人民芸術家コン・リーからインスピレーションを受けたおかげで、「ティエン・ロイ」ミン・クアンは「ユニークな」ニックネームを得ました。

[広告_1]

ミン・クアンは「端役」しか演じておらず、2024年の『タオ・クアン』にも出演していないにもかかわらず、彼が演じるティエン・ロイの姿は、観客に今も強い印象を残している。

ミン・クアン氏はVTCニュースに対し、「自分自身のイメージを破壊し、印象的な「ヒヒ」ティエン・ロイになったのは彼自身だ」と語った。

- 歌手であり、演技を学んだことがないのに、どんな偶然で『タオ・クアン』のティエン・ロイ役を演じることになったのですか?

2013年に『Gala Cuoi』の公演に参加したとき、演出家のDo Thanh Hai氏とアーティストのXuan Bac氏が突然、「Tao Quan」の役を私に与えるので、リハーサルのスケジュールを調整してほしいと言ってきました。

また、私はタオ・クアンのようなベテランアーティストがたくさん出演する大きなプログラムに出演したことがなかったので、かなり混乱し、少し緊張しました。しかし翌日、私は練習に行き、役を獲得しました。

最初は、セリフに慣れておらず、かなり早く話してしまったため、スタッフに少しずつ訂正してもらいました。私はこれまで演技をしたことがないので、演技はあまり上手ではありません。

最初の練習セッションの後、私は緊張しすぎて、会話が速すぎて、おそらく応答できないだろうと思った。しかし驚いたことに、翌日もタオ・クアンのスタッフから電話があり、練習に戻るように言われました。

この時点で私の演技はそれほど悪くないと思ったので、ド・タン・ハイ監督は私にエピソードを続けることを許可してくれました。徐々に、ハイさん、シュアン・バックさん、コン・リーさんにセリフから演技まで丁寧に指導していただき、ティエン・ロイ役を任されました。

― 演じるティエン・ロイというキャラクターについては事前に知っていましたか？

Thien Loi がどのような形になるのか、全く分かりません。ショーのリハーサルの日まで、演出家のド・タン・ハイは、以前のティエン・ロイとの違いを出すために私に「出っ歯」をつけるように頼みました。私をこの歯の治療に連れて行ってくれたのはクアン・タン先生でした。彼は以前にも同じような歯の治療をしたことがあったからです。

初演では、ティエン・ロイ役の私の外見は、黒いフェイスペイント、出っ歯、そして役の衣装だけでした。しかし、このスタイルはまだあまり印象的ではないと感じたので、次のショーでは「電撃」ヘアスタイルを追加することにしました。

その表情でステージに上がると、観客は大笑いし、私もさらに自信が持てるようになりました。

ティエン・ロイ「ヒヒ」役のミン・クアン。

―でも、そのイメージのせいで、観客はあなたを「道権で最も醜い雷神」「ヒヒ」として覚えているのでしょうか…？

今年一番の話題のショーに参加できること、私以前にも多くのアーティストがティエン・ロイ役を演じてきた中で観客に記憶されていること、それが私にとっての幸せです。

ミン・クアン

私はプロの俳優ではありませんが、今年一番人気のショーに参加でき、私以前にも多くのアーティストがティエン・ロイ役を演じてきた中で観客に記憶されていることは、私にとって幸せなことです。

「ヒヒ」というフレーズについては、実際には台本にはなく、人民芸術家のコン・リーが舞台で演じているときに即興で言ったものだった。それ以来、このフレーズは、私が『タオ・クアン』で演じたティエン・ロイの助手役と結び付けられるようになりました。

私にとってそれは忘れられない思い出となりました。私はとても幸せを感じ、悲しくも動揺も全くしませんでした。

―これまでは優しい笑顔のハンサムな男性歌手というイメージで観客に愛されてきたので、そのイメージを失うことを恐れてはいませんか？

実は、私以前にティエン・ロイ役を演じた役者たちは、舞台に上がるときにみんな「メイクをしなくてはならない」んです。それがこの役の特徴なんです。ビン・ミンのようなハンサムな男でも、ティエン・ロイ役を演じるときには喜んで「メイクをする」そうだ。

さらに、以前のティエンロイとは違う、私のティエンロイのキャラクターを「恐ろしい」ように見せたいと思ったのも私でした。タオ・クアンで自分の素顔を見せられないことは気にならないし、後悔もしません。

『タオ・クアン』にティエン・ロイ役で出演できることは、私にとってすでに幸運なことです。

「『タオ・クアン』でティエン・ロイ役として出演できることは、私にとってすでに幸運です」とミン・クアンは語った。

- あなたは『タオ・クアン』でティエン・ロイ役を何度も演じていますが、この番組にはたくさんの良い思い出があるのではないでしょうか？

私は幸運にも、8年間ティエン・ロイ、もしくはティエン・ロイのアシスタント役を任され、ショーの最後には歌手として歌も披露しました。だから、道拳の練習の日々は私にたくさんの思い出を残しました。

徹夜のリハーサルだけでなく、公演ごとに衣装を着るのも私にとっては特別な思い出です。形が複雑すぎるため、「顔を塗る」ことと髪の毛を描くことに多くの時間がかかります。

たいてい、最初にリンゴが登場するので、私は後で着替えることになります。とても時間がかかりましたが、ティエン・ロイ役を演じ終えた後、ショーの最後に歌うためにすぐにメイクを落とさなければなりませんでした。それで、 『タオ・クアン』の撮影中は、メイクしたり落としたりでバタバタして、いつも急いでいました。

しかし、 『タオ・クアン』に出演し、ベテランアーティストたちと仕事をすることは、私にとって常に幸運なことです。『ティエン・ロイ』の制作過程で、私はアーティストや監督のド・タン・ハイから多くのことを学びました。これらの教訓は、後にミュージックビデオの監督としての仕事に大いに役立ちました。