ミュージシャンのヴー・タン・アンが印税全額を慈善団体に寄付

9月8日、ハノイで音楽家のヴー・タン・アンさんは、長年の悲願である、愛弟子である歌手ゴック・チャムさんに自身の楽曲の著作権を慈善目的で譲渡することを成し遂げた。

ミュージシャンのヴー・タン・アン氏は、この寄付の目的は、歌手ゴック・チャム氏が彼に代わって慈善活動のために音楽著作権料を使用することだと語った。恵まれないアーティストを支援し、芸術的才能を称えることも含まれます。

また、今回の復帰では、ミュージシャンのヴー・タン・アンが2023年9月9日の夜にハノイでファンのために小さな音楽の夜を演奏する予定です。

ミュージシャンのヴー・タン・アンは慈善目的のため、自身の音楽の宝の著作権を歌手ゴック・チャムに譲渡した（写真：ビン・クアック）。

著作権譲渡発表式典で、​​ミュージシャンのヴー・タン・アンは手書きの手紙を読み上げ、「今後、ヴー・タン・アンは、ヴー・タン・アンが所有する作品のグローバルインターネット環境におけるすべての所有権（空間と時間の制限なし）を、歌手ゴック・チャムが代表を務めるベトナム・米国国際著作権保護株式会社に譲渡します」と述べた。

ミュージシャンのヴー・タン・アン氏は、自身と弟子のゴック・チャム氏との関係について語り、約2年前に偶然、ゴック・チャム氏がソーシャルメディアに書いた詩を読んだと語った。その詩の要点は「私は野心を持つ勇気はないが、ただ願望だけを抱く」というものだった。

この詩を読んだミュージシャンのヴー・タン・アンさんは、本当に素晴らしいアイデアだとわかり、すぐに魅了されたと語った。普通のことわざのように聞こえますが、それを書いた人は尊敬に値する謙虚さを持っていることがわかります。

『三十夜君が訪ねてくる』の著者は、才能のある人は往々にして傲慢であることを認めており、彼自身も若い頃はそうであった。後に、音楽家のヴー・タン・アンと彼女がゴック・チャムの詩に共感したことから、その詩を「Em khong da tham vong」という曲に仕上げました。

ミュージシャンのヴー・タン・アンが、彼の弟子である歌手ゴック・チャムとの関係について語る（写真：ビン・クアック）。

この曲の後、彼とゴック・チャムは「お互いを探していたあの日の秋」や「美しさ」など、他の曲も数多く作曲しました。ミュージシャンのヴー・タン・アンは、彼女が芸術の道だけでなく、慈善活動でも彼に従い、人生に優しさを示してくれることを心から願っている。

またこの機会に、ミュージシャンのヴー・タン・アン氏は、ベトナムの多くのミュージシャンの音楽著作権が、彼が住む米国と同様に、いまだに「自然に」使用されているというもう一つの懸念を共有した。これはミュージシャンにとって不利であり、彼らの献身を刺激しません。

そこで、ミュージシャンのVu Thanh Anは、ミュージシャンの作品を「ただ乗り」しているユニット、プログラム、アーティストなどに「思い出させる」という使命を引き受けました。これらの「フリーローダー」は礼儀正しく行動し、クリエイターに正当な著作権利益を支払うべきです。

この「リマインダー」を実行するために、ミュージシャンのヴー・タン・アンは、作曲家の権利を保護し、困難に直面しているアーティストを支え、芸術の道を歩む才能をサポートするために、米国にVACAという会社を設立しました...

ミュージシャンのヴー・タン・アン氏は、現在同社の唯一の任務はミュージシャンに著作権使用料の支払いを「思い出させること」であり、いかなる経済問題とも関係がないと語った（写真：ビン・クアック）。

年間収益の分配は次のとおりです。ミュージシャン Vu Thanh An の音楽による収益の 2/3 は、ベトナム - 米国国際著作権保護株式会社の運営、困難な状況にあるアーティストの支援、創造的な才能を支援する基金の設立、不運な人々への支援などに使用されます...

ミュージシャンのVu Thanh Anの音楽による収益の3分の1は、ミュージシャンのVu Thanh Anの親戚への旧正月の贈り物として使用されます。この収益は、Vu Thanh An氏の親族の代表である弁護士Vu Duc Hoan氏によって管理される予定だ。

「Anh den tham em dem 30」の作者は、年末にベトナムのアーティストに直ちに旧正月の贈り物をするとも発表しており、彼が設定した暫定支援額は5000万ドンだ。

ミュージシャンのヴー・タン・アンは1943年にナムディンに生まれました。 Vu Thanh An の名前は、 「Untitled Songs」 、 「Golden Stone Life」、「First Love Song」、「You Visit Me on the 30th Night」などの曲に関連付けられています...

Vu Thanh An の音楽は多くのベトナム人アーティストによって歌われ、彼らの多くが有名になるのに貢献しました。有名歌手のTuan Ngoc、Y Lan、Bang Kieu、Le Quyenなど、多くのアーティストが彼の音楽アルバムを制作しています。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhac-si-vu-thanh-an-danh-toan-bo-tien-tac-quyen-lam-thien-nguyen-20230909122042934.htm