作家ブイ・ティウ・クエンがサム・ゴを街へ「連れて行く」

同世代の友人たちに比べると児童文学に出会ったのは「少し遅かった」ものの、作家のブイ・ティエウ・クエンさん（現在ホーチミン市女性新聞社勤務）はとても魅力的で、児童文学から本当に多くの甘い果実を収穫しています。小説『Hot Ca du Truong Sa』が成功した後、彼女は別の小説『Gray Tiger Crossing the River』を出版した。この作品は、ティエン島のグレイ・タイガーとその友人たちの面白い物語で読者を魅了しています。

右から左へ：作家のブイ・ティウ・クエン氏、「灰色の虎が川を渡る」と「灰色の愚か者が街へ行く」の両方を描いた画家のゴック・チャウ氏

グレー・タイガーというキャラクターへの豊富なインスピレーションと子供たちへの愛情から、作家のブイ・ティエウ・クエンは第2部『グレー・ンゴが街へ行く』を創作しました。どちらの作品でも、作家のブイ・ティエウ・クエンは南部地域の空間、文化、歴史の要素を巧みに融合させています。そのおかげで、 『灰色の虎が河を渡る』や『灰色の愚か者が城へ行く』を読むことで、読者は通常の文学作品を楽しむだけでなく、土地についてさらに詳しく探索し学ぶ機会も得られます。そこから祖国、国家への愛が芽生えるのです。

作家ブイ・ティエウ・クエンの両作品は、南の地の文化的、歴史的、人間的要素を巧みに融合しています。

作家ブイ・ティウ・クエンが児童文学作品の中でユニークな登場人物を創造し、読者に多くの印象を残しているのは興味深いことです。チュオンサへ旅するカノンには、彼女がチュオンサへの航海に持参したカノンと呼ばれるカメラが収められています。 『灰色の虎が川を渡り、灰色の愚か者が都へ行く』の主人公の灰色の虎も、実在の犬からインスピレーションを得ています。

フム・サムという人物との運命的な出会いについて、作家のブイ・ティエウ・クエン氏はこう語っています。「2020年の午後、私はロンタウ川を渡る竹船に座っていました。偶然にも、川辺の小さな犬が一緒にいました。ヴァンという名のその犬は、がっしりとした体つきで、竹船の先端に腰掛け、沈む夕日を見つめていました。金色の毛並みと頑丈な体格、そして健康的で風格のある風貌をしていました。私は長い間ヴァンを見守っていましたが、その瞬間、あの日の午後の彼の絵のように美しい「川を渡る」というイメージで、必ず物語を書こうとヴァンに囁いたのです。」

左から：作家のジア・バオ氏、キム・ドン出版社編集長のヴー・ティ・クイン・リエン氏、作家のブイ・ティウ・クエン氏の妹と母

「Gray Goes to the City」は「Gray Tiger Crosses the River」の第 2 部です。この新しい作品では、犬のグレイ・タイガーがティエン島を離れ、ドット、ビ・ベオ、ラック、オク・セン、ティ・ムオプ、マイ・モなどの友達を一時的に残して、まったく見知らぬ新しい場所、街へと向かいます。賑やかな通りを通り、高いビルを眺めながら、グレイタイガーは新しい友達を作りました。スカーリザード、ジャックフルーツ、グレイオウム、トニーテオ...

ジャーナリストのチュン・ギアさんは、作家のブイ・ティエウ・クエンさんに、自分が書いた記事を額装して意味深い贈り物として贈りました。

SGGP新聞のPVに語った作家のブイ・ティエウ・クエン氏は、読者が両方の本の物語を追えば、ティエン島と「都市」は実際には2つの別々の異なる空間ではなく、実際には南部の歴史と文化の特別な価値を含む「特別な土地」であることが理解できるだろうと述べた。グレイ・ンゴは空間と時間を広げ、理解を広げるために街へ行きます。彼の人生の夢を叶えるため、ドッグアカデミーで学び、クイエン・トー氏がいつも話していた「故郷」であるケープ・カトルへ行くためです...