「人類が持つものはすべてトラン・ニャン・トンが持っている。彼は苦行を実践し、最高の詩を書いた」

プログラムで共有する研究者ナット・チエウ氏 - 写真: T.DIEU

研究者のナット・チエウ氏は4月20日にハノイで「人生を歩む仏陀の声を聞く - トラン・タイ・トンとトラン・ニャン・トンの詩」というテーマで講演した。

この講演には、特に若者を中心に、静かに注意深く耳を傾ける大勢の聴衆が集まりました。

人類が持っているものを、トラン・ニャン・トンが持っているのでしょうか？

講演では、研究者のナット・チエウ氏が、チャン・タイ・トン禅師とチャン・ニャン・トン禅師という二人の王の著作の分析に焦点を当て、彼らの数奇な人生について語った。

人類が持つものはすべて、トラン・ニャン・トンが持っています。彼は苦行を実践し、最高の詩を書き、最高の武術家であり、数千年にわたって影響力を持つ禅宗を創始しました。

彼こそが自ら王位から解放された者だった。トラン・ニャン・トンの性格は「考えられない」ものであり、私たちの想像を超えています。彼はあらゆる意味で優れている。

トラン・ニャン・トンの祖父であるトラン・タイ・トンも、トラン・ニャン・トンに大きな影響を与えました。

3時間にわたる会話の大部分で、ナット・チウ氏はこの2人の偉大な人物の思想を強調した。

彼は、トラン・タイ・トンの詩「フオン・トゥオン・ナット・ロー」には彼を驚かせる詩節があると語った。トラン・ニャン・トンの詩「ケヴァン（世に住して道を楽しむ）」の詩節も同じです。

当時のトラン・タイ・トンやトラン・ニャン・トンの思想の中には、ハイデガーの存在主義（哲学者マルティン・ハイデガー）など、20世紀に西洋で推進されたものもあります。

ハイデガーは著作の中で、「世界に存在する - 人間は世界に現れなければならない」という概念を提唱しました。数百年前、トラン・ニャン・トンは細心の注意を払いました。彼はCu tran lac dao phuで次のような文章を書きました。

「世に住して道を楽しみ、ただ運命に従う／困ったら精進し、困ったら眠る／家に宝がある、探すな／場に面して心を持たず、禅を問うな」

意味：俗世に住み、縁に応じて法に喜びを見出す／お腹が空いたら食べ、疲れたら寝る／家に宝物がある、他に何も求めない／すべての領域に直面して無心のままなら、なぜ瞑想について尋ねるのか？

これらは、800年後に西洋の哲学者ハイデガーが展開した考えです。

ハイデガーの存在主義的思想は、トラン・タイ・トンのエッセイ『Huong thuong nhat lo』やトラン・ニャン・トンのエッセイ『Cuu tran lac dao phu』の思想と非常によく似ている。

我が国に偉大な思想家がいないことを自意識過剰に考えるべきではない。私たちがそう思うのは、先祖の記録を注意深く読んでいないからです。

「トラン・タイ・トンの『クア・フー・ルック』やトラン・ニャン・トンの禅詩を注意深く読み、グエン・ドゥやグエン・チャイを読めば、我が国に偉大な思想家が欠けていないことがわかるだろう」と研究者のナット・チエウ氏は語った。

研究者のナット・チエウ氏は、我が国には偉大な思想家がいるが、私たちはそのことを知らないと述べた - 写真：T.DIEU

先祖は宝物を残しました

チャン・タイ・トン禅王とチャン・ニャン・トン禅王の詩をさらに分析したナット・チウ氏は、彼らの詩は「すべての言葉、すべての文章が恐ろしい」ものであり、それを表面的に読んだ子孫だけが先祖の深遠な考えを理解することができると述べた。

私たちの先祖は、私たちが知らない宝物を、私たちの家の中に残してくれました。ナット・チエウ氏自身も最近、800年前の父親の宝物について知りました。

著者の貴重なお話のおかげで、ある若者も「仏陀と聖者を生んだトラン王朝のような時代があったのに、私たちは知らなかった」と「自分の間違いを認めた」という。

続きを読むトピックに戻る

トピックに戻る

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/nhan-loai-co-gi-thi-tran-nhan-tong-co-do-ong-tu-kho-hanh-dau-da-lam-tho-hay-bac-nhat-20250420220141224.htm