医療従事者への誇りを高める。

本日はベトナム医師の日（1955年2月27日～2025年2月27日）70周年です。医療従事者の喜びと誇りの精神にのっとり、党と国民は皆、人々の健康のためにこれまで、そしてこれからも精力的に尽力してきた世代の医師たちに、心からの祝福と深い感謝の意を表します。

州立総合病院の医師らは国民に無料の健康診断を提供している。

ホー・チミン主席はちょうど70年前、こう教えました。「患者はあなた方に命を託しています。政府はあなた方に、病気の治療と国民の健康維持という使命を託しています。これは非常に栄えある使命です。」ホー・チミン主席の「良き医師は慈悲深い母親のようでなければならない」という教えを胸に、過去70年間、ベトナムの歴史を通して、医師と医療スタッフは常に医療倫理を重んじ、困難を乗り越え、人々の健康を守り、ケアし、改善するという「nhiệm vụ（医療の目的）」を見事に果たしてきました。1960年代には平均寿命がわずか45歳だった貧しく後進的な国でしたが、60年以上を経て、ベトナム人の平均寿命は74.5歳にまで延び、一人当たりの所得水準が同等の多くの国よりも高くなっています。この成果は、医療制度の継続的な発展と、医療スタッフの献身的な努力によるものです。

過去70年間、タイビン省の医療部門は国の医療部門と共に継続的に発展し、省の社会経済発展と国民医療の発展に貢献してきました。数百人のスタッフと乏しい設備から始まったタイビン省の医療部門は、人員と技術インフラの両面で大きく成長し、人々の医療に対する高まる需要に応えてきました。現在、タイビン省は高い資格とスキルを持つ医療従事者を擁する省の一つであり、予防医学、診断・治療分野は地域でも有数の水準を誇っています。

医療分野は、数々の輝かしい成果を上げてきた一方で、現在、多くの困難と課題に直面しています。新興感染症の予測不能な発生、若年層における非感染性疾患の蔓延、そして平均寿命が伸びている一方で健康寿命が短いことなどです。こうした現実は、医療分野における意識の転換を迫っています。医療は、患者の診断と治療に重点を置くだけでなく、より重要なことは、疾病の減少、健康状態の増進、そして平均寿命の延伸といった、人々の健康管理に重点を置くことです。さらに、第四次産業革命と現代医療の発展の要請に応えるため、医療部門と医療従事者は、専門職としての職務を遂行し、医療倫理を遵守するだけでなく、科学研究、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの推進に、より積極的かつ熱意を持って取り組む必要があります。そして、70年前にホーチミン主席が構想した、伝統医学の利点を継承しつつ、国民のニーズに合致した現代医療システムの構築に貢献し、医療業界の発展に積極的に貢献していくべきです。

深い感慨と誇りをもって、過去70年間を振り返り、私たちは、国家の独立と自由のために、自らの命、青春、血、骨を捧げた医療従事者たちの貢献に深く感謝し、記憶に刻みます。彼らは、平時において静かな戦場で自らを犠牲にし、人民の生命、健康、幸福のために戦った人々です。全党、全国民は、医療従事者の叡智と慈悲深い母たちの慈愛の心をもって、ベトナム医療チームが今後も新たな高みを目指し、国家再生の過程において新たな英雄譚を刻み、人民の健康と生活の質を向上させ、人材育成の要求に応え、心身ともに健康で、精神的に美しく、知的に優れた世代のベトナム国民を育成し、共に新時代へと歩み、強く繁栄したベトナムを築き上げていくことを信じています。

平和

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/218826/nhan-len-niem-tu-hao-nghe-y