偉大な人々、偉大な土地、永遠の精神

「紳士と聖地」の地、皇帝の地、精神的な土地、才能のある人々、純粋な習慣の場所である土地で生まれ育ちました。これらすべての要素が、タインホア省の人々の「外見」、つまり性格、人格、尊厳の形成に貢献してきました。

偉大な人々、偉大な土地、永遠の精神ラムキン祭は、先祖、特に後黎王朝の創始者であるレー・タイ・ト王に敬意を表し、その功績を称える祭りです。

タン地方の人々の性格と才能について論じた『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』という本には、次のような一節がある。「学者たちは文学を愛し、人格を重んじる。山河の精髄によって培われた賜物によって、どの世代にも傑出した寛大な才能が備わっている。」過去を深く振り返ってみれば、これは全く当然のことです。この「エリートの集い」の地からは、多くの国王、将軍、学者が生まれ、その才能と貢献は歴史書に刻まれています。

1000年以上にわたる中国の支配の間、この国は厳しい支配、奴隷制、同化政策の下にありました。しかし、愛国心の伝統と奴隷にならないという決意により、クーチャン（タインホア）の人々を含む全国の人々は、支配の軛に対して継続的に立ち上がり、国家の独立を取り戻しました。この地は幾度となく、国全体の力を結集し、輝かしい勝利を積み重ねる中心地となってきました。その中には、「強風に乗り、荒波を踏み越え、東海の鯨を殺し、呉軍を追い払い、国を取り戻し、奴隷の軛を振り払う」という志を抱いた英雄的な女性英雄チュウ・ティ・チン（248年）の蜂起があった。あるいは、ドゥオン・ディン・ゲによる南漢軍への抵抗（931年）あるいは、レ・ホアン - 「国内の反逆者を排除して国を乗っ取り、外国の侵略者を追い出して国民を平定し、国に平和をもたらし、南北に平和をもたらした」人物...そして特に、ラム・ソン蜂起でンゴを平定し、永遠にその名が記憶される後レ王朝を建国したビンディン王レ・ロイ。

歴史と文化が交流し融合する地であるタン族の「姿」は、勇敢で、勇気があり、決意と不屈の精神に満ち、「背中に剣を背負い、手に柔らかなペンを持つ」学者の「姿」でもある。才能があり、洗練されており、学問を愛し、美を愛する。リー朝（1009-1225）とトラン朝（1225-1400）の2つの繁栄した王朝のほぼ4世紀の間に、ダオ・カム・モックやレー・フン・ヒエウ（リー朝）など、タンホア出身の多くの有名な官僚や優れた将軍が現れた。レ・ヴァン・フー、レ・クアット、トラン・カッ・チャン（トラン王朝）...それだけでなく、この「王権」の地から、タインホア族は多くの世代の学者や官僚とともに「北へ進出」しただけでなく、 16 世紀半ばのグエン・ホアン卿と開拓者たちの「剣を携えて新天地を開拓した」という輝かしい経歴と結びついた「南進」も生み出しました。

タンホア、特にタンホア族が国家の歴史に残した足跡は否定できないと言えるでしょう。ある歴史研究者のコメントによれば、15世紀から20世紀半ばまでのほとんどの歴史的期間において、タン族の勇気、知性、貢献は、タン族に起源を持つレ家、チン家、グエン家の3つの主要な一族と関連する王朝の存在を通じて明確に証明されました。これは、ベトナム国民の国造りと防衛の長い歴史におけるタインホアの土地の地位と重要な位置を裏付けています。その地位と名声は、中世ベトナムの歴史に登場したタンランドの高貴で有力な一族の傑出した人物たちの独特の資質を通じて具体的に実証されています。

偉大な人々、偉大な土地、永遠の精神タインホア省のベトナム英雄の母と殉教者の寺院。

その非常に誇り高い歴史的、文化的源泉から、ホーチミン時代に入り、タイン省の土地と人々の痕跡は、バディン、ゴックチャオ、ハムロン - ナムガンなどによって引き続き刻まれました。「五大陸に響き渡った」ディエンビエンフーの勝利、あるいは1975年春に国中に勝利の歌を歌わせた大勝利に貢献したのは…愛国心、不屈の精神、勇気、そして大義のための自己犠牲の精神であったと言えるでしょう。勉強熱心、創造力、勤勉さ、道徳と倫理の尊重の精神は、ベトナム国民と国家の素晴らしい伝統です。しかし、これらの特徴は、おそらく前述の多くの深遠な理由から生じているのでしょうが、土地とタン族の性格や尊厳に多くの顕著な痕跡を残しました。

これらの天才たちは歴史を作り、タンランドの永遠の誇りとなった。しかし、国家の歴史地図上でのこの国の地位と名声を形作るには、祖国と国家の発展のために日々生活し、働き、貢献してきた何百万もの人々の貢献と知恵もあったことを忘れてはなりません。国を開拓し国を守った多くの英雄を生んだこの地の歴史と文化の伝統は、タインホアの思想的環境と文化的空間を育み、それが常に受け継がれ、何世代にもわたるタインホアの人々の「影響力」の地位に到達するという願望を刺激してきたと言われています。グエン・ハイ・ケ准教授は、「タインホアの人々、あるいはタインホアの要素は非常に特別で、国家の歴史と文化に消えることのない痕跡を残しています。この要素が、ベトナムの過去、そして現在の形成に貢献してきたのです」と述べています。

歴史を通じてタイン族の尊厳、性格、精神の美しさと高貴さを肯定し、尊重し、今日の人々の魂と人格の美しい資質を育み続けるとともに、人生における高貴で人間的な価値観を広めます。しかし同時に、私たちは自分の限界を客観的に認識し、悪いことを避け、先祖にふさわしい人間になるために自分自身を向上させるために、「自分の欠点を吟味する」方法を知る必要もあります。それは、祖国と国家の繁栄発展のために、タインホア族の革命的伝統、積極的かつ創造的な精神、自立心、そして強い志を呼び覚まし、促進するために、今こそ提起する必要があることだと私は思います。

記事と写真：コイ・グエン

ソース