4月30日を機に、多くの模範的な囚人の刑期が短縮される予定だ。

彼は以前、貪欲さから請求書を違法に取引する罪を犯し、懲役30ヶ月の刑を宣告されたことがある。再教育プロセスの間、囚人は拘置所の規則に従い、刑期の短縮が検討された。 「党と国家の寛大な政策に、私は喜び、興奮し、感動しています。帰国したら、一生懸命働き、家族のために豊かな生活を築けるよう努めます」と、囚人のルオン・ズイ・フックさんは語った。

囚人たちは一生懸命勉強してしっかり更生し、すぐに家族の元に戻ります。

収容所に入るときの囚人の一般的な心理は、混乱と恐怖であることが多いですが、拘置所職員の励ましによって、彼らは劣等感を消し去り、しっかり更生してすぐに家族の元へ帰ろうと決意するのです。囚人ヴォ・ホアイ・ナム（タップムオイ地区在住）は賭博を組織した罪で懲役4年の判決を受け、30か月間服役した。この間、ヴォー・ホアイ・ナム受刑者は、良好な更生成果により、刑期の一部短縮が検討された。 「私は常に規則を遵守するよう努め、家族には裁判費用と刑罰の追加罰金を全額支払うよう促しています」と受刑者は打ち明けた。

4月30日と5月1日、ドンタップ省警察は23人の囚人に対する恩赦を検討し、4人の囚人の刑期全体と一部を短縮した。減刑が考慮されるための条件は、有罪判決を受けた者が裁判所が決定した刑期の3分の1を服役し、大きな進歩を遂げ、拘置所の規則を遵守し、積極的に学習、労働、更生し、かつ、優以上の等級で十分な刑期を務めたことを保証するものでなければならない。さらに、囚人は、宣告された判決に従って、裁判費用を完済し、民事上の義務の少なくとも半分を補償しなければなりません。

恩赦や減刑の取り組みは常に法規制を遵守し、人道性、人間性、客観性、公平性を確保し、受刑者が進歩的な更生に向けて競争することを奨励しています。ドンタップ省警察拘置所の理事会は、党と国家の人道的な政策を実証し、囚人がすぐに家族の元に戻って社会に復帰できるように、定期的に囚人たちに更生競争を奨励しています。

ドンタップ省ドンタップ警察留置所の副所長、グエン・ティ・モン・カム中佐は次のように述べた。「留置所は、受刑者への法律の普及と教育の有効性を促進し続けており、受刑者間で懲役刑の4つの基準の実施を競う運動を開始しています。所長会議は、懲役刑の期間短縮について公平かつ客観的な検討と提案を行っています。また、受刑者が安心感と自信を持ち、早期に寛大な処遇を受け、社会に有用な人間として復帰できるよう、受刑者への恩赦を検討・提案しています。」

拘置所は、刑期を終えて地元に戻った人々の公民権と政策にも配慮しています。刑期を終えようとしている受刑者は、心理カウンセリング、法的手続きのサポート、キャリアオリエンテーションなど、社会復帰の準備に関する人気のクラスに参加できます。居住法、身分証明書法、犯罪記録の抹消に関する規定の基本的な内容を紹介します。特に、刑期を終えた人々が生産、事業、生活の安定のための資金を得られるよう支援する首相決定第22号に基づく信用プログラムに関する情報です。

拘置所は、受刑者が刑期を終える2か月前に、生活の安定と支援のために居住地へ戻るために釈放される日付をコミューン人民委員会に通知しなければならない。ドンタップ省警察拘置所はまた、刑期満了前に受刑者に身分証明書を発行するよう積極的に調整し、受刑者が社会に復帰するための好ましい条件を整えた。拘置所職員の支援、党と国家の寛大な政策、そして社会の受け入れにより、進歩的な囚人の釈放の日がより近づき、より意義深いものとなるだろう。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhieu-pham-nhan-cai-tao-tot-duoc-xet-giam-an-trong-dip-30-4-i765401/