作家ヴォー・バ・クオン：勤勉、熱意、情熱の人生

作家ヴォー・バ・クオンの作品の一部。

作家ヴォー・バ・クオンはドン・ズオン村（ドン・フン）のチャン村で生まれました。文学の道に進む前、彼は教師や新聞記者など、さまざまな仕事をしていました。カムパー県党委員会宣伝部（現クアンニン省ヴァンドン）に勤務していた頃、グエン・トゥアン、スアン・クイン、ゴ・クアン・ミエンなど多くの著名な芸術家と出会う幸運に恵まれた。タイビン文学芸術協会が設立された後、1997年までそこで活動した。この間、彼は自らを地元文学の「料理人」とみなし、文学活動のための知識と資料を蓄積する時間と条件に恵まれた。さまざまな仕事を経験した人生経験が、彼に執筆のインスピレーションを与えた。彼は詩作から文学のキャリアをスタートした。読者に最初に届いた作品は、次のような詩集でした。『秋の郷愁』（1989年）、『愛し合うとき』（1990年）、『風の国』（1991年）、『少女の悲しみ』（1992年）、『月はまた昇る』（1993年）、『青竹の陰』（1996年）、『田舎の魂』（2000年）…彼はベトナム作家協会に詩人として認められました。

彼はタイビンの地に愛着を持っている。彼の詩「村の米」には次のような一節がある。

冷たく乾燥した内側から

甘いお米の香りをください、お米よ。

土砂降りの雨から

村のお米はまだとても柔らかいです。

燃える太陽から

村のお米の香りが村の庭に漂います。

あなたは収穫期の米粒のようです

水がいっぱい入ったバケツが風の畑を散らします。

何世代にもわたって、田舎で最も勤勉な人々はおそらく女性であり、彼女たちは勤勉、忍耐、犠牲の象徴です。彼は憧れと切望に満ちた詩「私の母」を書いた。

午後の太陽は今は暗いです。

どれだけの計算、どれだけの苦労

腫瘍はまだ毛布のようです。

家のシングルベッドコーナーの大工仕事

野菜の皿は相変わらず同じ、ナスも相変わらず同じ。

それでも、焼き魚の鍋は玄関先で出される

私は故郷から遠く離れて育った

ようこそ、先生のことを忘れることはできません

「ここで誰が線香をあげるの？

私を離れて私たちと一緒に行ってもらえますか？

池の端の生垣のように

不毛の根、切り株、土にしがみついている。  

その後、彼は自分の考えを詩で伝えるのが難しいと感じ、散文を書くことに切り替えました。 1997 年に引退すると、旅行に費やす時間が増え、自由に長距離の旅に出かけ、自分のために生き、命を捧げる覚悟のある人物たちへの情熱を抱くようになった。彼は散文の執筆に専念し、『物語の村で』（2004年）、『野を目覚めさせる者』（2006年）、『西の将軍』（2014年）、『トゥオン・フンの風』（2018年）などの小説で読者に強い印象を与えました。現実に踏み込み、会い、耳を傾け、記録を取ることを厭わない作家であるヴォー・バ・クオンは、『ド将軍の物語』（2007年）、『仮面の男たち』（2018年）、『特別教師』（2009年）、『白い雲はどこへ行くのか』（2010年）、『火鍋』（2012年）、『通りを渡るボー橋』（2017年）など、話題を呼んだ回想録を数多く出版しています。

作家ヴォ・バ・クオンが2024年末に発表する小説。  

省文学芸術協会会長のグエン・ティ・トゥ・ハン氏は次のように語った。「勤勉で努力家で、執筆に打ち込む作家であるヴォー・バ・クオン氏は、詩集、物語集、短編小説、小説、アンソロジー、数百の詩、回想録、エッセイなど、合計27作品という膨大な文学作品を執筆・出版してきました。」彼の作品はどれも、故郷タイビン省と国の文化的、文明的、愛国的、革命的な伝統を美化することに貢献しています。彼らは、近くも遠くも読者から愛され、同僚からも尊敬され、高く評価されています。この作家は、ベトナム文学芸術協会連合のB賞など、作品で数多くの賞を受賞しています。ベトナム作家協会第2位1件、第3位2件。労働・傷病兵・社会省より2等賞1点。 公安部より二等賞1名、三等賞1名受賞。国防部より二等賞1回受賞。さらに、学者ル・キ・ドンの名を冠した文学・芸術賞でA賞、B賞、C賞など数々の賞を受賞した。作家の労力と文学的創造性の結晶は、タイビン文学と国の文学の成果に貢献しました。作家ヴォー・バ・クオン氏の革命運動および文学芸術界への功績と貢献を讃え、中央省庁、各省庁、タイビン省人民委員会は数多くの賞状を授与した。彼はベトナムの文学と芸術への貢献により勲章も授与された。

省文学芸術協会会長のグエン・ティ・トゥー・ハン氏によると、ベトナム全土が南部解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を心待ちにしている中、作家のヴォー・バ・クオン氏は高齢で健康状態も優れないにもかかわらず、文学に対する情熱と熱意で、祖国統一後50年間におけるタイビン省の芸術家たちの貢献について、今もなお熱心に執筆を続けているという。彼の献身的な仕事と文学への情熱から生まれた作品は、故郷、祖国、そして何世代にもわたる読者の心の中に永遠に生き続けるでしょう。

トゥ・アン

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/222331/nha-van-vo-ba-cuong-mot-doi-miet-mai-nhiet-huet-say-me