くためにダラットからビエンホアへ行く計画を立てたと語った。

しかし、ダラットに到着すると、私たちは第3軍団の指揮官たちに会いました。指揮官たちは我々に、国道 1 号線に戻り、おそらくより早くサイゴンに入るであろう第 2 軍団に従うよう勧告した。

ダラットから戻る前に、「先鋒部隊」は傀儡軍の地図事務所に立ち寄り、写真を撮り、書類を集めた。同僚たちがインタビューや書類収集をしている間、ジャーナリストのディン・クアン・タン氏は、隅にきちんと積み重ねられた大きな地図の山を目にした。

彼は、後でサイゴンに行くときに、迷う心配なく勤務先の住所を見つけられる地図があるだろうと考えて、2セット持ってバックパックに入れました。

ベトナム通信社の先鋒記者たちが、1975年4月のホーチミン作戦を報道し、写真を撮影した。（写真：VNA）

「先鋒隊」の記者たちが戻ったとき、スアンロックは解放されていた。仕事場へ向かう途中、ジャーナリストたちはベトナム通信社（当時はベトナム通信社 - VNTTXと呼ばれていた）の姉妹部隊である第304部隊の将校たちに会った。師団司令官は、ビエンホア市からそう遠くないヌオック・トロン基地近くのゴム林で記者団を歓迎した。

ジャーナリストのディン・クアン・タン氏とホア・キエム氏は、第203戦車旅団や第304師団の第66英雄連隊（別名「深突撃軍団」）を含む第2軍団の主力部隊に同行した。

独立宮殿を攻撃し占領する計画を議論する過程で、「深突軍団」の司令部はサイゴンへの進撃計画を議論した。当時、第66連隊の指揮官が持っていたのは、現在のA4用紙ほどの大きさの戦闘地図だけでした。

地図にはサイゴンへの攻撃の方向が示されていましたが、通りの名前はなく、ゴム林からサイゴンへの行き方に関する具体的な指示はありませんでした...

連隊の指揮官たちが道を見つけるのに苦労しているのを見て、ジャーナリストのディン・クアン・タンさんは、ダラットから持ってきた地図を今でもリュックサックに入れてあることを思い出した。彼は、サイゴンの通りの名前をすべて記載したこの地図があれば、サイゴンへの道を簡単に見つけられるかもしれないと考えました。そこで彼は第66連隊の指揮官に地図を渡した。

地図は兄弟たちが最も必要としていたまさにその時に渡されました。連隊司令官は非常に幸せでした。彼はすぐにゴム林の真ん中にマットほどの大きさの地図を広げ、サイゴンまでの各ルートを綿密に調査し、各部隊やチームに具体的な任務を割り当てました。

チームはノートを持って行き、進むべきルートを詳しく記録しました。ルートをしっかりと把握していたおかげで、「ディープ・スラスト・コープス」の兵士たちは1975年4月30日の朝にサイゴンへの攻撃に成功した。

ジャーナリストのディン・クアン・タン氏は、当時、兵士たちがそれを必要としていることがわかったので彼らに渡したが、それについて深く考えず、誰にも話さなかったと語った。

10年前、ベトナム解放・祖国統一40周年を記念してベトナム人民軍とヴィンクアン師団（第304師団）が交流した際、ファム・スアン・テ中将はこう回想した。「陸軍部隊の一員としてサイゴン市内の奥深くまで侵入する任務を与えられた時、私たちは非常に混乱しました。なぜなら、市内の様子が全く分からなかったからです。手にしていたのは軍地図だけで、市の行政地図はありませんでした。」

4月22日、サイゴン中心部への攻撃計画を協議する司令委員会に、ジャーナリストのディン・クアン・タン氏が出席しました。私たちが軍地図を広げ、統一会堂、ラジオ局、バソン港の位置を記すと… ディン・クアン・タン氏はサイゴン市の行政地図を見せてくれました。その地図のおかげで、部隊は前進する軍の位置から統一会堂に到達するまでに、いくつの三叉路と四叉路を越えなければならないか、どの交差点で左折し、どの交差点で右折すべきかを把握することができました…

1975年3月29日、解放されたダナンに向けてハイヴァン峠を越えるチャン・マイ・フオン記者、ゴック・ダン記者、ホアン・ティエム記者（写真：ラム・ホン・ロン/VNA）

サイゴンに入る便利な方法のおかげで、4月30日の朝、第66連隊は最も早く独立宮殿に入り、ドゥオン・ヴァン・ミンの閣僚全員を捕らえてラジオ局に連行し、4月30日正午に無条件降伏を発表しました。

その後、この地図は連隊から第304師団に移管され、現在は第2軍団に保管されています。地図を使ってサイゴン攻撃の作戦計画を議論している司令部の写真は現在、ベトナム人民軍と第304師団に保管されている。

国の英雄的な日々を思い出す

50年前の国の栄光の日々を振り返り、元南部報道部および国内報道部（ベトナム通信社）の記者兼編集者であるジャーナリストのゴック・ビッチ氏は次のように語った。「私たち南部報道部の記者と編集者は、私たちの軍隊と国民が世界で最も強力な帝国を打ち負かした栄光に満ちた輝かしい日々を生き、目撃したことを誇りに思います。」

ジャーナリストのゴック・ビック氏によると、1975年3月10日の最初の勝利によりバンメトートが解放され、続いてジャライ省とコントゥム省も解放された。中央高地ルートで逃亡する傀儡軍のニュースと映像は、解放通信社の最前線記者、軍事記者、外国メディアによって同時に報道された。最近では、記者や編集者は、誰に言われなくても、6時からオフィスに来て、夜もできるだけ遅くまで残ってニュースを受け取って待っています。

勝利の知らせが各地から寄せられた。ニュースが発表されたばかりで、30分後にはそれを補足する別のニュースが流れた…サザンニュースのスタッフは幸せに満ちた瞬間を過ごしていた。

1975年4月30日の午前10時30分、委員会は私たちの軍隊が独立宮殿に入ったという知らせを受け取りました。サイゴンは解放された。ハノイのLy Thuong Kiet通り5番地にあるVNTTX本社の5階から、大きな花火が次々と打ち上げられた。

あの歴史的な日々には、ニュースを待つ人々が常に大勢、放送局の前に集まっていた。花火が爆発し、VNA前の公園には大勢の人が押し寄せ、大声で歓声を上げ、多くの人が泣き叫びました。「ホーチミン万歳、ベトナム万歳」…そして、大勢の人がミュージシャンのルー・フー・フオックの「南の解放」を歌いました…

ベトナム通信社のホア・キエム記者はサイゴンの人々と会い、南部を完全に解放し国を再統一した1975年の歴史的なホーチミン作戦の勝利に関するニュースと写真を報道した。（写真：VNA）

祖国の城塞サイゴンが解放された初日、ベトナム通信社と解放通信社（LPA）の記者によるニュースや記事が次々と届けられ、報道された。

その後の数日間、我が軍がカマウ岬に至るまで南西部の各省を解放したという一連のニュース記事が、次々と届きました。そして、コンダオ刑務所から帰還した共産党兵士たちを歓迎するニュース記事と写真…

それに加えて、都市を占領するための軍事管理委員会の設立に関する情報や、地方や都市の人々が平和に暮らし始めた最初の日々に関するニュース記事などもありました...

「50年が経ちましたが、VNAで共に暮らし、共に働いた日々の思い出は、今も私たちの心の中に残っています。私たちは、VNAの職員と記者として生き、働き、そしてその仲間入りを果たしたことを常に誇りに思っています。そして、今日の強力なVNAを誇りに思います」と、ジャーナリストのゴック・ビッチ氏は語りました。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cau-chuyen-xuc-dong-nhung-ky-niem-khong-the-nao-quen-cua-cac-nha-bao-chien-sy-thong-tan-post1034731.vnp